-
101 radio set
-
102 đài rađiô
-
103 vysílačka
-
104 rācija
рация -
105 talkie
-
106 kanderaadiojaam
рация -
107 portatiivne raadiojaam
рация -
108 đài rađiô
-
109 раций
рация (вер гыч верыш кусаркалыме але пелен коштыктымо изи радиостанций). – Радист-влак, рацийда ямде? – лишке толын, майор Комелин йодо. А. Ягельдин. – Радисты, у вас рация готова? – подойдя ближе, спросил майор Комелин. Мастер рацийым включитлыш. А. Мурзашев. Мастер включил рацию. -
110 radio
рация
Жюри и персонал, работающий на трассе, должны быть оснащены рациями для обеспечения коммуникаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
radio
Jury members and course workers have to be equipped with radios to communicate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio
-
111 radio
рация; транзистор* * *m1) радио с, радиовещание с; радиопередача жnaar de rádio lúisteren — слушать радио
2) радиостанция ж3) mv -s радиоприёмник м* * *сущ.общ. радио, радиопередача, радиоприёмник, радиостанция -
112 pocket-helmet radio
English-Russian dictionary of modern telecommunications > pocket-helmet radio
-
113 remote radio set
рация с выносным [дистанционным] управлением -
114 radioapparatuur
рация; радиоустановка -
115 marine radio
-
116 pocket-helmet radio
English-Russian dictionary of Information technology > pocket-helmet radio
-
117 rācija
( radiostacija;) n. рация ( радиостанция; Грам. инф.: Окончания: \rācijaии; р. мн. \rācijaий)LKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru рацияSku98▪ EuroTermBank terminiEl, IT, Komru рацияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - krievu рацияlv Pārnēsājama radiostacija ar nelielu jaudulv Izcelsme - vācu Ration \< latīņu ratio (rationis) ‘aprēķins, mērs’lv Pārtikas deva noteiktam laika posmamJum99▪ Sinonīmilietv.1. raidītājs; raidstacija2. devaT09 -
118 walkie-talkie
[ˌwɔːkɪ'tɔːkɪ]1) Общая лексика: рация, "уоки-токи"2) Американизм: переносная рация3) Военный термин: дуплексный портативный радиотелефон, переносная радиостанция5) Железнодорожный термин: дуплексный переносный радиотелефон, переносная радиоаппаратура6) Кино: портативный приёмопередатчик7) Телекоммуникации: портативная радиостанция8) Сленг: портативная рация, портативный радиотелефон9) Космонавтика: переносный приёмопередатчик10) Бытовая техника: переносной приёмо-передатчик11) Нефтепромысловый: приёмник-передатчик портативный -
119 מַכשִיר קֶשֶר
מַכשִיר קֶשֶרрацияמַכשִיר ז'аппарат, прибор, устройствоמַכשִיר שמִיעָהслуховой аппарат————————מַכשִיר קֶשֶר2.рация (сокр)מ"ק 1. [מֶטֶר קוּבִּי]1.кубометр (сокр)2. [מֵם-קוּף; מַכשִיר קֶשֶר]2.рация (сокр) -
120 walkie-talkie
Большой англо-русский и русско-английский словарь > walkie-talkie
См. также в других словарях:
Рация — Рация переносное приемопередающее устройство (радиостанция). В 1930 е и 1940 е годы рацией нередко называли любую приемопередающую радиостанцию, в том числе и стационарную; слово употреблялось и в технической литературе, и в официальных… … Википедия
рация — передатчик, радиостанция Словарь русских синонимов. рация сущ., кол во синонимов: 2 • передатчик (18) • … Словарь синонимов
РАЦИЯ — [сокращенное от ра(диостан)ция], переносная коротковолновая приемно передающая радиостанция … Современная энциклопедия
РАЦИЯ — РАЦИЯ, рации, жен. (спец.). Радиостанция (сокращение, состоящее из первого и последнего слогов этого слова). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЦИЯ — РАЦИЯ, и, жен. Переносная радиостанция. Передать по рации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рация — Жюри и персонал, работающий на трассе, должны быть оснащены рациями для обеспечения коммуникаций. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN radio Jury members and course workers have to be… … Справочник технического переводчика
РАЦИЯ — сокращённое название переносной (бортовой) радиостанции малой или средней мощности … Большая политехническая энциклопедия
Рация — Полевая рация. РАЦИЯ [сокращенное от ра(диостан)ция], переносная коротковолновая приемно передающая радиостанция. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
рация — переносная радиостанция малой и средней мощности. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рация [сокр.] – радиостанция. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
рация — Р радиост. рация РС РСТ радиостанция карт., связь Р Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. радиост. Словарь: С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
рация — и; ж. Приёмо передающая радиостанция (обычно передвижная или переносная). Настроить рацию. Передать по рации координаты местонахождения экспедиции. Милицейская р. ● Сокращение, составленное из начала и конца слова радиостанция. * * * рация… … Энциклопедический словарь