-
1 раунд
мбокс Runde f, Kampfrunde fраунд, второй — zweite Runde f
раунд, первый — erste Runde f
раунд, последний — letzte Runde f, Schlußrunde f
раунд, решающий — entscheidende Runde f
раунд, третий — dritte Runde f
-
2 раунд
n3) busin. (тарифный) Zollrunde (в переговорах, осуществляемых в рамках ГАТТ) -
3 раунд
м1) спорт. Rúnde f2) перен.ра́унд перегово́ров — Verhándlungsrunde f
-
4 раунд
m Runde f -
5 раунд Кеннеди
necon. Kennedy-Runde (в рамках ГАТТ) -
6 раунд переговоров
ngener. Verhandlungsrunde -
7 раунд Кеннеди
( в рамках ГАТТ) Kennedy-RundeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > раунд Кеннеди
-
8 начался новый раунд переговоров
Универсальный русско-немецкий словарь > начался новый раунд переговоров
-
9 решающий раунд
adjsports. Kranzrunde -
10 тарифный раунд
adjecon. Zollrunde (в рамках ГАТТ) -
11 нулевой раунд переговоров
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нулевой раунд переговоров
-
12 тарифный раунд
( в рамках ГАТТ) ZollrundeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > тарифный раунд
-
13 Уругвайский раунд [УР]
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Уругвайский раунд [УР]
-
14 Gesprächsrunde
f тур/раунд переговоров; встреча-беседа; Pers. участники m/pl. беседы/дискуссии -
15 Runde
f ( Kreis) кружок, круг; Sp. ( Boxen) раунд; ( Lauf) виток; ( Ringen) период; fig. ( Abschnitt) тур; Rundgang; F eine Runde Bier schmeißen <по>ставить пиво для всех; die Runde machen fig. облететь, обойти; über die Runden kommen перебиться -
16 Tarifrunde
F f раунд переговоров по тарифным ставкам -
17 Verhandlungsrunde
f тур/раунд переговоров
См. также в других словарях:
Раунд — один шаг шифрования в шифре Файстеля, в ходе которого одна или несколько частей шифруемого блока данных подвергаются модификации. По английски: Round См. также: Шифр Файстеля Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
раунд — цикл, тур, период, этап, схватка, серия, круг Словарь русских синонимов. раунд сущ., кол во синонимов: 7 • круг (58) • период … Словарь синонимов
РАУНД — (английское round), в боксе 3 минутный период в поединке. В любительском боксе 3 раунда, в профессиональном до 15 … Современная энциклопедия
РАУНД — (англ. round) в боксе 3 минутный период в поединке; в любительском боксе 3 раунда, в профессиональном до 15 … Большой Энциклопедический словарь
РАУНД — РАУНД, раунда, муж. (англ. round) (спорт.). В боксе: двух или трехминутный промежуток времени, в продолжение которого происходит бой. Число раундов для каждого состязания устанавливается в зависимости от качества боксеров. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РАУНД — РАУНД, а, муж. 1. В боксе: одна из схваток, вместе составляющих бой. Бой из трёх раундов. 2. перен. Цикл, серия каких н. действий. Очередной р. переговоров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раунд — (английское round), в боксе 3 минутный период в поединке. В любительском боксе 3 раунда, в профессиональном до 15. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
раунд — а; м. [англ. round] 1. В боксе: одна из составляющих бой схваток определённой продолжительности. Одержать победу во втором раунде. Закончен первый р. 2. Публиц. Цикл, серия каких л. действий. Новый р. переговоров. Очередной р. гонки вооружений.… … Энциклопедический словарь
раунд — (англ. round) 1) в боксе трехминутная часть в поединке боксеров, состоящем в любительском боксе из трех раундов с минутными перерывами между ними; 2) перен. относительно самостоятельный, обособленный этап, тур трудных и длительных переговоров.… … Словарь иностранных слов русского языка
раунд — а, м., спорт. 1) спорт. Промежуток времени (обычно 3 минуты), в продолжение которого происходит одна из схваток боя в боксе, а также сама схватка. Сколько раундов он выстоит? Удар в гонг возвестил о начале решающего раунда. Я сбил его на втором… … Популярный словарь русского языка
раунд — состоялся очередной раунд • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён