-
121 townhouse
1. ратуша2. амер. богадельня; городская тюрьма3. амер. та́унхаус Собственный дом в Нью-Йорке — мечта многих, причем она действительно достижима. Целые районы города состоят из небольших 3-5-этажных домов с красивыми историческими фасадами.Из-за джентрификейшн средний ньюйоркец теперь арендует апартаменты в кондо, как правило в коопе, с видом на хай-райз, мечтая о таунхаусе.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > townhouse
-
122 Guild-hall
[`gɪld`hɔːl]ратушаместо собраний гильдии, цехаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Guild-hall
-
123 Guildhall
[`gɪld`hɔːl]ратушаместо собраний гильдии, цехаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Guildhall
-
124 Rathaus
сущ.1) общ. мэрия (например, для Москвы), ратуша2) ист. магистрат3) полит. здание муниципалитета, здание городской администрации, здание городского совета, городской совет, муниципалитет (здание), городское управление -
125 Ratuscha
сущ.юр. ратуша (Organ der städtischen Selbstverwaltung in Rußland im 18. u. 19.Jh.) -
126 Scholtisei
сущ.н.-нем. ратуша -
127 Stadthalle
сущ.стр. ратуша -
128 Stadthaus
сущ.общ. дом городского совета, ратуша
См. также в других словарях:
Ратуша — города Вердау в Саксонии (Германия) … Википедия
РАТУША — (нем., от Rath совет, и Haus дом). Дом городского выборного управления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАТУША нем. Rathhaus, от Rath, совет, и Haus, дом. Купеческая управа в городах. Объяс … Словарь иностранных слов русского языка
Ратуша — (польск. ratusz, от нем. Rathaus), здание городского самоуправления в ряде европейских стран. Средневековый архитектурный тип ратуши сложился в основном в XII XIV вв.: обычно двухэтажное здание с залом совещаний на втором этаже, балконом… … Художественная энциклопедия
РАТУША — РАТУША, ратуши, жен. (польск. ratusz от нем. Rathaus). 1. В Польше и Прибалтике орган городского самоуправления, а также здание, в котором он помещается. Варшавская ратуша. 2. Учреждение, ведавшее делами городского самоуправления в 18 и первой… … Толковый словарь Ушакова
Ратуша — в г. Мальборк (Польша). 1365 80. РАТУША (польское ratusz, от немецкого Rathaus дом совета), 1) орган самоуправления в городах средневековой Европы; в России 18 начала 19 вв. также сословный судебный орган в небольших городах. 2) Здание городского … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ратуша — Ратуша, орган городского управления. В Петербурге существовала в 171021 во главе с инспектором и в 172743 вместо Городского магистрата. Состояла из бургомистра и двух бурмистров, которые выбирались на год из наиболее состоятельного… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
РАТУША — (польск. ratusz от нем. Rathaus),1) орган самоуправления в городах феодальной Зап. Европы; в России в 18 нач. 19 вв. также сословный судебный орган в небольших городах.2) Здание городского самоуправления; обычно имеет зал на 2 м этаже и часовую… … Большой Энциклопедический словарь
РАТУША — РАТУША, и, жен. В средневековой Европе и в России 18 нач. 19 в., в нек рых странах Западной Европы: орган городского самоуправления, а также здание такого самоуправления. | прил. ратушный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
РАТУША — жен., нем. Rathhaus, купеческая управа в городишках и посадах. Ратушный, к ней относящийся | новг. заштатный город. Ратман, член ратуши или магистрата; ратманша, жена его. | гродн. лоцман по р. Бугу (Наумов). Ратманов, ему принадлежащий нский, к… … Толковый словарь Даля
РАТУША — (польское ratusz, от немецкого Rathaus), в России: 1) центральное учреждение в Москве по управлению городским населением (купцами и ремесленниками, с кон. 17 в. до 1720). 2) По регламенту 1722 Р. помещение, в котором размещался городской… … Русская история
Ратуша — орган городского управления. В Петербурге существовала в 1710 21 во главе с инспектором и в 1727 43 вместо Городского магистрата. Состояла из бургомистра и двух бурмистров, которые выбирались на год из наиболее состоятельного купечества.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)