-
1 ратифицировать
-
2 entériner
vtутверждать, ратифицировать (акты и т. п.) -
3 paix
1. f1) мирpaix armée — вооружённый мир; мир на грани войныsoldat de la paix — борец за дело мираmilitants [combattants] de la paix — борцы за мирpolitique de paix — политика мира2) мир, примирениеfaire la paix avec qn — помириться, поладить с кем-либоjuge de paix уст. — мировой судьяratifier la paix — ратифицировать мирный договорla paix des braves — почётный мир, договор4) порядок, общественное спокойствиеfaire régner la paix — установить порядок5) мир, отдых, покой, душевное спокойствие; тишинаlaisser [ficher разг., foutre прост.] la paix à qn — оставить кого-либо в покоеen paix — мирно, безмятежноla paix! — отстань!, отвяжись!6) церк. дискос2. interj уст.paix (donc)! — тише!, успокойтесь! -
4 promulguer
-
5 ratifier
-
6 договор
м.contrat m; traité m ( между государствами); pacte m ( пакт); convention f, accord m ( соглашение)договор о нераспространении ядерного оружия — traité sur la non-dissémination ( или non-prolifération) des armes nucléairesзаключить договор — conclure un traitéратифицировать договор — ratifier un traité -
7 ratifier
1) одобрять -
8 entériner
гл.общ. утверждать, ратифицировать (акты и т.п.) -
9 promulguer
гл.общ. утверждать (закон), обнародовать, ратифицировать -
10 ratifier
гл.общ. утверждать, публично подтверждать, ратифицировать -
11 ratifier la paix
гл.
См. также в других словарях:
РАТИФИЦИРОВАТЬ — нем. ratificiren; этимологию см. Ратификация. Утверждать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ратифицировать осуществлять ратификацию, утверждать (международный… … Словарь иностранных слов русского языка
ратифицировать — См … Словарь синонимов
ратифицировать — ratifier > нем. ratifizieren. Подвергать ратификации. БАС 1. Съезд подтверждает (ратифицирует) мирный договор, заключенный нашими представителями в Брест Литовске 3 го марта 1918 г. Ленин 4 27 173. Лекс. Михельсон 1866: ратифицировать; СИС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАТИФИЦИРОВАТЬ — РАТИФИЦИРОВАТЬ, ратифицирую, ратифицируешь, совер. и несовер. (полит. дипл.). Утвердить, подвергнуть ратификации. Ратфицировать договор. Парламент ратифицировал соглашение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАТИФИЦИРОВАТЬ — РАТИФИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Подвергнуть ( гать) ратификации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ратифицировать — договор • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАТИФИЦИРОВАТЬ — En.: To ratify Ратифицировать означает дать пациенту заметить, что нечто происходит (см.: признаки). Ратификация не обязательна, но она часто положительно влияет на продолжение гипноза. Пациент как бы говорит себе: «Что то происходит... но все… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Ратифицировать — несов. и сов. перех. Осуществлять ратификацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ратифицировать — ратифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ратифицировать — (I), ратифици/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
ратифицировать — Syn: утвердить, утверждать, скреплять (подписью, печатью) … Тезаурус русской деловой лексики