-
1 ратифицировать договор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ратифицировать договор
-
2 договор
м.contrat m; traité m ( между государствами); pacte m ( пакт); convention f, accord m ( соглашение)договор о нераспространении ядерного оружия — traité sur la non-dissémination ( или non-prolifération) des armes nucléairesзаключить договор — conclure un traitéратифицировать договор — ratifier un traité -
3 ратифицировать
-
4 ратифицировать
-
5 ратифицировать
vgener. bekrachtigen (договор), ratificeren -
6 confirm a treaty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > confirm a treaty
-
7 ratify a treaty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ratify a treaty
-
8 confirm a treaty
ратифицировать договор ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > confirm a treaty
-
9 confirm a treaty
ратифицировать договорАнгло-русский словарь экономических терминов > confirm a treaty
-
10 ratify a treaty
ратифицировать договорАнгло-русский словарь экономических терминов > ratify a treaty
-
11 ratificare un trattato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ratificare un trattato
-
12 to confirm a treaty
English-russian dctionary of contemporary Economics > to confirm a treaty
-
13 to confirm an agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > to confirm an agreement
-
14 to ratify a treaty
English-russian dctionary of contemporary Economics > to ratify a treaty
-
15 to ratify an agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > to ratify an agreement
-
16 to confirm a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > to confirm a treaty
-
17 to confirm an agreement
English-russian dctionary of diplomacy > to confirm an agreement
-
18 to ratify a treaty
-
19 to ratify an agreement
English-russian dctionary of diplomacy > to ratify an agreement
-
20 ratificēt līgumu
ратифицировать договор
См. также в других словарях:
Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и Объединённой Арабской Республикой (1971) — Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и Объединённой Арабской Республикой Тип договора Международный договор Подписан место 27 мая 1971 … Википедия
договор — заключается • действие, пассив на ся договор заключить • действие договор расторгается • действие, пассив на ся, прерывание заключается договор • действие, пассив на ся заключать договор • действие заключить договор • действие заключить мирный… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ратифицировать — договор • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАТИФИЦИРОВАТЬ — нем. ratificiren; этимологию см. Ратификация. Утверждать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ратифицировать осуществлять ратификацию, утверждать (международный… … Словарь иностранных слов русского языка
ратифицировать — ratifier > нем. ratifizieren. Подвергать ратификации. БАС 1. Съезд подтверждает (ратифицирует) мирный договор, заключенный нашими представителями в Брест Литовске 3 го марта 1918 г. Ленин 4 27 173. Лекс. Михельсон 1866: ратифицировать; СИС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний — был принят 50 й сессией Генеральной Ассамблеи ООН (10 сентября 1996 года) и открыт для подписания 24 сентября 1996 года. Данный договор расширяет до безусловных рамок ограниченный режим запрещения испытаний ядерного оружия, введённый… … Википедия
РАТИФИЦИРОВАТЬ — РАТИФИЦИРОВАТЬ, ратифицирую, ратифицируешь, совер. и несовер. (полит. дипл.). Утвердить, подвергнуть ратификации. Ратфицировать договор. Парламент ратифицировал соглашение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ратифицировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Подвергнуть подвергать ратификации. Р. договор о дружбе и сотрудничестве. Р. соглашение о невмешательстве во внутренние дела суверенного государства. ◁ Ратифицироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
ратифицировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. ратифицироваться что Подвергнуть подвергать ратификации. Ратифици/ровать договор о дружбе и сотрудничестве. Ратифици/ровать соглашение о невмешательстве во внутренние дела суверенного государства … Словарь многих выражений
ратифицировать — Утвердить международный договор, осуществить ратификацию. ► поздн.лат. ratificare «утверждать». Заимств. из польск. ratyfikować «утверждать» или нем. ratifizieren в петровскую эпоху (Фасм., III, 447). В XVIII веке глагол утвердился в форме… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Мирный договор в Севре — Предлагавшийся по Севрскому договору раздел Турции. Светло жёлтым показана территория, которая должна была отойти Турции; тёмно желтым территория Курдистана, голубым территория, отходившая к Армении, синим Греции. Заштрихованы зоны влияния… … Википедия