-
21 ратификация
n1) gener. Ratifikation2) law. Gültigkeitserklärung, Gültigmachen, Gültigmachung3) econ. Bestätigung (напр. договора)4) f.trade. Bestätigung, Ratifizierung -
22 ратификация
ratification, sanction, confirmation, validation -
23 ратификация
ж -
24 ратификация
ж -
25 ратификация
-
26 ратификация
sb f adjратификационныйratifikation. -
27 ратификация
omologazione, ratifica -
28 ратификация
-
29 ратификация
η επικύρωση, η έγκριση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ратификация
-
30 ратификация
(напр. договора) Bestätigung, RatifizierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ратификация
-
31 ратификация
-
32 ратификация
-
33 ратификация
مونث ratification(n.) تصدیق، تصویب، (حق.) قبول، قبولی، انعقاد -
34 ратификация
ратифи||ка́цияratifiko;\ратификацияци́ровать ratifiki.* * *ж.ратифика́ция до́гово́ра — ratificación del tratado
* * *ж.ратифика́ция до́гово́ра — ratificación del tratado
* * *n1) gener. ratificación, revalidación2) law. convalidación, refrenda -
35 ратификация
ngener. ratifikatsioon, ratifitseerimine -
36 ратификация
ж.ратифика́ция догово́ра о торго́вле — ratification de l'accord sur le commerce
* * *n1) gener. entérinement (актов и т.п.), promulgation, ratification2) law. acceptation -
37 ратификация
ratifica ж.* * *ж.ratifica, ratificazioneратифика́ция договора — ratifica d'un trattato
* * *n1) gener. convalidazione, ratifica, ratificazione, validazione2) econ. convalida, omologazione -
38 ратификация
ngener. ratificatie, bekrachtiging -
39 ратификация
ratificación, refrenda -
40 ратификация
Gültigkeitserklärung, Gültigmachung, Ratifizierung
См. также в других словарях:
Ратификация — (лат. ratificatio от ratus решённый, утверждённый + facere делать) процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон. До ратификации такой… … Википедия
РАТИФИКАЦИЯ — (ново лат., от лат. ratus положенный верховною властью, и facere делать). Утверждение договора о мире или какого нибудь иного высшей государственной инстанцией. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ратификация — утверждение Словарь русских синонимов. ратификация сущ. • утверждение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. ратифи … Словарь синонимов
ратификация — и, ж. ratification <лат. ratus решенный; утвержденный + facere делать. 1. Утверждение высшим органом государственной власти международного договора, заключеного представителем государства; окончательное утверждение международного соглашения.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАТИФИКАЦИЯ — (от латинского ratus утвержденный и...фикация), утверждение уполномоченным органом государственной власти международного договора, заключенного соответствующим представителем государства. В Российской Федерации ратификация отнесена к компетенции… … Современная энциклопедия
РАТИФИКАЦИЯ — РАТИФИКАЦИЯ, ратификации, жен. (франц. ratification от лат. ratus прочный и facio делаю) (полит. дипл.). Окончательное утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного ее уполномоченными. Ратификация пакта о… … Толковый словарь Ушакова
РАТИФИКАЦИЯ — окончательное утверждение международного договора высшим органом государства или его главой. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Ратификация — (от латинского ratus утвержденный и ...фикация), утверждение уполномоченным органом государственной власти международного договора, заключенного соответствующим представителем государства. В Российской Федерации ратификация отнесена к компетенции … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАТИФИКАЦИЯ — (позднелат. ratificatio, от лат. ratus утвержденный и facio де лаю) 1) утверждение верховным органом государственной власти данной страны международного договора, заключенного ее уполномоченным. Р. подлежат обычно лишь наиболее важные договоры.… … Юридический словарь
Ратификация — англ. ratification утверждение высшим органом государственной власти международного договора, чем придает договору юридическую силу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАТИФИКАЦИЯ — (от лат. ratus утвержденный и ...фикация) утверждение верховным органом государственной власти международного договора, подписанного уполномоченным представителем государства, а также международных конвенций. При ратификации оформляется… … Большой Энциклопедический словарь