-
101 restrict
I [rıʹstrıkt] v1) ограничиватьto restrict smb.'s freedom - ограничить чью-л. свободу
his power was restricted within narrow limits - его права строго ограничены
in some countries the consumption of alcohol is restricted by law - в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя
2) (to) держать в определённых пределах; сводить к чему-л.to restrict one's speech to two points - ограничить своё выступление двумя вопросами
II [rıʹstrıkt] n биохим.he is restricted to six cigarettes a day - ему разрешают только шесть сигарет в день
рестрикт (участок ДНК, расщеплённый под действием рестриктазы) -
102 rimose
[ʹraıməʋs] aщелевой, расщеплённый, имеющий щели -
103 split infinitive
[͵splıtınʹfınıtıv] грам.инфинитив с отделённой частицей to, расщеплённый инфинитив -
104 fissile
- fissile
- nрасщеплённый; слоистый; сланцеватый ( о горных породах)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
105 shaded pole
экранированный полюс; расщеплённый ( медным кольцом) полюс -
106 shielded pole
экранированный полюс; расщеплённый ( медным кольцом) полюс -
107 split beam
-
108 split conductor
Англо-русский словарь технических терминов > split conductor
-
109 cracked
треснувший, расколотый, расщеплённый
* * *• 1) раскололся; 2) расколол; 3) расколотый -
110 broken
1. разбитый; ломаный; разрушенный; оборванный2. рваный; расщеплённый; прерывистый3. пересеченный ( о местности)
* * *
разбитый; сломанный
* * *
разорванный, нарушенный, разрушенный
* * *
разбитый; сломанный* * *• 1) разбил; 2) разбил; 3) разбитый; 4) развинтил; 5) развинтил; 6) развинченный• ломаный• рваный -
111 gene
генactive gene — функционально активный ген, функционирующий ген
allelic gene — аллель, аллельный ген, аллеломорф
alpha-gene — 1) ген иммуноглобулина А 2) ген ( Т-клеточного) alpha-рецептора, alpha-ген
antibody-encoding gene — антитело-кодирующий ген, ген антитела
beta-gene — ген ( Т-клеточного) beta-рецептора, beta-ген
blank gene — молчащий [нефункционирующий] ген; пустой [незаполненный, «немой», «молчащий»] аллель
CH gene — CH-ген ( ген константной области тяжёлой цепи иммуноглобулина)
CL gene — CL-ген ( ген константной области лёгкой цепи иммуноглобулина)
delta-gene — 1) ген иммуноглобулина D 2) ген ( Т-клеточного) delta-рецептора, delta-ген
exon-shuffled gene — ген после «перетасовки» экзонов ( по Джильберту)
functional gene — функционально активный ген, функционирующий ген
functional antibody gene — функционально активный ген антитела (полноценная генетическая единица, сформированная в результате рекомбинации и сборки отдельных сегментов иммуноглобулинового гена)
gamma-gene — 1) ген иммуноглобулина G 2) ген ( Т-клеточного) gamma-рецептора, gamma-ген
genomic gene — геномный ( хромосомный) ген
HLA-linked gene — ген главного комплекса гистосовместимости человека, ген системы HLA
housekeeping genes — обязательные [облигатные] гены, гены жизненно важных функций, гены «домашнего хозяйства»
instructive gene — инструктирующий ген (ген, определяющий путь формирования эмбриона на определённом этапе)
Is gene — ген супрессии иммунного ответа, Is-ген
jumping gene — «прыгающий» ген (ген, способный к активному перемещению в пределах одной хромосомы и между хромосомами)
minor lymphocyte stimulatory genes — минорные гены гистосовместимости, Mis-гены ( у мышей)
multiallelic gene — мультиаллельный ген, полиген
original gene — 1) предковый ген 2) мол. ген. ген эмбрионального [зародышевого] типа, эмбрионально активный ген
pair-rule genes — гены «парных правил»
primordial gene — ген эмбрионального [зародышевого] типа, эмбрионально активный ген; родоначальный ген
reduced gene — «редуцированный» ген (иммуноглобулиновый ген после реаранжировки и удаления нефункциональных последовательностей)
resistance gene — ген устойчивости (напр. к антибиотикам)
sex-linked gene — ген, сцепленный с полом
silent gene — молчащий [нефункционирующий] ген; пустой [незаполненный, «немой», «молчащий»] аллель
spliced gene — сплайсированный [расщеплённый] ген ( имеющий экзон-интронную структуру)
substitution gene — замещающий ген (латентный ген, способный взять на себя функцию утраченного гена)
VH gene — VH-ген ( ген вариабельной области тяжёлой цепи иммуноглобулина)
VL gene — VL-ген ( ген вариабельной области лёгкой цепи иммуноглобулина)
-
112 Stark-splitted level
-
113 Zeeman-splitted level
-
114 bird's beak
1) Техника: "птичий клюв" (профиль окисления), расщеплённый электрод2) Архитектура: готический профиль в виде птичьего клюв3) Электроника: дефект типа "птичий клюв"4) Силикатное производство: "птичий клюв" (разновидность стеновой плитки)5) Микроэлектроника: дефект типа птичий клюв, инструмент в виде птичьего клюва, точечный прокол -
115 broomed end
Лесоводство: размочаленный конец (бревна), расщеплённый конец (бревна) -
116 butterfly vertebra
-
117 cleft infinitive
Общая лексика: расщеплённый инфинитив (напр., quickly advance) -
118 cleft vertebra
Медицина: расщеплённый позвонок -
119 cleftlike
Строительство: расщеплённый -
120 cranioschisis
Медицина: краниосхизис, расщеплённый череп
См. также в других словарях:
расщеплённый — расщеплённый, ён, ена, ено, ены (от расщепить) … Русское словесное ударение
расщеплённый — расщеплённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
расщеплённый — и допустимо расщепленный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
расщеплённый — ён, ена расщеплённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
расщеплённый полюс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN split pole … Справочник технического переводчика
расщеплённый провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double conductor … Справочник технического переводчика
расщеплённый фотоэлемент — разъёмный фотоэлемент — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разъёмный фотоэлемент EN split… … Справочник технического переводчика
расщеплённый — прич.; кр.ф. расщеплён, расщеплена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
расщеплённый — рас/щепл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
валентно-расщеплённый — прил., кол во синонимов: 1 • валентно расщепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вертикально расщеплённый — прил., кол во синонимов: 1 • вертикально расщепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов