-
101 decipher ciphpertext
расшифровать зашифрованный текст; дешифровать зашифрованный текстАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > decipher ciphpertext
-
102 расшифровывать
(расшифровать) v. decipher, decode, determine, find the value of -
103 extend shorthand notes
-
104 rozluštit pásky
-
105 el·kript·ig·i
расшифровать, разобрать (тайнопись и т.п.). -
106 to break a code
-
107 atšifrēt kāda runu
расшифровать чью-л. речь -
108 atšifrēt telegrammu
расшифровать телеграмму -
109 odcyfrować rzecz
расшифровать вещьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odcyfrować rzecz
-
110 odszyfrować napis
расшифровать титрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odszyfrować napis
-
111 odszyfrować słowo
расшифровать словоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odszyfrować słowo
-
112 odszyfrować tekst
расшифровать текстOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odszyfrować tekst
-
113 rozszyfrować dane
расшифровать данноеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozszyfrować dane
-
114 rozszyfrować treść
расшифровать содержаниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozszyfrować treść
-
115 rozszyfrować twarz
расшифровать лицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozszyfrować twarz
-
116 decipher (a program)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > decipher (a program)
-
117 šifreeringut avama
расшифровать,расшифровывать -
118 decipher
расшифровать; расшифровывать -
119 odcyfrować
глаг.• расшифровать• расшифровывать* * *odcyfrowa|ć\odcyfrowaćny сов. 1. расшифровать;2. разобрать, расшифровать (что-л. неразборчиво написанное)+1. odszyfrować 2. odczytać
* * *odcyfrowany сов.1) расшифрова́ть2) разобра́ть, расшифрова́ть (что-л. неразборчиво написанное)Syn:odszyfrować 1), odczytać 2) -
120 расшифровывать
несовер. - расшифровывать;
совер. - расшифровать( что-л.)
1) decipher, decode
2) перен. interpret, расшифровать (вн.) decipher (smth.), decode (smth.) ;
перен. interpret (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > расшифровывать
См. также в других словарях:
РАСШИФРОВАТЬ — РАСШИФРОВАТЬ, расшфрую, расшфруешь, совер. (к расшифровывать), что. Разобрать написанное шифром. Расшифровать телеграмму. || перен. Прочесть неразборчиво написанное (разг.). Его почерка не расшифровать. || перен. Объяснить, разъяснить,… … Толковый словарь Ушакова
расшифровать — дешифрировать, дешифровать; разбирать, распутывать, разгадывать, раскодировать, разобрать, прочитать, декодировать. Ant. закодировать, зашифровать Словарь русских синонимов. расшифровать дешифровать Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
РАСШИФРОВАТЬ — РАСШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер., что. Разобрать, прочитать зашифрованное, закодированное. Р. шифровку. Р. чьи н. слова (перен.: угадать скрытый смысл). | несовер. расшифровывать, аю, аешь. | сущ. расшифровка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Расшифровать — сов. перех. см. расшифровывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расшифровать — расшифровать, расшифрую, расшифруем, расшифруешь, расшифруете, расшифрует, расшифруют, расшифруя, расшифровал, расшифровала, расшифровало, расшифровали, расшифруй, расшифруйте, расшифровавший, расшифровавшая, расшифровавшее, расшифровавшие,… … Формы слов
расшифровать — расшифров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
расшифровать — (I), расшифру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
расшифровать — Syn: дешифровать (кн., спец.), разбирать, распутывать, разгадывать Ant: закодировать, зашифровать … Тезаурус русской деловой лексики
расшифровать — рую, руешь; расшифрованный; ван, а, о; св. что. 1. Раскрыть шифр, код; разобрать текст с таким шифром, кодом и др. специальными знаками. Р. засекреченную телеграмму. Р. закодированный текст. Р. перфоленту. 2. Понять, разгадать скрытый,… … Энциклопедический словарь
расшифровать — Интеллектуальные действия, связанные с процессом определения и сопоставления явлений … Словарь синонимов русского языка
расшифровать — расшифровка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи