-
1 расширять
(напр. ассортимент) extenderРусско-испанский финансово-экономическому словарь > расширять
-
2 расширять
несов.см. расширить* * *v1) gener. acrecer, ampliar, amplificar, añadir, añedir, dilatar, expandir, explayar, henchir, sublimar, ensanchar, espaciar, extender (владения, территорию)2) eng. aboquillar (отверстие)3) math. incrementar4) econ. extender (напр. ассортимент) -
3 расширять
ampliar, amplificar -
4 расширять
abocardar, ampliar, ensanchar, esparramar -
5 расширять доступ на рынок
vDiccionario universal ruso-español > расширять доступ на рынок
-
6 расширять здание
-
7 расширять импорт
vecon. aumentar la importación, incrementar la importación -
8 расширять кредитование
vecon. ampliar el crédito -
9 расширять мощности
vecon. (производственные) ampliar las capacidades -
10 расширять номенклатуру
vecon. ampliar la nomenclatura -
11 расширять отверстие
-
12 расширять охват
v -
13 расширять площадь
vecon. extender la superficie -
14 расширять продажу
vecon. expandir la venta -
15 расширять производство
vecon. ampliar la fàbrica, aumentar la producción, expandir la producción -
16 расширять сотрудничество
vecon. ampliar la colaboraciónDiccionario universal ruso-español > расширять сотрудничество
-
17 расширять спрос
vecon. expandir la demanda -
18 расширять торговлю
vecon. expandir el comercio -
19 расширять фабрику им завод
vecon. ampliar la fàbricaDiccionario universal ruso-español > расширять фабрику им завод
-
20 расширять экономические отношения
Diccionario universal ruso-español > расширять экономические отношения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
расширять — См. распространять … Словарь синонимов
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширяю, расширяешь. несовер. к расширить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расширять — РАСШИРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расширять — увеличивать усиливать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы увеличиватьусиливать EN amplify … Справочник технического переводчика
расширять(ся) — увеличивать(ся) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы увеличивать(ся) EN extend … Справочник технического переводчика
расширять — расширить возможности • изменение, много расширить пределы • изменение, много расширить производство • изменение, много расширить спектр • изменение, много расширить сферу • изменение, много расширять возможности • изменение, много расширять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расширять — • безгранично расширять … Словарь русской идиоматики
расширять (забой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
расширять (комплект оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика