-
1 expandir
расширять(ся) -
2 alargar
I vt1) расширять, увеличивать2) продлить; отсрочить3) ослаблять, отпускать (канат, верёвку и т. п.)II viстановиться шире, расширяться••- alargar-se com alguém -
3 ampliar
-
4 amplificar
-
5 dilatar
vt1) расширять, растягивать2) распространять, обнародовать3) отсрочивать, откладывать; продлевать•• -
6 ensanchar
-
7 espaçar
-
8 estender
I vt1) расширять, распространять2) расстилать; развешивать3) раскатывать ( тесто)4) вытягивать, протягивать5) растягивать (доклад и т. п.)6) продлевать, отсрочивать7) повалить••- estender o guardanapo a alguémcada um estenda a perna até onde tem coberta — псл по одёжке протягивай ножки
- estender a perna II viтянуться, растягиваться -
9 expandir
-
10 folgar
I vt1) давать отдых, передышку2) расширять, делать свободным ( одежду)II vi1) отдыхать2) развлекаться; веселиться3) радоватьсяfolgo muito em saber que... — меня очень радует, что...
-
11 incrementar
viувеличивать; расширять -
12 puxar
I vt1) тянуть, тащить, волочить2) растягивать3) дёргать4) придвигать5) втягивать, вдыхать6) прн вызывать; влечь за собой7) браз наследовать ( чьи-л качества)II vipuxar conversa — заговорить, завязать разговор
1) растягивать, расширять••- puxar pela espada- puxar-se -
13 rasgar
I vt1) рвать, разорвать, разодрать2) ушибить, ударить3) проломить, сделать брешь, прорубить4) расширять5) рыть, копать6) рассекать7) рассеивать, разгонять8) прн раздирать, терзать (о горе и т. п.)II virasgar o pinho — браз объясняться в любви
наступать, появляться -
14 suxar
См. также в других словарях:
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
расширять — См. распространять … Словарь синонимов
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширяю, расширяешь. несовер. к расширить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расширять — РАСШИРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расширять — увеличивать усиливать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы увеличиватьусиливать EN amplify … Справочник технического переводчика
расширять(ся) — увеличивать(ся) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы увеличивать(ся) EN extend … Справочник технического переводчика
расширять — расширить возможности • изменение, много расширить пределы • изменение, много расширить производство • изменение, много расширить спектр • изменение, много расширить сферу • изменение, много расширять возможности • изменение, много расширять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расширять — • безгранично расширять … Словарь русской идиоматики
расширять (забой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
расширять (комплект оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика