-
1 расширительно
General subject: by extension -
2 расширительно
adjgener. estensivamente -
3 расширительно
нареч.[на́дто, зана́дто] ши́роко, ши́рше -
4 расширительно
нареч. пашырана, залішне шырока -
5 расширительно это стало означать
Makarov: by extension the word has come to mean (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > расширительно это стало означать
-
6 расширительно это стало означать...
General subject: by extension the word has come to mean...Универсальный русско-английский словарь > расширительно это стало означать...
-
7 толковать расширительно
1. interpreting broadly2. interpret broadlyтолковал расширительно; толкуемый расширительно — construed broadly
3. interpreted broadlyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > толковать расширительно
-
8 толковать расширительно
1) Law: construe broadly, interpret extensively, interpret latitudinally, interpret liberally, interpret loosely2) Patents: interpret broadlyУниверсальный русско-английский словарь > толковать расширительно
-
9 толкуемый расширительно
Универсальный русско-английский словарь > толкуемый расширительно
-
10 толкующий расширительно
Универсальный русско-английский словарь > толкующий расширительно
-
11 толковать расширительно
Русско-английский юридический словарь > толковать расширительно
-
12 толковать расширительно
Юридический русско-английский словарь > толковать расширительно
-
13 толковать расширительно
Русско-английский словарь по экономии > толковать расширительно
-
14 толковать расширительно
to construe broadly -
15 толковать расширительно
( патент) to construe broadly, to interpret broadlyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > толковать расширительно
-
16 толковать расширительно
Русско-английский юридический словарь > толковать расширительно
-
17 толкующий расширительно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > толкующий расширительно
-
18 толковать расширительно
Русско-английский словарь по проведению совещаний > толковать расширительно
-
19 interpret
толковать (правовую норму, закон, договор)to interpret adversely — толковать неблагоприятно для стороны;
to interpret authentically — толковать аутентично;
to interpret authoritatively — 1. толковать властно 2. создавать толкованием прецедент;
to interpret broadly — толковать расширительно;
to interpret closely — толковать рестриктивно [ограничительно];
to interpret comparatively — толковать методом сравнения;
to interpret constitutionally — толковать с точки зрения конституции;
to interpret divergently — толковать иначе, чем общепринято;
to interpret erroneously — толковать ошибочно;
to interpret extensively — толковать расширительно;
to interpret falsely — толковать ложно;
to interpret genuinely — давать истинное толкование;
to interpret impartially — толковать беспристрастно;
to interpret judicially — давать судебное толкование;
to interpret latitudinally — толковать расширительно;
to interpret legally — 1. толковать юридически 2. толковать аутентично 3. толковать с позиций судебной практики;
to interpret liberally — толковать расширительно;
to interpret literally — толковать буквально;
to interpret loosely — толковать расширительно;
to interpret misleadingly — вводить толкованием в заблуждение;
to interpret mistakenly — толковать ошибочно;
to interpret narrowly — толковать узко;
to interpret orthodoxically — толковать традиционно;
to interpret parsimoniously — толковать узко;
to interpret partially — толковать пристрастно;
to interpret predestinedly — толковать предвзято;
to interpret prejudicially — толковать предубеждённо;
to interpret purposively — толковать целенаправленно;
to interpret restrictively — толковать рестриктивно [ограничительно];
to interpret strictly — толковать строго, рестриктивно, ограничительно;
to interpret truly — толковать правильно;
to interpret verbally — толковать буквально;
to interpret violently — толковать произвольно;
-
20 широконый толковавший
1. interpretting broadly2. interprot broadlyтолковал расширительно; толкуемый расширительно — construed broadly
Русско-английский большой базовый словарь > широконый толковавший
См. также в других словарях:
расширительно — нареч, кол во синонимов: 5 • вольно (22) • распространительно (1) • свободно (79) … Словарь синонимов
Расширительно — нареч. качеств. Допуская отступление от буквального смысла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расширительно — см. расширительный; нареч. Расшири/тельно толковать текст … Словарь многих выражений
БУЛГАКОВ — Сергей Николаевич (1871 1944) обществ. деятель, философ, богослов, экономист. Образование получил в Ливенском духовном училище. Орловской духовной семинарии, Елецкой гимназии и на юрид. ф те Моск. ун та, к рый окончил в 1896. В 1901 06… … Энциклопедия культурологии
ПИРАТСТВО — (от греч. пейратес разбойник, пират), в современном международном праве грабеж или иные насильственные действия, осуществляемые с частных кораблей в международных водах либо с частных воздушных судов в воздушном пространстве над международными… … Энциклопедия Кольера
МАНН — (Mann) Томас (1875 1955) нем. писатель и мыслитель, автор многочисл. эссе по философии и истории культуры. Путь М. как мыслителя, начавшийся под сильным влиянием Шопенгауэра, Ницше, Вагнера и общей культурной ситуации нем. “конца века”,… … Энциклопедия культурологии
ПРОПП — Владимир Яковлевич (1895 1970) филолог фольклорист, теоретик искусства. Окончил историко филол. ф т Петербург, ун та в 1918, с 1938 проф. Ленинград. ун та. В соответствии со своим планом историко типол. изучения фольклорной… … Энциклопедия культурологии
РУССКАЯ ФОРМАЛЬНАЯ ШКОЛА — литерат теор. направление, проявившееся в 10 20 х гг. и оказавшее влияние не только на становление совр. лит. теории, но и на развитие др. гуманитарных наук, а также на худож. практику (лит ра, кино, театр). В 1916 25 существовала… … Энциклопедия культурологии
РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ — РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ, расширительная, расширительное; расширителен, расширительна, расширительно. 1. То же, что расширенный в 3 знач. (книжн.). Расширительно (нареч.) толковать закон нельзя. 2. Служащий для расширения, производящий расширение (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ФИЛОСОФИЯ ПОЛИТИКИ — филос. интерпретация наиболее общих оснований, границ и возможностей политики, соотношения в ней объективного и субъективного, закономерного и случайного, сущего и должного, рационального и внерационального. Вопрос об основаниях политики имеет ту … Философская энциклопедия
мотив — 1. МОТИВ, а; м. [франц. motif] Побудительная причина, основание, повод к какому л. действию, поступку. Объяснить мотивы своего поступка. Разобраться в мотивах преступления. Понять м. поведения. // Довод в пользу чего л. Изложить свои мотивы. 2.… … Энциклопедический словарь
