-
1 расширенный
-
2 расширенный
-
3 расширенный
( увеличенный) dilaté, élargiрасши́ренное заседа́ние — séance élargie
расши́ренная програ́мма — programme élargi
расши́ренное толкова́ние — interprétation f large
* * *adj1) gener. (о толковании) large (L'ensemble de la loi et la présomption de cohérence favorisent une interprétation large du mot «handicap».), (о толковании) extensif (L'interprétation extensive de l'article R331-3 du Code Forestier), étendu (s'agisssant d'une intérprétation) (La Commission adopte une interprétation étendue de la notion de politique commerciale.)2) med. dilaté3) construct. renflé, élargi -
4 расширенный завтрак
расширенный завтрак
Континентальный завтрак, дополненный большим ассортиментом хлебобулочных изделий, джемов и/или варенья, холодных напитков, сыра и/или холодных мясных закусок.
Примечание
В отличие от континентального, такой завтрак включает помимо круассана большой ассортимент хлебобулочных изделий и выпечки, несколько сортов варенья/джемов, соков/холодных напитков, сыров и/или холодных мясных закусок.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расширенный завтрак
-
5 расширенный пучок
Русско-французский политехнический словарь > расширенный пучок
-
6 расширенный доступ
-
7 расширенный семенной пузырёк
Русско-французский медицинский словарь > расширенный семенной пузырёк
-
8 Расширенный поиск по категориям
Dictionnaire russe-français universel > Расширенный поиск по категориям
-
9 Расширенный смешанный комитет
adjpolit.-mil. Comité mixte élargiDictionnaire russe-français universel > Расширенный смешанный комитет
-
10 расширенный БЭЙСИК
adjIT. BASIC étendu -
11 расширенный ввод
-
12 расширенный двоично-десятичный код обмена
Dictionnaire russe-français universel > расширенный двоично-десятичный код обмена
-
13 расширенный диалог по вопросам устойчивого лесопользования
Dictionnaire russe-français universel > расширенный диалог по вопросам устойчивого лесопользования
-
14 расширенный доступ
adjmed. abord étendu -
15 расширенный код
adjIT. code étendu -
16 расширенный коллективный трудовой договор
adjlaw. convention collective étendue (обязателен для всех предприятий, осуществляющих профессиональную деятельность данного вида, независимо от подписания договора)Dictionnaire russe-français universel > расширенный коллективный трудовой договор
-
17 расширенный конец ручки
Dictionnaire russe-français universel > расширенный конец ручки
-
18 расширенный патент
-
19 расширенный пленум исполнительного комитета
adjgener. exécutif élargiDictionnaire russe-français universel > расширенный пленум исполнительного комитета
-
20 расширенный поиск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСШИРЕННЫЙ — РАСШИРЕННЫЙ, расширенная, расширенное; расширен, расширена, расширено. 1. прич. страд. прош. вр. от расширить. Границы, расширенные войной. 2. только полн. Увеличенный, более полный по составу, по содержанию. Расширенный пленум. Расширенная… … Толковый словарь Ушакова
расширенный — наращенный, рассверленный, уширенный, усиленный, раздвинутый, разверченный, расклешенный, раздутый, разбуравленный, растянутый, раздолбленный, расставленный, увеличенный, развитый, расколоченный, расточенный, оширенный, углубленный Словарь… … Словарь синонимов
РАСШИРЕННЫЙ — РАСШИРЕННЫЙ, ая, ое; ен. Увеличенный, более полный по составу, содержанию. Р. пленум. Расширенная программа. | сущ. расширенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расширенный — дополненный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы дополненный EN expanded … Справочник технического переводчика
Расширенный фенотип — The Extended Phenotype Автор: Ричард Докинз Язык оригинала: английский … Википедия
расширенный символ или интервал расширения — На выходе расширителя группа из 128 чипов, содержащих один расширенный код стандарта S CDMA и являющихся результатом расширения одного информационного символа при передаче с квадратурной амплитудной модуляцией (QAM). Один расширенный символ =… … Справочник технического переводчика
расширенный суперкадр — расширенный суперфрейм — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расширенный суперфрейм EN extended superframe … Справочник технического переводчика
Расширенный двоично-десятичный код обмена информацией — стандартный восьмибитный код, разработанный корпорацией IBM для присвоения двоичных значений буквам, цифрам, знакам пунктуации и управляющим символам. По английски: Extended Binary Coded Decimal Interchange Code Синонимы английские: EBCDIC См.… … Финансовый словарь
Расширенный запрос — процесс построения нового запроса на базе предыдущего. По английски: Query expansion См. также: Информационные запросы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
расширенный динамический диапазон — рендеринг в широком динамическом диапазоне 1.Применяется в новом стандарте для TIFF файлов, предложенном фирмой Leaf Systems. Для каждого из основных RGB цветов выделяется 16 бит, т.е. общая разрядность составляет 48 бит. Таким образом, на каждый … Справочник технического переводчика
расширенный жизненный цикл инцидента — (ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Design) Детализированные стадии жизненного цикла инцидента. Эти стадии – обнаружение, диагностика, исправление, восстановление, возобновление. Расширенный жизненный цикл инцидента… … Справочник технического переводчика