-
1 расширение сотрудничества
Русско-английский военно-политический словарь > расширение сотрудничества
-
2 расширение сотрудничества
1) Military: expansion of cooperation, extending co-operation, widening co-operation2) Economy: extension of cooperation (АД)3) Politics: broadening of cooperationУниверсальный русско-английский словарь > расширение сотрудничества
-
3 расширение сотрудничества
broadening of cooperation, expansion of cooperationРусско-английский политический словарь > расширение сотрудничества
-
4 расширение сотрудничества
Русско-английский военный словарь > расширение сотрудничества
-
5 расширение сотрудничества
expansion (extension, broadening) of cooperationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расширение сотрудничества
-
6 расширение
(распространение) expansion, extension, widening; (увеличение) enlargement; (развитие, рост) developmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расширение
-
7 расширение
(торговли, промышленности и т.п.) expansion, extending, extension, broadening; (увеличение) increaseрасширение агрессии — escalation / extension / stepping up of aggression
расширение государственного сектора — expansion of the state / public sector
расширение двусторонних и многосторонних контактов — extension of bilateral and multilateral contacts
расширение (фирмы) за счёт предприятий смежной специальности — vertical expansion
-
8 расширение взаимовыгодного сотрудничества
Diplomatic term: deepening of mutually beneficial cooperationУниверсальный русско-английский словарь > расширение взаимовыгодного сотрудничества
-
9 расширение международного сотрудничества
Универсальный русско-английский словарь > расширение международного сотрудничества
-
10 расширение сферы сотрудничества
Универсальный русско-английский словарь > расширение сферы сотрудничества
-
11 перспектива сотрудничества
Русско-английский военно-политический словарь > перспектива сотрудничества
-
12 укрепление сотрудничества
Русско-английский военно-политический словарь > укрепление сотрудничества
-
13 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
14 углублять сотрудничество
1. deepen cooperation2. deepening cooperationРусско-английский военно-политический словарь > углублять сотрудничество
-
15 внешнеторговое сотрудничество
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговое сотрудничество
-
16 производственное сотрудничество
Русско-английский большой базовый словарь > производственное сотрудничество
-
17 Глобальный симпозиум по стандартизации
Глобальный симпозиум по стандартизации
Первый Глобальный симпозиум по стандартизации намечен на 20 октября 2008 года. ВАСЗ-08 будет первой ВАСЭ, которой предшествует Глобальный симпозиум по стандартизации. В симпозиуме участвуют все главные разработчики стандартов в области ИКТ. Цель Симпозиума - обсуждение вопросов преодоления разрыва в стандартизации и расширение сотрудничества для достижения этой цели.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Глобальный симпозиум по стандартизации
-
18 свободные ассоциации
Термин, обозначающий основную процедуру психоанализа и психоаналитической терапии. В 90-х годах прошлого века Фрейд заменил гипноз свободными ассоциациями, рассматривая последние как методологический ключ к результатам психоанализа.Слово "свободные" в данном случае обозначает не более чем приостановку сознательного контроля. В ходе аналитической терапии от пациента требуется безоговорочное словесное выражение мыслей, чувств, желаний, ощущений, образов и воспоминаний, которое было бы лишено "задержек" и осуществлялось в виде спонтанного процесса. Это требование принято называть основным правилом психоанализа. Следуя этому правилу, пациент должен преодолеть сознательную преграду, создаваемую в нем чувствами страха, стыда или вины. Отчасти это мотивируется сознательно: пациент знает окончательную цель сотрудничества с аналитиком — разрешение собственных конфликтов и проблем.Ассоциации, возникновение которых облегчает аналитическая ситуация, помогает аналитику выявить причины бессознательных влияний и конфликтов. Вмешательство аналитика, в частности, интерпретация бессознательного, нацелено на расширение свободы ассоциативного процесса пациента, что, в свою очередь, помогает выявить и справиться с разными формами сопротивления.Одной из особенностей психоанализа изначально являлось признание тесных взаимосвязей между речью, мышлением, сознанием и принятием решений. Вместе с тем, не все проявления психики могут быть облечены в слова, поэтому свободные ассоциации позволяют пациенту максимально интегрировать переживания, возникающие в процессе анализа, без их вербализации. Вмешательство аналитика, включая молчаливую позицию, обеспечивает баланс между экспрессией и рефлексией пациента.\Лит.: [249, 305, 519, 590]Словарь психоаналитических терминов и понятий > свободные ассоциации
-
19 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
См. также в других словарях:
Расширение Европейского союза — Расширение с 1957 по 2007 … Википедия
Расширение Европейского союза (2007) — Расширение Европейского союза(2007) пятое в истории расширение Евросоюза.Предыдущее расширение[1] состоялось тремя годами ранее Это расширение включало в себя Болгарию и Румынию. Содержание 1 История вхождения в Евросоюз … Википедия
Дальнейшее расширение Европейского союза — Тема этой статьи ограничена дальнейшим расширением. О расширении Евросоюза в целом, а также об истории расширения см. Расширение Европейского союза … Википедия
Шанхайская Организация Сотрудничества — 上海合作组织 Шанхайская Организация Сотрудничества Эмблема ШОС Штаб квартира … Википедия
Шанхайская организация сотрудничества — (ШОС) 上海合作组织 … Википедия
Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества стран СНГ — Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств участников СНГ (МФГС) действует на основании договора, подписанного на заседании Совета глав правительств СНГ 25 мая 2006 года в Душанбе семью государствами Арменией, Беларусью,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И РАЗВИТИЯ — ОЭСР(ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT). Правопреемница ОРГАНИЗАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА (ОЕЭС) была создана 1 сентября 1961 г., когда была ратифицирована соответствующая конвенция, подписанная в Париже… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ ФОРУМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА — (АТЭС) (англ. Asia Pacific Economic Cooperation Forum) международная экономическая организация, созданная для развития интеграционных связей между странами бассейна Тихого океана. В настоящее время объединяет экономики 21 страны самого разного… … Юридическая энциклопедия
Международный банк экономического сотрудничества — (МБЭС) международный банк социалистических стран, создан в целях содействия экономическому сотрудничеству и развитию народного хозяйства стран членов и расширению их торговли и экономических связей с другими странами. Учрежден в… … Большая советская энциклопедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора