-
41 extension of relations
1) Экономика: расширение связей2) Вычислительная техника: расширение отношенийУниверсальный англо-русский словарь > extension of relations
-
42 Ausbau der Beziehungen
Универсальный немецко-русский словарь > Ausbau der Beziehungen
-
43 связь
ж.1) lien m; rapport m (явлений и т.п.); connexion f ( взаимная зависимость); affinité f ( сродство)расширение связей — extension f des rapportsв неразрывной связи — en relation étroiteдружеская связь — liens m pl d'amitiéкультурные связи — échanges m pl culturelsсвязь с избирателями — contact m avec les électeurs3) мн.5) (железнодорожная, телеграфная) communications f plслужба связи — service m des liaisons et transmissions••в связи с чем-либо — en rapport avec qch; à l'occasion de qch -
44 globalization
сущ.тж. globalisation1) эк., соц. глобализация, всемирное распространение (распространение действия того или иного фактора за пределами той или иной государственной территории, сферы деятельности)the globalization of American youth culture — всемирное распространение американской молодежной культуры
Ant:economic integration, economic globalization, financial globalization, cultural globalization, political globalization, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, MartinSee:2) эк., соц. глобализация (расширение связей между различными частями мировой системы; можно говорить об экономической глобализации, культурной глобализации и т. д.)See:economic integration, economic globalization, financial globalization, cultural globalization, political globalization, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin* * *. Тенденция к образованию всемирной инвестиционной среды и интеграция национальных рынков капиталов . Инвестиционная деятельность .* * *процесс международного масштаба, который стал возможен благодаря инвестициям на финансовых рынках -
45 expansion of relations
Экономика: расширение связейУниверсальный англо-русский словарь > expansion of relations
-
46 extension of ties
Экономика: расширение связей -
47 Ausdehnung der Beziehungen
сущ.внеш.торг. расширение связейУниверсальный немецко-русский словарь > Ausdehnung der Beziehungen
-
48 link pack area extension
расширение области объединения связей; расширение общей областиEnglish-Russian information technology > link pack area extension
-
49 broadening and deepening of mutually advantageous ties
Politics english-russian dictionary > broadening and deepening of mutually advantageous ties
-
50 broadening of international ties
English-Russian military dictionary > broadening of international ties
-
51 expansion of international ties
English-Russian military dictionary > expansion of international ties
-
52 widening of international ties
English-Russian military dictionary > widening of international ties
-
53 .NET
(расширение файла) список электрических связей (пакет ACCEL EDA)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > .NET
-
54 ampliación de los intercambios
расширение торговых связей, развитие торговлиEl diccionario Español-ruso jurídico > ampliación de los intercambios
-
55 broadening of international ties
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > broadening of international ties
-
56 expansion of international ties
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > expansion of international ties
-
57 widening of international ties
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > widening of international ties
-
58 шарымаш
шарымашГ.: шӓрӹмӓшсущ. от шараш1. настил, настилка; расстилание, расстил, расстилка, постилкаКӱвар шарымаш настил полов.
Йытыным шарымаште эн сай примерым кумшо полеводческий бригаде ончыктен. «Мар. ком.» При расстилке льна самый лучший пример показала третья полеводческая бригада.
2. распространение; превращение кем-л. чего-л. в доступное, известное для многихПаша лектышым нӧлталшаш верч кучедалмаште ончыл опытым шарымаш кугу верым налын шогышаш. «Мар. ком.» В борьбе за повышение производительности труда большое место должно занимать распространение передового опыта.
3. распространение; раздача, продажа многим лицам, во многих местахЛотерейым шарымашке ятыр тӱжем активист ушалтеш. «Мар. ком.» К распространению лотереи будет привлечено много тысяч активистов.
4. растягивание, расширение, увеличение ширины чего-л.Портышкемым шарымаш растягивание валенок.
5. мощение; покрытие поверхности чего-л. камнем, досками и т. дКорным шарымаш мощение дороги.
6. перен. развёртывание; расширение кем-л. действия чего-л.Наступленийым шарымаш развёртывание наступления;
соревнованийым шарымаш развёртывание соревнования.
7. перен. расширение, углублениеЭкономический кылым шарымаш расширение экономических связей;
кругозорым шарымаш расширение кругозора.
8. перен. размножение (о животных), продолжение (своего рода)Тукымым шарымаш продолжение рода.
-
59 шарымаш
Г. шӓ́рӹ мӓш сущ. от шараш1. настил, настилка; расстилание, расстил, расстилка, постилка. Кӱ вар шарымаш настил полов.□ Йытыным шарымаште эн сай примерым кумшо полеводческий бригаде ончыктен. «Мар. ком.». При расстилке льна самый лучший пример показала третья полеводческая бригада.2. распространение; превращение кем-л. чего-л. в доступное, известное для многих. Паша лектышым нӧ лталшаш верч кучедалмаште ончыл опытым шарымаш кугу верым налын шогышаш. «Мар. ком.». В борьбе за повышение производительности труда большое место должно занимать распространение передового опыта.3. распространение; раздача, продажа многим лицам, во многих местах. Лотерейым шарымашке ятыр тӱ жем активист ушалтеш. «Мар. ком.». К распространению лотереи будет привлечено много тысяч активистов.4. растягивание, расширение, увеличение ширины чего-л. Портышкемым шарымаш растягивание валенок.5. мощение; покрытие поверхности чего-л. камнем, досками и т. д. Корным шарымаш мощение дороги.6. перен. развёртывание; расширение кем-л. действия чего-л. Наступленийым шарымаш развёртывание наступления; соревнованийым шарымаш развёртывание соревнования.7. перен. расширение, углубление. Экономический кылым шарымаш расширение экономических связей; кругозорым шарымаш расширение кругозора.8. перен. размножение (о животных), продолжение (своего рода). Тукымым шарымаш продолжение рода.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шарымаш
-
60 expansion of trade
1) Общая лексика: расширение экономических связей2) Экономика: расширение торговли3) Дипломатический термин: возрастание объёма торговли, расширение объёма торговли
См. также в других словарях:
расширение — я; ср. 1. к Расширить расширять и Расшириться расширяться. Р. посевных площадей. Р. сосудов. Р. производства. Р. экономических связей. Р. кругозора. 2. Расширенная часть чего л. Труба с расширением на конце … Энциклопедический словарь
расширение — я; ср. 1) к расширить расширять и расшириться расширяться. Расшире/ние посевных площадей. Расшире/ние сосудов. Расшир … Словарь многих выражений
СОПРЯЖЕНИЕ СВЯЗЕЙ — (конъюгация связей), чередование простых и кратных связей в структурной ф ле соед. (напр., в 1,3 бутадиене СН 2=СНЧСН=СН 2). В широком смысле понятие С. с. охватывает также гомосопряжение (в альтернирующую последовательность простых и двойных… … Химическая энциклопедия
Дальнейшее расширение Европейского союза — Тема этой статьи ограничена дальнейшим расширением. О расширении Евросоюза в целом, а также об истории расширения см. Расширение Европейского союза … Википедия
Министерство внешних связей Бразилии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Типы связей в кристаллах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
КАНАДА. ИСТОРИЯ. РАСШИРЕНИЕ ДОМИНИОНА 1867-1914 — Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах он выбирал министров, стараясь соблюсти принцип регионального и политического… … Энциклопедия Кольера
Международные отношения в Восточном Средиземноморье в III в. до н. э. — Расширение международных связей В связи с образованием новых государств и изменением экономических условий общая международная обстановка к концу IV началу IIIв. дон. э. существенно изменилась. В сношения с эллинистическими государствами теперь… … Всемирная история. Энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
ТОРГОВЛЯ — процесс реализации товаров посредством купли продажи, обеспечивающий их продвижение из сферы произ ва в сферу потребления; одна из важнейших отраслей народного х ва. Характер и роль Т. определяются способом произ ва. Т. в древности. Т. развилась… … Советская историческая энциклопедия