-
81 расшивка шва
neng. taille d'un joint -
82 расшивка швов
n1) eng. jointoiement (кладки), jointoyage (каменной кладки), jointoyage (кладки), rejointoiement (каменной кладки), rejointoiement (кладки), rejointoyage (кладки), tire-joint, refend, refend (кладки), refend (на оштукатуренной стене)2) construct. jointoiement (каменной кладки), rejointoiement -
83 расшивка швов каменной кладки
Dictionnaire russe-français universel > расшивка швов каменной кладки
-
84 расшивка швов кладки
nmetal. fichageDictionnaire russe-français universel > расшивка швов кладки
-
85 расшивка швов
Ausfugen строит., Fugarbeit, Fugen, Verfugen -
86 расшивка вподрезку
( о кирпичной кладке) flush joint, flush-cut jointРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расшивка вподрезку
-
87 расшивка швов
( кладки) rejointing, ( каменной кладки) joint pointing, pointingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расшивка швов
-
88 расшивка швов лопаткой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расшивка швов лопаткой
-
89 расшивка швов рейкой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расшивка швов рейкой
-
90 расшивка затора
( восстановление нормального функционирования после ликвидации затора) congestion recoveryРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > расшивка затора
-
91 расшивка швов
• vyspárování• spárování -
92 расшивка швов
-
93 расшивка швов кирпичной кладки со скосом книзу
Russian-English dictionary of construction > расшивка швов кирпичной кладки со скосом книзу
-
94 расшивка швов
rifinitura f dei giunti -
95 расшивка в подрезку
flush joint строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расшивка в подрезку
-
96 расшивка впустошовку
Русско-английский политехнический словарь > расшивка впустошовку
-
97 расшивка кабеля
-
98 расшивка швов
-
99 расшивка швов лопаткой
Русско-английский политехнический словарь > расшивка швов лопаткой
-
100 расшивка швов рейкой
keyed [key-joint] pointingРусско-английский политехнический словарь > расшивка швов рейкой
См. также в других словарях:
РАСШИВКА — РАСШИВКА, расшивки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. расшить в 1 и 3 знач. расшивать. Расшивка книги. Расшивка швов в каменной кладке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расшивка — урегулирование, распарывание, расшивание, решение Словарь русских синонимов. расшивка сущ., кол во синонимов: 6 • вышивка (17) • … Словарь синонимов
расшивка — РАСШИТЬ, разошью, разошьёшь; расшей; итый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСШИВКА — узких мест. См. Расшивание узких мест (РАСШИВАНИЕ) … Большой словарь русских поговорок
расшивка — РАСШИВКА, и, ж. Решение (проблемы, вопроса), урегулирование конфликта путем взаимного компромисса (чаще о финансах). От расшивать, расшить … Словарь русского арго
Расшивка — Расшивка – служит для обработки швов, приглаживания и уплотнения лицевых швов кирпичной кладки с одновременным приданием им выпуклой, вогнутой или плоской формы. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Виды кладки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расшивка — 1. Расшивка (гл.) – придание определенной формы лицевым швам кирпичной или каменной кладки. 2. Расшивка (сущ.) – инструмент для производства указанных работ … Словарь строителя
РАСШИВКА ШВОВ — заполнение, преимущественно цементным раствором, наружной части швов между уже уложенными камнями облицовки каменных мостов, мостовых опор или стен, применяемое для предохранения кладки от проникновения в нее воды. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
расшивка швов — Последующее заполнение и поверхностная обработка открытых швов. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN pointining … Справочник технического переводчика
расшивка швов кладки — Рабочая операция по приданию лицевым швам кладки выпуклой или вогнутой формы специальным инструментом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN jointingpointing DE … Справочник технического переводчика
Расшивка — ж. 1. процесс действия по гл. расшивать, расшить отт. Результат такого действия; разъединение, разделение в местах скреплений; расшивание 1.. 2. Узорное шитье на чём либо; вышивка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой