-
1 расшибить
2) ( разбить) разг. briser vt; mettre vt en pièces* * *vgener. 2) (ðàâáîòü) ðàâè. briser, mettre en pièces, 1) (æêîáîòü) meurtrir, blesser (ðàíîòü) -
2 разбить
1) casser vt, briser vt; fracasser vt, fracturer vt ( раздробить)разби́ть вдре́безги — mettre en pièces
2) перен. (жизнь, надежды) briser vt; détruire vt3) ( нанести поражение) défaire vt; battre vtразби́ть на́голову — battre à plate couture
4) ( опровергнуть) réfuter vt5) ( разделить)разби́ть на что́-либо — diviser en qch
разби́ть на сло́ги — diviser en syllabes
6) (лагерь, палатку и т.п.) dresser vt; établir vt (тк. лагерь)7) (разметить, распланировать) tracer vtразби́ть сад — tracer un jardin
8) ( расшибить) casser vtразби́ть го́лову — casser la tête
разби́ть че́реп — fracasser le crâne
разби́ть кому́-либо ру́ку в кровь — mettre la main en sang à qn
9) полигр. espacer vt••он разби́т параличо́м — il est atteint ( или frappé) de paralysie
* * *v1) gener. disloquer (на части), briser, mettre en pièces2) colloq. rosser3) obs. déconfire4) simpl. ratatiner5) canad. cavagner -
3 расшибать
см. расшибить
См. также в других словарях:
РАСШИБИТЬ — РАСШИБИТЬ, расшибу, расшибёшь, прош. вр. расшиб, расшибла, прич. действ. и деепр. мало употр., совер. (к расшибать), кого что. 1. Повредить ушибом, причинить ушиб чему нибудь. Расшибить руку. Расшибить голову об дверь. 2. Разбить, расколоть (разг … Толковый словарь Ушакова
расшибить — См … Словарь синонимов
РАСШИБИТЬ — РАСШИБИТЬ, бу, бёшь; шиб, шибла; шибленный; совер. 1. что. Повредить ушибом (разг.). Р. ногу об камень. 2. кого (что). Сильно ударив, разломать, изувечить (прост.). Р. в щепки. Не подходи, расшибу! | несовер. расшибать, аю, аешь. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
расшибить в прах — См … Словарь синонимов
Расшибить — I сов. перех. разг. сниж. Привести в состояние неподвижности; парализовать. II сов. перех. разг. см. расшибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расшибить — I сов. перех. разг. сниж. Привести в состояние неподвижности; парализовать. II сов. перех. разг. см. расшибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расшибить — расшибить, расшибу, расшибём, расшибёшь, расшибёте, расшибёт, расшибут, расшибя, расшиб, расшибла, расшибло, расшибли, расшиби, расшибите, расшибший, расшибшая, расшибшее, расшибшие, расшибшего, расшибшей, расшибшего, расшибших, расшибшему,… … Формы слов
расшибить — расшиб ить, б у, бёт; прош. вр. ш иб, ш ибла … Русский орфографический словарь
расшибить — (I), расшибу/(сь), бёшь(ся), бу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
расшибить — бу, бёшь; расшиб, ла, ло; расшибленный; лен, а, о; св. 1. кого что. Сильно повредить ударом, ушибом. Р. ногу о камень. Р. лицо в кровь. Р. нос в лепёшку. Паралич расшиб кого л. (разг. сниж.; парализовало кого л.). 2. что. Разг. Разбить, расколоть … Энциклопедический словарь
расшибить — заставить … Воровской жаргон