-
1 расчётный
Расчётный - design (проектный); predicted (полученный по формуле и сравниваемый обычно с экспериментальным значением); rated (номинальный); predictive (используемый для расчёта); computed, reference (исходный, взятый за основу в последующих расчётах)Under these circumstances, we may consider raising the design heat flux substantially.Observed and predicted flowrates are presented in Figs.... and...An incorrect estimate of the pressure wave speed may be cause of the small shift in the timing between the measured and computed pressures at the downstream end.If the film temperature is used as the reference temperature, the function f is given by...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расчётный
-
2 расчётный
расчётная табли́ца — table f de calcul
расчётная ве́домость — bordereau m
расчётная кни́жка — carnet m ( или livret m) de paie
расчётный бала́нс — balance f des comptes [kɔ̃t]; balance des paiements
расчётная мо́щность тех. — puissance calculée
* * *adj1) gener. prévisionnel2) eng. spécifié -
3 расчётный
\расчётныйи ҳисобу ҳисобкунӣ, ҳисобӣ, ҳисоббарор -
4 расчётный
расчётныйחִישוּבִי -
5 расчётный
расчётныйразлiковыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расчётный
-
6 расчётный
Примeнитeльнo к рaзличным пaрaмeтрaм лётнo-тeхничeских хaрaктeристик (нaпримeр, вeртикaльнaя скoрoсть или грaдиeнт нaбoрa высoты) этoт тeрмин oзнaчaeт стaндaртныe лётнo-тeхничeскиe хaрaктeристики для кoнкрeтнoгo типa сaмoлётa при соответствующих условиях (например, масса, абсолютная высота и температура).Used in relation to various aspects of performance (e.g. rate or gradient of climb), this term means the standard performance for the type, in the relevant conditions (e.g. mass, altitude and temperature).(AN 6/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > расчётный
-
7 расчётный счёт
расчётный счётразліковы рахунакКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > расчётный счёт
-
8 расчётный
расчётный Abrechnungs...; Auslegungs...; Berechnungs...; Entwurfs...; Rechen...; Rechnungs...; Verrechnungs...; Zahlungs...; berechnet; errechnet; rechnerisch; rechnungsmäßig; theoretisch; Nenn... -
9 расчётный
Rechnungs-; rechnerisch;расчётный треугольник массивной плотины — Grunddreieck (n) der Staumauer;
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
расчётный год — Regeljahr (n);
расчётное давление — Solldruck (m);
расчётная мощность — Sollleistung (f);
расчётный расход воды — verfügbare Wassermenge (f); Bemessungsabfluss (m);
расчётный слой воды — Wasserscheibe (f);
-
10 расчётный
1) (связанный с исчислением, подсчётом) calculation (attr)расчётная табли́ца — calculation table
2) ( связанный с оплатой) settlement (attr)расчётная пала́та — clearance office
расчётная кни́жка — pay book
расчётная едини́ца (при платежах) — unit of payment
расчётный бала́нс — balance of payments
3) (оценочный, получаемый по расчётам) estimated; ( ожидаемый) expectedрасчётное вре́мя прибы́тия — expected time of arrival
расчётная сто́имость — estimated value
4) тех. rated, calculated, designed [-'zaɪnd]; design [-'zaɪn] (attr)расчётная мо́щность — rated power / capacity
расчётная ско́рость — rated speed
расчётная орби́та — calculated orbit
-
11 расчётный
1. прил.иҫәп-хисап...ы, иҫәпләү...ы2. прил.түләү...ы, иҫәп-хисап яһай торған, иҫәп-хисап...ы3. прил.бухг.иҫәп-хисап яһай торған, түләү...ы4. прил.относящийся к производству технических расчётов при проектированиииҫәпләү...ы, расчёт...ы, иҫәп-хисап...ы -
12 расчётный
1) di calcolo, di conto2) di pagamento, di liquidazione•Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расчётный
-
13 расчётный
-
14 расчётный
-
15 расчётный
1.,..и ҳисобу ҳисобкунӣ, ҳисобӣ, ҳисоббарор; расчётная таблица ҷадвали ҳисоб; расчётная орбита мадори ҳисобӣ2. бухг. …и ҳисоб; расчётная ведомость ведомости музди кор; расчётная книжка дафтари пардохт3. бухг. ҳисоботӣ; расчётный период давраӣ ҳисоботӣ4. тех. ҳисобкунӣ,,..н ҳисоб; расчётные вычисления натиҷаи ҳисоб -
16 расчётный
прил.1) de cálculoрасчётная табли́ца — tabla de cálculo
2) ( платёжный) de pagoрасчётная ве́домость, расчётный лист — nómina f
расчётная кни́жка — libro de pago, cartilla de libramiento
3) тех.расчётная мо́щность — potencia nominal
* * *adj1) gener. (ïëàḿñúì) de pago, de cálculo2) econ. calculado, contable -
17 расчётный
1)расчётная табли́ца — Réchentafel f
расчётная едини́ца — Verréchnungseinheit f
расчётный счёт — Verréchnungskonto n, pl -ten
2) beréchnet, voráusberechnetрасчётная траекто́рия — die beréchnete Flúgbahn
расчётная нагру́зка тех. — Régellast f
-
18 расчётный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > расчётный
-
19 расчётный
-
20 расчётный
См. также в других словарях:
расчётный — расчётный … Русский орфографический словарь
расчётный — расчётный … Словарь употребления буквы Ё
РАСЧЁТНЫЙ — РАСЧЁТНЫЙ, расчётная, расчётное. 1. Служащий для подсчетов, для облегчения вычислений. Расчетная таблица. 2. Служащий для производства платежей, денежных расчетов. Расчётный отдел. Расчетная часть бухгалтерии. Расчётный банк. || Предназначенный… … Толковый словарь Ушакова
расчётный — расчётный, расчётная, расчётное, расчётные, расчётного, расчётной, расчётного, расчётных, расчётному, расчётной, расчётному, расчётным, расчётный, расчётную, расчётное, расчётные, расчётного, расчётную, расчётное, расчётных, расчётным, расчётной … Формы слов
Расчётный счёт — Расчётный счёт (текущий счёт, счёт до востребования, чековый счет) учётная запись, используемая банком или иным расчётным учреждением для учёта денежных операций клиентов. Текущее состояние расчётного счёта, как правило, соответствует… … Википедия
РАСЧЁТНЫЙ — см. рассчитать и расчет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расчётный — расчёт, расчётный. Произносится [ращёт], [ращётный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
расчётный счёт — счёт, открываемый банками юридическим лицам предприятиям и организациям. Предназначается для хранения денежных средств и осуществления расчётов. * * * РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ, счет, открываемый банками юридическим лицам предприятиям и… … Энциклопедический словарь
РАСЧЁТНЫЙ СЧЁТ — РАСЧЁТНЫЙ СЧЁТ, в Российской Федерации открывается банками юридическим лицам. Предназначается для хранения денежных средств, осуществления расчетов … Современная энциклопедия
расчётный — проектный запроектированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проектныйзапроектированный EN rated … Справочник технического переводчика
расчётный — см. расчёт 1); ая, ое Расчётный счёт предприятия (счёт в банке для оформления денежных поступлений и расходов) Р ое бюро. Р ая таблица. Р ая ведомость (по выплате заработанного или оформлении других платежей) Расчётный месяц (за который… … Словарь многих выражений