-
1 расчётная валюта
adjecon. divisa de cuentas y cobros, moneda de (la) cuenta -
2 расчётная валюта сделки
adjecon. moneda del negocioDiccionario universal ruso-español > расчётная валюта сделки
-
3 расчётная величина
-
4 расчётная высота
adjeng. altura calculada -
5 расчётная глубина
adjeng. profundidad calculada, profundidad preestablecida -
6 расчётная единица
adjecon. unidad de cuenta -
7 расчётная книжка
adjgener. cartilla de libramiento, libro de pago -
8 расчётная модель
adjecon. modelo de càlculo -
9 расчётная мощность
-
10 расчётная нагрузка
adjecon. carga teórica -
11 расчётная надежность
adjeng. fiabilidad calculada -
12 расчётная палата
adj1) gener. Cámara de compensación (de clearing; для клиринговых операций)2) law. banco de liquidación, caja de compensación, casa de liquidación, cámara compensadora, oficina de compensaciones3) econ. càmara de compensación -
13 расчётная прибыль
adjecon. beneficio contable, ganancia calculada -
14 расчётная продуктивность
adjecon. rendimiento calculadoDiccionario universal ruso-español > расчётная продуктивность
-
15 расчётная производительность
adjecon. capacidad asignada, rendimiento calculadoDiccionario universal ruso-español > расчётная производительность
-
16 расчётная производственная мощность
Diccionario universal ruso-español > расчётная производственная мощность
-
17 расчётная процентная ставка
Diccionario universal ruso-español > расчётная процентная ставка
-
18 расчётная рентабельность
adjecon. rentabilidad contableDiccionario universal ruso-español > расчётная рентабельность
-
19 расчётная скорость
adjeng. velocidad calculada, velocidad prevista -
20 расчётная сумма акционерного капитала
adjecon. capital contableDiccionario universal ruso-español > расчётная сумма акционерного капитала
См. также в других словарях:
расчётная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN assumed loaddesign speed … Справочник технического переводчика
Расчётная схема сооружения — в строительной механике, упрощённое изображение сооружения, принимаемое для расчёта. Различают несколько видов расчётных схем, отличающихся основными гипотезами, положенными в основу расчёта, а также используемым при расчёте математическим… … Википедия
расчётная или учётная карточка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN card … Справочник технического переводчика
Расчётная нагрузка — предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого расчётного случая как… … Энциклопедия техники
расчётная величина — расчётное значение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расчётное значение EN design value … Справочник технического переводчика
расчётная нагрузка — расчётная нагрузка предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого … Энциклопедия «Авиация»
расчётная нагрузка — расчётная нагрузка предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого … Энциклопедия «Авиация»
расчётная схема — (в строительной механике), условная схема (упрощённая модель) сооружения или конструкции, используемая при их расчёте. * * * РАСЧЕТНАЯ СХЕМА РАСЧЕТНАЯ СХЕМА, в строительной механике условная схема (упрощенная модель), которой заменяют реальное… … Энциклопедический словарь
расчётная масса обслуживающего персонала — – водитель, кондуктор, гид – 75 кг. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
расчётная масса пассажиров — – для легковой а/м – 80кг (70кг + 10кг багажа); для автобусов – городского – 68кг, пригородного – 71кг (68+3), сельского – 81кг (68+13), международного – 91кг (68+23); для грузового авто – 75 кг. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
расчётная (отопительная) нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design (heating) load … Справочник технического переводчика