-
101 specified rated load
1) Автомобильный термин: расчётная нагрузка2) Металлургия: номинальная нагрузка3) Цемент: проектная нагрузка -
102 Regelbeiastung
сущ.экон. нормальная нагрузка, расчётная нагрузка, регулируемая нагрузка -
103 Regelnutzlast
-
104 Regelbelastung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Regelbelastung
-
105 Regelbelastung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Regelbelastung
-
106 charge extrême
сущ.1) авиа. расчётная нагрузка, предельная нагрузка (без разрушения конструкции)2) маш. предельная нагрузка -
107 nominal load
1) номинальная нагрузка; расчётная нагрузка2) номинальная нагрузка (напр. на шину) -
108 Regelbelastung
f нормальная нагрузка ж.; расчётная нагрузка ж.; регулируемая нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelbelastung
-
109 Normallast
f номинальная нагрузка ж.; нормальная нагрузка ж.; расчётная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Normallast
-
110 Regellast
f нормальная нагрузка ж.; расчётная нагрузка ж.; регулируемая нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regellast
-
111 specified load
обусловленная нагрузка; проектная нагрузка; расчётная нагрузка -
112 design
1. [dıʹzaın] n1. 1) замысел; планto have a design for /of/ an insurrection - планировать восстание
to frustrate smb.'s designs - сорвать чьи-л. замыслы /планы/
2) часто pl (злой) умыселto have designs on /against/ smb. - вынашивать коварные замыслы против кого-л.
to have designs on smb.'s life - покушаться на чью-л. жизнь
3) рел. божье провидение, божественный промыс(е)л2. цель, намерениеwith (a) design - с намерением, с целью
by design - намеренно; преднамеренно, предумышленно
3. 1) (творческий) замысел; план, проект2) планирование3) вчт. проектирование; конструированиеcomputer design - проектирование или конструирование вычислительных машин
4. 1) чертёж, эскиз; конструкция; проект; расчётdesign load - расчётная нагрузка (самолёта, корабля)
2) рисунок, узор(of) poor design - плохо выполненный, бедный, бедного рисунка
school of design - школа изобразительных искусств, художественная школа
3) модель4) композиция5) искусство композиции5. дизайн; внешний вид, исполнениеin marketing an article design is as important as construction - для коммерческого успеха товара дизайн имеет такое же значение, как конструкция
6. произведение искусства2. [dıʹzaın] v1. замышлять; намереваться; планировать2. предназначатьto design the room as /to be/ a study - отвести комнату под кабинет
the books are designed for the German reader - книги предназначаются для /рассчитаны на/ немецкого читателя
3. 1) составлять план, схему; планировать, проектировать, конструироватьto design the construction of the docks - проектировать строительство доков
2) вынашивать замысел; задуматьto design a book [a musical composition] - вынашивать замысел книги [музыкального произведения]
4. 1) чертить; вычерчивать схему2) заниматься проектированием, проектировать; быть проектировщиком, конструктором3) создавать узор, рисунок, фасон и т. п.5. исполнять, выполнятьthe new model is designed much better - в новом исполнении модель сильно выигрывает
6. книжн. собираться поехать -
113 load case
1) Общая лексика: схема нагрузки (АД)2) Космонавтика: сочетание нагрузок, случай нагружения3) SAP.тех. расчётная нагрузка4) Газовые турбины: расчётный случай [расчётный вариант] нагрузки -
114 sollicitation théorique
сущ.маш. расчётная нагрузка, расчётное напряжение, расчётное усилиеФранцузско-русский универсальный словарь > sollicitation théorique
-
115 design load
- design load
- nрасчётная нагрузка; нормативная нагрузка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
116 rated load
-
117 rated loading
-
118 design load
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design load
-
119 design loading
1) Техника: расчётная нагрузка2) Сахалин А: (structural only) нормативная нагрузка (только при проектировании конструкций) -
120 designed load
1) Математика: расчётная нагрузка2) Цемент: проектная нагрузка
См. также в других словарях:
Расчётная нагрузка — предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого расчётного случая как… … Энциклопедия техники
расчётная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rated load … Справочник технического переводчика
расчётная нагрузка — skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assumed load; calculated load; specified load vok. rechnerische Belastung, f rus. расчётная нагрузка, f pranc. charge calculée, f … Automatikos terminų žodynas
расчётная нагрузка — расчётная нагрузка предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого … Энциклопедия «Авиация»
расчётная нагрузка — расчётная нагрузка предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого … Энциклопедия «Авиация»
Расчётная нагрузка — в строительной механике, произведение нормативной нагрузки (См. Нормативная нагрузка) на коэффициент перегрузки (коэффициент, учитывающий возможность отклонения Р. н. в неблагоприятную сторону). При расчёте на прочность и устойчивость… … Большая советская энциклопедия
РАСЧЁТНАЯ НАГРУЗКА — наибольшая нагрузка на здание, сооружение или конструкцию, определяемая с учётом возможных отклонений от заданных условий их норм. эксплуатации. Р. н. вычисляют умножением нормативных нагрузок на соответствующие коэфф. надёжности по нагрузкам,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
предельная расчётная нагрузка — ribinė skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ultimate calculated load; ultimate design load vok. berechnete Grenzbelastung, f rus. предельная расчётная нагрузка, f pranc. charge limite calculée, f … Automatikos terminų žodynas
предельная расчётная нагрузка — apskaičiuotoji ribinė apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ultimate design load vok. berechnete Grenzbelastung, f rus. предельная расчётная нагрузка, f pranc. charge limite calculée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
номинальная [расчётная] нагрузка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load rating … Справочник технического переводчика
предельная расчётная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ultimate design load … Справочник технического переводчика