-
41 расчетный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > расчетный
-
42 расчетный
-
43 расчетный
calculated, ratedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расчетный
-
44 расчетный
-
45 расчетный
126 П arvutus-, arveldus-, arvestus-, arvutlus-, arvestuslik, arvutuslik; \расчетныйые данные arvutusandmed, \расчетныйая статья maj. arvelduskirje, \расчетныйый счёт maj. arvelduskonto, \расчетныйая нагрузка tehn. arvutuskoormus, \расчетныйые отношения maj. arveldussuhted, \расчетныйая цена maj. arvestushind, \расчетныйая таблица maj. arvutlustabel, \расчетныйые показатели arvestuslikud näitajad, \расчетныйая книжка (1) palgaraamat, arveldusraamat, (2) makseraamat, \расчетныйая ведомость, \расчетныйый лист palgaleht, \расчетныйая отметка уровня (воды) hüdr. arvutuslik veeseis -
46 расчетный
computed (by calculation),
(о величине) — estimated
- (номинальный) — rated
- (о нагрузке) — ultimate (load)
- (оценочный, прикидочный) — estimated
- (определенный путем вычисления) — calculated, computed
- (принятый для определенного случая конструкторского расчета) — design
- (проектный) — designРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > расчетный
-
47 расчетный
Русско-английский глоссарий по космической технике > расчетный
-
48 расчетный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расчетный
-
49 расчетный
arvio -
50 расчетный денежный единица
-
51 расчетный документ
-
52 расчетный единица
-
53 расчетный значение
-
54 расчетный нагрузка
-
55 расчетный палата
-
56 расчетный срок службы
-
57 расчетный цена
-
58 расчетный чек
-
59 расчетный период
расчетный период
Период, во время которого проводится расчет. Примечание - Расчетный период может быть разделен на ряд шагов вычислений, на ряд расчетных интервалов.
[ ГОСТ Р 54860-2011]
расчетный период
Согласованный сторонами договора период, за который должен быть определен объем поставленного газа, произведены взаиморасчеты между поставщиком, газотранспортной, газораспределительной организациями и покупателем за поставленный газ.
Примечание
Расчетный период, согласованный сторонами, указывается в договоре.
[Правила поставки газа, утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 5.02.1998 № 162 ]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
3.1.34 расчетный период (calculation period): Период, во время которого проводится расчет.
Примечание - Расчетный период может быть разделен на ряд шагов вычислений, на ряд расчетных интервалов.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
3.1.21 расчетный период (calculation period): Период времени, рассматриваемый при проведении расчетов.
Примечание - Расчетный период может быть разделен на ряд расчетных шагов вычислений.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный период
-
60 расчетный напор гидравлической турбины
- Mindestfallhöhe der Wasserturbine, über die Nennleistung ausgelegt
расчетный напор гидравлической турбины
расчетный напор
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором она развивает номинальную мощность.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mindestfallhöhe der Wasserturbine, über die Nennleistung ausgelegt
FR
30. Расчетный напор гидравлической турбины
Расчетный напор
D. Mindestfallhohe der Wasserturbine, uber die Nennleistung ausgelegt
E. Rated head
F. Chute nominale de turbine hydraulique
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором она развивает номинальную мощность
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расчетный напор гидравлической турбины
См. также в других словарях:
расчетный — вычисленный, проектный, рассчетный, предполагаемый, номинальный; проектируемый Словарь русских синонимов. расчетный прил., кол во синонимов: 6 • вычисленный (16) • … Словарь синонимов
расчетный — проектный нормированный паспортный пригодный приспособленный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и децентрализованного теплоснабжения — П С Источник: ВСП 31 01 03 МО РФ: Инструкция о порядке назначения основных теплотехнических характеристик общевойсковых зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и централизованного теплоснабжения — п <*е> По Источник: ВСП 31 01 03 МО РФ: Инструкция о порядке назначения основных теплотехнических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетный диаметр — Диаметр расчетной окружности Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный чек — расчетный документ, служащий для совершения безналичных расчетов между юридическими лицами; перечеркнут полосой по диагонали, которая идет от левого нижнего угла к правому верхнего. Различают расчетные чеки из лимитированных и нелимитированных… … Финансовый словарь
РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ — специальный учетный документ, оформляемый в кредитномучреждении на имя предприятия для хранения денежных средств и произ водства безналичных расчетов. Словарь финансовых терминов. Расчетный счет Расчетный счет счет, открываемый в банке… … Финансовый словарь
Расчетный агент — кредитная организация, осуществляющая взаиморасчеты между участниками расчетов по операциям с использованием банковских карт. По английски: Settlement bank Синонимы: Расчетный банк См. также: Системы обращения банковских карточек Финансовый… … Финансовый словарь
расчетный расход воды — расчетный расход воды: Расход воды заданной вероятности превышения, принимаемый в качестве исходного значения для определения размеров проектируемых сооружений. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС — РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС, см. Баланс расчетный (см. БАЛАНС РАСЧЕТНЫЙ) … Энциклопедический словарь
расчетный модуль конического зубчатого колеса — расчетный модуль Окружной или нормальный делительный модуль в расчетном сечении. Примечания 1. Расчетный модуль конического зубчатого колеса из семейства сопряженных конических зубчатых колес, форма и размеры зубьев которых определяются парой… … Справочник технического переводчика