-
61 design value of the yield strength of structural steel
расчетное значение предела текучести конструкционной стали
fyd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of the yield strength of structural steel
-
62 design value of the applied axial force (tension or compression)
расчетное значение продольного усилия (растяжение или сжатие)
NEd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of the applied axial force (tension or compression)
-
63 design strength in fire
расчетное значение прочности при пожаре
fd,fi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fd,fi
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design strength in fire
-
64 design value of seismic action (= Y1,Aek)
- расчетное значение сейсмического воздействия (= Y1,Aek)
расчетное значение сейсмического воздействия (= Y1,Aek)
AEd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- design value of seismic action (= Y1,Aek)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of seismic action (= Y1,Aek)
-
65 design value of the resistance in fire
расчетное значение сопротивления при пожаре
NRd,fi,q2
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- NRd,fi,q2
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of the resistance in fire
-
66 design value of the net heat flux per unit area by radiation
- расчетное значение суммарного излученного теплового потока на единицу площади
расчетное значение суммарного излученного теплового потока на единицу площади
hnet,r
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- hnet,r
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of the net heat flux per unit area by radiation
-
67 design value of the net heat flux per unit area by convection
- расчетное значение суммарного конвективного теплового потока на единицу площади
расчетное значение суммарного конвективного теплового потока на единицу площади
hnet,c
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- hnet,c
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of the net heat flux per unit area by convection
-
68 design value of the net heat flux per unit area
расчетное значение суммарного теплового потока на единицу площади
hnet
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of the net heat flux per unit area
-
69 design value of the cylinder compressive strength of concrete
расчетное значение цилиндрической прочности бетона на сжатие
fcd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of the cylinder compressive strength of concrete
-
70 design value of crack width
расчетное значение ширины раскрытия трещины
wk
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- wk
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of crack width
-
71 design value of action effects
расчетное значение эффектов воздействий
Ed
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Ed
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value of action effects
-
72 design interstorey drift
расчетное межэтажное смещение
dr
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- dr
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design interstorey drift
-
73 settlement obligation
расчетное обязательство
Сумма, подлежащая выплате одним финансовым учреждением другим финансовым учреждениям в результате клиринга платежей. См. также кредитовая (или дебетовая) нетто-позиция.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settlement obligation
-
74 design axial force from the analysis for the seismic design situation
расчетное осевое усилие из анализа на сейсмическую расчетную ситуацию
NEd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design axial force from the analysis for the seismic design situation
-
75 design speed ratio
расчетное передаточное отношение гидродинамической передачи
Передаточное отношение, при котором рассчитываются размеры ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design speed ratio
-
76 design longitudinal shear stress
расчетное продольное касательное напряжение
vEd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design longitudinal shear stress
-
77 design seismic action
расчетное сейсмическое воздействие
АЕd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design seismic action
-
78 design seismic displacement
расчетное сейсмическое смещение
Смещение, вызванное расчетным сейсмическим воздействием.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design seismic displacement
-
79 fluid coupling design slip
расчетное скольжение гидродинамической муфты
Скольжение, при котором рассчитываются размеры ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid coupling design slip
-
80 design ground displacement
расчетное смещение грунта
dg
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- dg
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design ground displacement
См. также в других словарях:
Расчетное время прилета (прибытия) — при полетах по приборам это расчетное время прибытия воздушного судна в намеченную точку, обозначенную навигационными средствами, с которой предполагается выполнение маневра захода на посадку по приборам, или, при отсутствии навигационного… … Официальная терминология
расчетное давление — Избыточное давление, на которое производится расчет прочности сосуда. [ГОСТ Р 12.2.085 2002] расчетное давление Давление, на которое производится расчет на прочность. [ПБ 03 576 03] [ПБ 03 108 96] [РД 26 18 89] расчетное давление Ррасч. Давление … Справочник технического переводчика
расчетное давление в стационарном котле — расчетное давление Давление, принимаемое при расчете элемента стационарного котла на прочность. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы расчетное давление EN design pressure DE Auslegungsdruck FR pression de calcul … Справочник технического переводчика
расчетное сечение конического зубчатого колеса — расчетное сечение Торцовое или нормальное сечение конического зубчатого колеса, в котором профиль зуба и его размеры полностью соответствуют стандартному или принятому исходному контуру, а окружной или нормальный модуль и угол наклона зуба… … Справочник технического переводчика
расчетное соответствие — расчетное соотношение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расчетное соотношение EN theoretical relevance … Справочник технического переводчика
Расчетное время уборки колодок — расчетное время, когда воздушное судно начнет движение, связанное с вылетом... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об утверждении Федеральных авиационных правил Организация воздушного движения в Российской… … Официальная терминология
расчетное значение воздействий, включая косвенные воздействия — Efi,d,t Расчетное значение воздействий, включая косвенные воздействия пожара и нагрузки, действующие во время пожара в течение времени t [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные … Справочник технического переводчика
Расчетное внутреннее избыточное или наружное давление, МПа (кгс/см2) — р Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетное время прилета — расчетное время (момент) выхода воздушного судна на ДПРМ или ОПРС аэродрома (КТА при отсутствии радиосредств). Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетное давление, (РРАСЧ) — · Расчетное давление, (РРАСЧ) давление, на которое производится расчет прочности сосудов и трубопроводов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетное количество огнетушащего вещества — количество огнетушащего вещества, определенное в соответствии с требованиями нормативных документов и хранящееся в установке пожаротушения, готовое к немедленному применению в случае возникновения пожара. Источник: НПБ 88 2001*: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации