-
41 расчетная норма
расчетная норма
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная норма
-
42 расчетная норма прибыли
расчетная норма прибыли
Чистая прибыль, ожидаемая от инвестиций, рассчитанная в процентах балансовой стоимости инвестированного капитала. Сравни: net present value (NPV) (чистая текущая стоимость).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
расчётная норма прибыли
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная норма прибыли
-
43 расчетная обратная свертка
расчетная обратная свертка
прогнозируемая обратная свертка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная обратная свертка
-
44 расчетная окружность
расчетная окружность
Сечение расчетной поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси шкива
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch circle
Section of a pitch reference cylinder with a plane perpendicular to the axis of the pulley
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
cercle primitif
Section du cylindre primitif par un plan perpendiculaire à l'axe de la poulie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная окружность
-
45 расчетная орбита
расчетная орбита
Орбита с расчетными параметрами, на которой предполагается осуществлять эксплуатацию космического аппарата.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная орбита
-
46 расчетная ошибка
расчетная ошибка
оцениваемая ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная ошибка
-
47 расчетная производительность
расчетная производительность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расчётная производительность
проектная производительность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная производительность
-
48 расчетная пропускная способность
расчетная пропускная способность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная пропускная способность
-
49 расчетная пропускная способность станции
расчетная пропускная способность станции
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная пропускная способность станции
-
50 расчетная прочность
расчетная прочность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная прочность
-
51 расчетная прочность бетона на местное смятие
расчетная прочность бетона на местное смятие
smax,f
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- smax,f
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная прочность бетона на местное смятие
-
52 расчетная прочность на сдвиг
расчетная прочность на сдвиг
TRd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная прочность на сдвиг
-
53 расчетная прочность на сжатие каменной кладки между изотермами q1 и q2
расчетная прочность на сжатие каменной кладки между изотермами q1 и q2
fd,q2
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fd,q2
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная прочность на сжатие каменной кладки между изотермами q1 и q2
-
54 расчетная прочность на сжатие каменной кладки при температуре до q1включ
расчетная прочность на сжатие каменной кладки при температуре до q1включ
fd,q1
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fd,q1
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная прочность на сжатие каменной кладки при температуре до q1включ
-
55 расчетная сейсмическая вертикальная сила инерции
расчетная сейсмическая вертикальная сила инерции
FV
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- FV
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная сейсмическая вертикальная сила инерции
-
56 расчетная сейсмическая горизонтальная сила инерции
расчетная сейсмическая горизонтальная сила инерции
FH
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- FH
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная сейсмическая горизонтальная сила инерции
-
57 расчетная система
расчетная система
Система, способствующая осуществлению расчета по переводам денежных средств или финансовых инструментов.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная система
-
58 расчетная система на условиях обмена на стоимость
расчетная система на условиях обмена на стоимость
Система, включающая обмен такими активами, как деньги, иностранная валюта, ценные бумаги или другие финансовые инструменты, с целью прекращения расчетных обязательств. Эти системы могут использовать одну или несколько систем перевода денежных средств для исполнения возникающих платежных обязательств. Связи между обменом активами и платежной системой(ами) могут быть неавтоматизированными или автоматизированными. См. также система на условиях поставки против платежа.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная система на условиях обмена на стоимость
-
59 расчетная скорость
расчетная скорость
номинальная скорость
номинальное быстродействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная скорость
-
60 расчетная скорость ветра
расчетная скорость ветра
Минимальная скорость ветра, при которой ВА развивает номинальную мощность; скорость, соответствующая началу регулирования.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная скорость ветра
См. также в других словарях:
расчетная длина — Развернутая длина расчетной линии ремня Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетная схема — расчетная схема: Графическое изображение непрерывной цепи составляющих геометрических параметров, последовательно реализуемых в натуре в определенном цикле технологических операций возведения здания (сооружения), который завершается получением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСЧЕТНАЯ ПАЛАТА — (АССОЦИАЦИЯ) орган, который осуществляет расчеты по биржевым операциям, регистрирует их, выступает гарантом их исполнения,устанавливает размер депозита, принимает платежи депозита и маржи и вып лачивает разницу в ценах, определяет правила… … Финансовый словарь
Расчетная цена — (making up price) Цена, по которой ценные бумаги, не оплаченные в расчетный день (account day) на Лондонской фондовой бирже, заносятся в следующий счет. (settlement price) Цена, по которой производится расчет по индексным фьючерсным (index… … Финансовый словарь
расчетная рабочая температура вращающейся электрической машины — расчетная рабочая температура Рабочая температура, к которой приводят сопротивления обмоток вращающейся электрической машины при подсчете потерь в них. Примечание. Расчетная рабочая температура устанавливается в зависимости от класса изоляции.… … Справочник технического переводчика
Расчетная сейсмичность — сейсмичность в баллах сейсмической шкалы MSK 64, принятая для расчета проектируемых зданий и сооружений в зависимости от их степени ответственности и сейсмичности площадки строительства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСЧЕТНАЯ ВЫСОТА — вертикальное расстояние между осями элементов верхнего и нижнего поясов в сквозных фермах. Расчетная высота Под осью элемента пояса при этом подразумевается прямая линия, проходящая через центры пересечений элементов решетки фермы. Р. в. фермы… … Технический железнодорожный словарь
Расчетная дата — дата осуществления платежа по сделке. Для акций, торгуемых на биржах США, расчетные даты обычно наступают через 3 рабочих дня после проведения торговой операции. Для взаимных фондов в США расчетная дата обычно следует за днем совершения операции … Финансовый словарь
Расчетная сеть Банка России — совокупность расчетно кассовых центров, на которые возложены функции обеспечения проведения платежей в банковской системе. В РФ каждый коммерческий банк должен иметь корреспондентский счет в одном из РКЦ. Синонимы: Система РКЦ См. также:… … Финансовый словарь
расчетная ватерлиния судна — расчетная ВЛ Ватерлиния, соответствующая осадке судна, для которой определяются его расчетные характеристики. Примечание При определении расчетных характеристик в качестве расчетной ватерлинии принимают: для кораблей ватерлинию, соответствующую… … Справочник технического переводчика
расчетная крайняя прямая поверхности витка глобоидного червяка — расчетная крайняя прямая Образующая прямая поверхности витка глобоидного червяка, проходящая через общую точку расчетной крайней кромки витка и переходной кривой. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры … Справочник технического переводчика