-
81 rated speed
номинальная скорость, расчетная скорость, номинальное быстродействие
-
82 specified speed
заданная скорость, расчетная скоростьEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > specified speed
-
83 fast idle speed
English-Russian big polytechnic dictionary > fast idle speed
-
84 no load governed speed
English-Russian big medical dictionary > no load governed speed
-
85 сход
сход сущturnoffлиния при сходе с ВППturnoff curveрасчетная скорость сходаexit design speed(с ВПП) скорость схода с ВППturnoff speedугол сходаangle of exit -
86 exit
angle of exitугол сходаemergency exit1. аварийный выход2. спасательный канат emergency exit accessдоступ к аварийному выходуemergency exit hatchзапасной люк для выходаemergency exit jammingзаклинивание аварийного выходаemergency exit lightосвещение аварийного выходаemergency exit stepdownвысота порога аварийного выхода(над обшивкой крыла) emergency exit stepupвысота порога аварийного выхода(над полом кабины пассажиров) exhaust nozzle exitсрез реактивного соплаexit design speedрасчетная скорость схода(с ВПП) exit documentsвыездные документыexit fixконтрольная точка выходаexit taxiwayвыходная рулежная дорожкаexit velocityскорость истечения газовexit visaвыездная визаinsulation exitизоляционная лентаnozzle exit areaвыходное сечение соплаoverwing emergency exitлюк аварийного выхода на крылоpitch exitленточная шкалаradiator exit shutterстворка на выходе из радиатораtaxiway exitвыводная рулежная дорожка -
87 Entwurfsgeschwindigkeit
f́расчетная скоростьDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Entwurfsgeschwindigkeit
-
88 Konstruktionsgeschwindigkeit
f́проектная (расчетная) скоростьDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Konstruktionsgeschwindigkeit
-
89 Rechnungsgeschwindigkeit
f́расчетная скоростьDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Rechnungsgeschwindigkeit
-
90 Sollgeschwindigkeit
f́заданная (расчетная) скорость -
91 Entwurfsgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Entwurfsgeschwindigkeit
-
92 Konstruktionsgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Konstruktionsgeschwindigkeit
-
93 Rechnungsgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Rechnungsgeschwindigkeit
-
94 Sollgeschwindigkeit
-
95 aprēķina ātrums
▪ Terminilv dzelzc.ru расчетная скоростьSku98 -
96 design values
3.46 расчетная величина (design values): Значения, используемые в конструкции насоса с целью определения характеристик, допустимых толщин стенок и физических свойств различных частей насоса.
Примечание - В спецификации следует избегать использования применяемых в расчетах терминов (например: проектное давление, проектная мощность, проектная температура или проектная скорость). Эту терминологию следует использовать проектантам оборудования и изготовителю.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design values
-
97 design airspeed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > design airspeed
-
98 предсказываемая частота
Russian-english psychology dictionary > предсказываемая частота
-
99 certification airspeed
-
100 design airspeed
См. также в других словарях:
РАСЧЕТНАЯ СКОРОСТЬ — 1) путь, проходимый полновесным поездом на расчетном подъеме в определенную единицу времени (обычно в 1 час) при полном использовании мощности локомотива; 2) наибольшая допустимая скорость на расчетном спуске, принимаемая для расчета тормозов; 3) … Технический железнодорожный словарь
расчетная скорость — номинальная скорость номинальное быстродействие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы номинальная скоростьноминальное быстродействие EN… … Справочник технического переводчика
расчетная скорость — 3.27 расчетная скорость : Наибольшая возможная (по условиям устойчивости и безопасности) скорость движения одиночного автомобиля при нормальных условиях погоды и сцепления шин автомобилей с поверхностью проезжей части, которой на наиболее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетная скорость ветра — Минимальная скорость ветра, при которой ВА развивает номинальную мощность; скорость, соответствующая началу регулирования. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика EN rated wind speed … Справочник технического переводчика
РАСЧЕТНАЯ СКОРОСТЬ ВЕТРА — (техн.) скорость, которую принимают для расчета ветровой нагрузки на сооружения при проектировании. В зависимости от класса сооружения в расчет принимается скорость с заданной повторяемостью 1 раз в год, в 5, 10, 15, 20, 50 и 100 лет.… … Словарь ветров
максимальная расчетная скорость ветра — 3.1.3 максимальная расчетная скорость ветра: Скорость ветра, при которой рассчитано сопротивление вышки (мачты) силе ветра; Источник: ГОСТ Р 12.2.141 99: Система стандартов безопасности труда. Оборудование буровое наземное. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буревая расчетная скорость ветра — Максимальная скорость ветра, которую может выдержать остановленный ВА без разрушений. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика EN maximum design wind speed … Справочник технического переводчика
длительная (расчетная) скорость — 3.4 длительная (расчетная) скорость: Минимальная скорость движения тепловоза, при которой без ограничения по времени может быть реализована полная тяговая мощность тепловоза. Источник: ГОСТ 31187 2011: Тепловозы магистральные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная расчетная скорость движения поездов — Скорость, принятая для данной категории железной дороги. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость ветра расчетная — Скорость ветра на высоте 10 м над уровнем воды. Примечание Рассчитывается при определении элементов волн. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Скорость выполнения досрочных платежей — скорость, с которой должники по закладной производят досрочные выплаты по займам. По английски: Prepayment speed Синонимы: Расчетная скорость досрочных платежей См. также: Скорость выполнения досрочных платежей Ценные бумаги, обеспеченные пулом… … Финансовый словарь