-
81 несущая расчалка
расчалка, ванта — bracing wire
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несущая расчалка
-
82 обратная расчалка
расчалка, ванта — bracing wire
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обратная расчалка
-
83 проволочная расчалка
расчалка, ванта — bracing wire
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проволочная расчалка
-
84 жёсткая расчалка
жёсткая расчалка ж. эл. Abspannstrebe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткая расчалка
-
85 трубчатая расчалка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатая расчалка
-
86 тросовая расчалка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тросовая расчалка
-
87 трубчатая расчалка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубчатая расчалка
-
88 ветровая расчалка
Makarov: wind brace -
89 диагональная расчалка
1) Aviation: drag wire, drift wire2) Engineering: diagonal wire3) Automobile industry: diagonal bracing4) Makarov: shear wire, shearing wireУниверсальный русско-английский словарь > диагональная расчалка
-
90 канатная расчалка подсвечника
2) Oil&Gas technology racking board guyУниверсальный русско-английский словарь > канатная расчалка подсвечника
-
91 несущая расчалка
1) Aviation: lift wing2) Engineering: flying wire, lift wire -
92 обратная расчалка
Engineering: anti-lift wire, landing wire -
93 осевая расчалка
General subject: axial cable -
94 растяжимая расчалка
Makarov: extensible tie-rodУниверсальный русско-английский словарь > растяжимая расчалка
-
95 тросовая расчалка
1) Construction: temporary wire-rope bracing2) Oil: cable brace -
96 трубчатая расчалка
Oil: bracing tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубчатая расчалка
-
97 боковая расчалка
adjwood. Abspannseil (гибкая) -
98 внешняя расчалка
adjAv. Außenverspannung -
99 диагональная расчалка
adjAv. Diagonalverband (растяжка), Tiefenverspannung (нервюры крыла)Универсальный русско-немецкий словарь > диагональная расчалка
-
100 жёсткая расчалка
adjeng. Abspannstrebe
См. также в других словарях:
расчалка — расчаливание Словарь русских синонимов. расчалка сущ., кол во синонимов: 5 • растяжка (14) • … Словарь синонимов
РАСЧАЛКА — РАСЧАЛКА, расчалки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. расчалить расчаливать. 2. Стальной трос, проволока, сохраняющие соединяемые части в определенном положении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расчалка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bracing wire … Справочник технического переводчика
расчалка — rus расчалка (ж), ванта (ж); растяжка (ж) eng guy rope fra hauban (m) d amarrage deu Abspannseil (n) spa cable (m) tirante, obenque (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Расчалка — ж. Механическая тяга в виде троса, проволоки или стержней, применяемая для сохранения отдельных частей сооружения в определённом положении; растяжка II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчалка — расчалка, расчалки, расчалки, расчалок, расчалке, расчалкам, расчалку, расчалки, расчалкой, расчалкою, расчалками, расчалке, расчалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
расчалка — расч алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
расчалка — (1 ж); мн. расча/лки, Р. расча/лок … Орфографический словарь русского языка
расчалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Техн. 1. к Расчалить расчаливать. 2. Стальной трос, проволока, оттянутые в каком л. направлении, чтобы удержать что л. в определённом положении. Тросовые расчалки. Расчалки шасси самолёта. Закрепить антенную мачту… … Энциклопедический словарь
расчалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; техн. 1) к расчалить расчаливать. 2) Стальной трос, проволока, оттянутые в каком л. направлении, чтобы удержать что л. в определённом положении. Тросовые расчалки. Расчалки шасси самолёта. Закрепить антенную мачту… … Словарь многих выражений
расчалка — рас/чал/к/а … Морфемно-орфографический словарь