-
1 Ausrückhebel
сущ.1) общ. рычаг для выключения2) тех. отводка, рычаг выключения3) стр. расцепляющий рычаг4) авт. отжимной рычаг сцепления, рычаг выключения сцепления6) электр. выключающий рычаг, отводящий (отжимной) рычаг, разобщающий рычаг, разъединяющий рычаг8) свар. отводная вилка, рычаг выключения (муфты)9) судостр. рычаг включения -
2 Auslösehebel
сущ.1) авиа. рычаг бомбосбрасывателя, рычаг сбрасывателя2) воен. разобщитель затвора3) тех. защёлка4) авт. выключающий рычаг, рычаг выключения, рычаг расцепления5) горн. разобщающий рычаг6) электр. освобождающий рычаг, расцепляющий рычаг7) швейн. спусковой рычаг (на валу узла подъёма лапки)8) кинотех. спусковой рычаг (затвора фотоаппарата)9) узк. рычаг пуска (киносъёмочной камеры), пусковой рычаг -
3 Auslaßhebel
сущ.тех. разобщающий рычаг, расцепляющий рычаг -
4 Ausrückarm
сущ.горн. выключающий рычаг, расцепляющий рычаг -
5 Auslaßhebel
m разобщающий рычаг м.; расцепляющий рычаг м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslaßhebel
-
6 Auslaßhebel
mразобщающий [расцепляющий] рычаг -
7 Auslösehebel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslösehebel
-
8 Auslöser
сущ.1) комп. пускатель2) авиа. устройство (для) расцепления, устройство для отстегивания привязных ремней, устройство (для) отстёгивания (привязных ремней)3) мед. разрешающий фактор4) воен. размыкатель, сбрасыватель, спусковой механизм5) тех. пусковое устройство, реле, спуск, спусковое устройство6) кино. спусковая кнопка, спусковой тросик7) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство8) электр. выключающий механизм, кнопка спуска затвора, освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, спуск (затвора фотоаппарата), выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер9) выч. спусковая схема, стартёр10) оп.сист. инициатор11) автом. отключающее устройство, размыкающее реле, расцепляющее устройство12) этол. пусковой стимул, релизер (внешний или внутренний раздражитель, служащий сигналом запуска инстинктивных форм поведения)13) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба, спусковое приспособление14) стрелк. спусковой рычаг15) судостр. разобщающее устройство, разъединяющий механизм16) кинотех. спусковая кнопка или спусковой рычаг (затвора фотоаппарата), пусковая кнопка (киносъёмочной камеры), приспособление для включения (напр., затвора фотоаппарата) -
9 Auslösehebel
mрасцепляющий [выключающий] рычаг -
10 Auslösehebel
(m)разобщающий (расцепляющий, освобождающий, спусковой) рычаг
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.