-
1 расцепка
-
2 расцепка
1) Engineering: decoupling, uncoupling (вагонов)2) Construction: release catch3) Railway term: detaching4) Astronautics: air breakup, breakup, separation, unlatching5) Makarov: unlatching (КА) -
3 расцепка
ж.uncoupling, disengagement -
4 расцепка
-
5 расцепка
uncoupling* * *uncoupling, disengagement -
6 расцепка
-
7 расцепка
-
8 расцепка
release, uncouplingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расцепка
-
9 расцепка
ж.uncoupling, disengagement -
10 расцепка
-
11 расцепка
ж. uncoupling -
12 расцепка
Русско-английский глоссарий по космической технике > расцепка
-
13 расцепка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расцепка
-
14 расцепка (поезда)
расцепка (поезда)
отцепка (вагонов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расцепка (поезда)
-
15 расцепка вагонов
1) Military: uncoupling of cars2) Engineering: fragmentation -
16 расцепка поездов
Railway term: doubling of trains (при вывозке по частям или при сортировке) -
17 расцепка с помощью пружины
Astronautics: spring releaseУниверсальный русско-английский словарь > расцепка с помощью пружины
-
18 расцепка ступени
Missiles: separation (ускорителя) -
19 автоматическая расцепка
Engineering: automatic uncouplingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая расцепка
-
20 случайная расцепка
1) Engineering: accidental uncoupling2) Makarov: accidental uncoupling (вагонов)Универсальный русско-английский словарь > случайная расцепка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расцепка — РАС ЕПИТЬ, цеплю, цепишь; цепленный; сов., кого что. Разъединить (сцепленное, сцепившихся). Р. вагоны. Р. драчунов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расцепка — механическое разделение элементов конструкции летательного аппарата в полёте. Применяется при отделении элементов подвески (бомб, ракет, подвесных топливных баков и т. д.) от самолёта, разделении блоков (модулей) или ступеней многоступенчатых… … Энциклопедия техники
расцепка — сущ., кол во синонимов: 2 • разъединение (59) • расцепление (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАСЦЕПКА ВАГОНОВ — разъединение сцепных приборов двух сцепленных вагонов. При винтовой сцепке Р. в. выполняется сцепщиком, к рый, стоя между вагонами, ослабляет стяжной винт запасной стяжки и снимает ее с упряжного крюка, а затем уже развинчивает стяжной винт… … Технический железнодорожный словарь
расцепка (поезда) — отцепка (вагонов) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отцепка (вагонов) EN uncoupling … Справочник технического переводчика
Расцепка — ж. 1. процесс действия по гл. расцепить 2. Результат такого действия; расцепление 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расцепка — расцепка, расцепки, расцепки, расцепок, расцепке, расцепкам, расцепку, расцепки, расцепкой, расцепкою, расцепками, расцепке, расцепках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
расцепка — расц епка, и … Русский орфографический словарь
расцепка — и; ж. к Расцепить расцеплять и Расцепиться расцепляться. Р. вагонов … Энциклопедический словарь
расцепка — и; ж. к расцепить расцеплять и расцепиться расцепляться. Расце/пка вагонов … Словарь многих выражений
расцепка — рас/цеп/к/а … Морфемно-орфографический словарь