-
61 split with laughter
Общая лексика: расхохотаться -
62 set in a roar
заставить расхохотатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set in a roar
-
63 set on a roar
заставить расхохотатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set on a roar
-
64 eine Lache anschlagen
гл.разг. разразиться смехом, расхохотатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > eine Lache anschlagen
-
65 in Lachen ausbrechen
предл.общ. разразиться смехом, рассмеяться, расхохотатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > in Lachen ausbrechen
-
66 לצחוק
לִצחוֹקвысмеять
высмеивать
осмеять
осмеивать
засмеяться
расхохотаться
хохотнуть
смеяться
рассмеяться
хохотать* * *לצחוק
צָחַק [לִצחוֹק, צוֹחֵק, יִצחַק]смеятьсяצָחַק מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶןсмеялся во весь рот (улыбка до ушей)צוֹחֵק מִי שֶצוֹחֵק אַחֲרוֹןхорошо смеётся тот, кто смеётся последний -
67 أغرب
أَغْرَبَп. IV1) далеко уезжать2) проявлять странность, неумеренность (в чём فى) ; فى الغضحك أغرب много смеяться; расхохотаться, разразиться смехом -
68 أَغْرَبَ
IV1) далеко уезжать2) проявлять странность, неумеренность (в чём فى); فى الغضحك أَغْرَبَ много смеяться; расхохотаться, разразиться смехом " -
69 briste
brast, bristet (brustet)1) лопнуть, треснутьnå får det briste eller bære — погов. пан или пропал
det brast for henne — она не выдержала, она потеряла самообладание
briste i gråt (i tårer) — заплакать, расплакаться, разрыдаться
briste i latter — рассмеяться, расхохотаться
2) растрескиваться, раскалываться, разрываться3) раскрываться, лопаться (о почках, бутонах)4) угасать (о дне), рассеиваться (о темноте, сумраке, мраке)6) рухнуть (о надежде, планах), разрушиться (о мечтах, иллюзиях)7) помутнеть, помутиться (о сознании)8) свернуться (о молоке, сливках) -
70 latterdør
-aslå (få) latterdøra opp — расхохотаться, рассмеяться, захохотать
-
71 sprute
I -a (-en), -rдиал. см. blekksprutII -et, -et2) разбрызгивать, разлетаться; забрызгивать3) извергать -
72 sprutle
-lo, -leddрасхохотаться, разразиться громким смехом -
73 utbryte
utbrøt, utbrutt1) разражаться, вспыхивать (о войне, болезнях, кризисе, панике)2) выходить (из партии, общества), откалываться3) уст. давать волю (чувствам) -
74 desatar-se
-
75 gargalhada
-
76 levantar
I vt1) поднимать2) поднимать, подбирать (с пола и т. п.)3) водружать4) поднимать, повышать5) сооружать, возводить7) поднимать с постели, будить•levantar a âncora — поднять якорь, сняться с якоря
levantar a caça — охот поднять дичь
levantar o fogo — развести огонь; прн разжечь вражду
II vilevantar uma questão — поднять, возбудить вопрос
1) подниматься ( о тесте)2) подниматься, повышаться ( о цене)•- levantar-se de uma doença
- levantar-se com a coisa alheia
- levantar-se com alguma coisa III m1) вставание -
77 risada
-
78 soltar
I vt1) подклеивать ( разорванные листы)2) увеличивать поля ( листа)II vt1) развязывать; отвязывать2) отпускать, ослаблять3) бросать, кидать4) освобождать5) ронять, выпускать из рук6) издавать, испускать••- soltar um discurso
- soltar palavrões
- soltar-se -
79 felkacagni
* * *формы глагола: felkacagott, kacagjon felрассмея́ться; расхохота́ться -
80 kacagás
смех хохот* * *формы: kacagása, kacagások, kacagástхо́хот м* * *[\kacagást, \kacagása, \kacagások] хохотание, хохот; громкий смех;hangos \kacagásban tör ki — расхохотаться; разразиться хохотом; прыскать/прыснуть со смеху; fulladozik a \kacagástól — давиться от хохота; majd megfúlok a \kacagástól — смех/хохот душит меня; (majd) meghal a \kacagástól помирать со смехуvisszafojtott \kacagás — сдерживаемый хохот;
См. также в других словарях:
РАСХОХОТАТЬСЯ — РАСХОХОТАТЬСЯ, рассыпаться смехом, громко захохотать. | Что вы нынче расхохотались! много хохочете. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
расхохотаться — зареготать, рассмеяться, заржать, зайтись от смеха, захохотать, закатиться смехом, разразиться смехом, залиться смехом, грохнуть, загоготать, засмеяться, покатиться со смеху Словарь русских синонимов. расхохотаться см. засмеяться Словарь си … Словарь синонимов
РАСХОХОТАТЬСЯ — РАСХОХОТАТЬСЯ, расхохочусь, расхохочешься, совер. Начать громко хохотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСХОХОТАТЬСЯ — РАСХОХОТАТЬСЯ, очусь, очешься; совер. Начать громко хохотать. Р. в лицо кому н. (об откровенной насмешке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расхохотаться — I сов. неперех. 1. Начать усиленно хохотать; громко рассмеяться. 2. Начать усиленно издавать звуки, напоминающие хохот (о крике некоторых птиц). II сов. неперех. Начать и долго не прекращать хохотать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхохотаться — расхохотаться, расхохочусь, расхохочемся, расхохочешься, расхохочетесь, расхохочется, расхохочутся, расхохочась, расхохотался, расхохоталась, расхохоталось, расхохотались, расхохочись, расхохочитесь, расхохотавшийся, расхохотавшаяся,… … Формы слов
расхохотаться — расхохот аться, хохоч усь, хох очется … Русский орфографический словарь
расхохотаться — (I), расхохочу/сь, хо/чешься, чутся … Орфографический словарь русского языка
расхохотаться — хохочусь, хохочешься; св. Захохотать, начать громко хохотать. Р. в ответ на поддразнивание. Расхохотался так, что слёзы брызнули из глаз. Р. в лицо кому л. (смехом выразить насмешку и недоверие) … Энциклопедический словарь
расхохотаться — хохочу/сь, хохо/чешься; св. Захохотать, начать громко хохотать. Расхохота/ться в ответ на поддразнивание. Расхохотался так, что слёзы брызнули из глаз. Расхохота/ться в лицо кому л. (смехом выразить насмешку и недоверие) … Словарь многих выражений
Расхохотаться — начать громко хохотать … Термины психологии