-
1 расход электроэнергии
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расход электроэнергии
-
2 расход электроэнергии
Engineering: power consumptionУниверсальный русско-английский словарь > расход электроэнергии
-
3 расход электроэнергии на собственные нужды
расход электроэнергии на собственные нужды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход электроэнергии на собственные нужды
-
4 расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
-
5 расход электроэнергии на собственные нужды
Универсальный русско-английский словарь > расход электроэнергии на собственные нужды
-
6 расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
1) Power engineering: BOP, balance of plant, СН2) Electrical engineering: plant useУниверсальный русско-английский словарь > расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
-
7 расход электроэнергии на собственные нужды
Русско-английский словарь по электроэнергетике > расход электроэнергии на собственные нужды
-
8 расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
Русско-английский словарь по электроэнергетике > расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
-
9 удельный расход электроэнергии
удельный расход электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход электроэнергии
-
10 годовой расход электроэнергии
1) Gold mining: annual power consumption2) Energy system: annual electricity consumptionУниверсальный русско-английский словарь > годовой расход электроэнергии
-
11 малый расход электроэнергии
1) Engineering: low power consumption2) Power engineering: low power consumerУниверсальный русско-английский словарь > малый расход электроэнергии
-
12 собственный расход электроэнергии
Energy system: auxiliary power requirementУниверсальный русско-английский словарь > собственный расход электроэнергии
-
13 удельный расход электроэнергии
1) Engineering: specific energy consumption2) Power engineering: specific energy consumer3) Gold mining: specific power consumptionУниверсальный русско-английский словарь > удельный расход электроэнергии
-
14 расход
м.покрытие расходов — clearing / bearing of charges
канцелярские расходы — office outlay / expenditure sg.
накладные расходы — overhead expenses, overheads
брать на себя расходы — bear* the expenses
нести все расходы — bear* the whole of the cost / expenses
вводить в расход (вн.) — put* to expense (d.)
2. бух. expenditure, outlayзаписывать в расход (вн.) — enter as expenditure (d.)
писать в расход (вн.) — write* off (d.)
♢
вывести, пустить в расход кого-л. разг. — shoot* smb. -
15 расход электрической энергии на растопку котла
- electricity consumption for boiler lighting-up [starting]
расход электрической энергии на растопку котла
(затрата электроэнергии за время растопки котла до достижения рабочих параметров пара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- electricity consumption for boiler lighting-up [starting]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход электрической энергии на растопку котла
-
16 расход топлива на киловатт-час выработанной электроэнергии
Economy: fuel use per kwhrУниверсальный русско-английский словарь > расход топлива на киловатт-час выработанной электроэнергии
-
17 удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
удельный расход электроэнергии
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
6. Удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход электроэнергии
D. Spezifischer Energieverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific electric energy consumption for distillation desalination plant
F. Consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
-
18 гарантированный удельный расход пара на выработку электроэнергии
- heat [steam] rate guaranty
- heat [steam] rate guarantee
гарантированный удельный расход пара на выработку электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- heat [steam] rate guarantee
- heat [steam] rate guaranty
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированный удельный расход пара на выработку электроэнергии
-
19 удельный расход энергии биогазовой установки
удельный расход энергии биогазовой установки
Отношение суточного потребления электроэнергии к минимальной производительности биогаза.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход энергии биогазовой установки
-
20 удельный расход теплоты на 1 кВт.ч электроэнергии
Solar energy: heat rateУниверсальный русско-английский словарь > удельный расход теплоты на 1 кВт.ч электроэнергии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Расход Электроэнергии На Единицу Продукции Удельный — показатель, определяемый как отношение общего количества израсходованной электроэнергии к количеству произведенной годной продукции данного вида. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций — потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии... Источник: Правила учета… … Официальная терминология
Расход электроэнергии на хозяйственные нужды электростанций и электросетей — Расход электроэнергии на хозяйственные нужды электростанций и электрических сетей потребление электроэнергии вспомогательными и непромышленными подразделениями, находящимися на балансе электрических станций и предприятий электрических сетей,… … Официальная терминология
расход электроэнергии на единицу продукции удельный — Показатель, определяемый как отношение общего количества израсходованной электроэнергии (в квт ч) к количеству произведенной годной продукции данного вида. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
расход электроэнергии на производственные нужды — Потребление электроэнергии районными котельными и электробойлерными установками, как состоящими на самостоятельном балансе, так и на балансе электростанций, а также на перекачку воды гидроаккумулирующими электростанциями и перекачивающими… … Справочник технического переводчика
расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций — Потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии [Министерство топлива и энергетики … Справочник технического переводчика
расход электроэнергии на хозяйственные нужды электростанций и электрических сетей — Потребление электроэнергии вспомогательными и непромышленными подразделениями, находящимися на балансе электрических станций и предприятий электрических сетей, необходимое для обслуживания основного производства, но непосредственно не связанное с … Справочник технического переводчика
расход электроэнергии на нагрев электропечи до установившегося теплового режима — Электроэнергия, необходимая для разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
расход электроэнергии на собственные нужды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary power requirement … Справочник технического переводчика
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plant use … Справочник технического переводчика
Расход электроэнергии на производственные нужды — 2.8. Расход электроэнергии на производственные нужды потребление электроэнергии районными котельными и электробойлерными установками, состоящими как на самостоятельном балансе, так и на балансе электростанций; на перекачку воды… … Официальная терминология