-
21 расход жидкости (дебит)/площадь
Oil: flow rate/areaУниверсальный русско-английский словарь > расход жидкости (дебит)/площадь
-
22 расход жидкости в единицу времени
1) Construction: rate of discharge2) Oil: rate of throughputУниверсальный русско-английский словарь > расход жидкости в единицу времени
-
23 расход жидкости для плёночного охлаждения
Astronautics: film-cooling flowУниверсальный русско-английский словарь > расход жидкости для плёночного охлаждения
-
24 расход жидкости охлаждения цилиндров
Engineering: cylinder coolant flowУниверсальный русско-английский словарь > расход жидкости охлаждения цилиндров
-
25 расход жидкости при утечке
Astronautics: internal leakage flowУниверсальный русско-английский словарь > расход жидкости при утечке
-
26 расход жидкости через мерительную диафрагму
Makarov: orifice dischargeУниверсальный русско-английский словарь > расход жидкости через мерительную диафрагму
-
27 расход жидкости через отверстие
Makarov: orifice discharge, orifice discharge (напр. сопло, мерительную диафрагму)Универсальный русско-английский словарь > расход жидкости через отверстие
-
28 расход жидкости через сечение канала
Mathematics: flow rateУниверсальный русско-английский словарь > расход жидкости через сечение канала
-
29 расход жидкости через сечение трубы
Mathematics: flow rateУниверсальный русско-английский словарь > расход жидкости через сечение трубы
-
30 расход жидкости через турбину
Automobile industry: turbine flowУниверсальный русско-английский словарь > расход жидкости через турбину
-
31 расход жидкости /площадь
Oil: (дебит) flow rate/areaУниверсальный русско-английский словарь > расход жидкости /площадь
-
32 расход жидкости в потоке
Универсальный русско-немецкий словарь > расход жидкости в потоке
-
33 расход жидкости при истечении
adjAv. AbflußmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > расход жидкости при истечении
-
34 Расход жидкости через сечение канала (трубы)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Расход жидкости через сечение канала (трубы)
-
35 Расход жидкости через сечение канала (трубы)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Расход жидкости через сечение канала (трубы)
-
36 расход жидкости через насадку
саптама арқылы сұйықтық шығыныРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > расход жидкости через насадку
-
37 расход жидкости единичный
сұйықтықтың бірлік өтіміРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > расход жидкости единичный
-
38 пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход
Ндп. переферийный расход жидкости (газа)
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей.
Обозначение
Qприс
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Пристенный расход жидкости (газа)
Пристенный расход
Ндп. Переферийный расход жидкости (газа)
D. Peripheriedurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Peripheral flow of a fluid
F. Débit pariétal d’un fluide
Qприс
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пристенный расход жидкости (газа)
-
39 пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход
Ндп. переферийный расход жидкости (газа)
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей.
Обозначение
Qприс
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Пристенный расход жидкости (газа)
Пристенный расход
Ндп. Переферийный расход жидкости (газа)
D. Peripheriedurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Peripheral flow of a fluid
F. Débit pariétal d’un fluide
Qприс
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пристенный расход жидкости (газа)
-
40 пристенный расход жидкости (газа)
- Débit pariétal d’un fluide
- débit pariétal d'un fluide
пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход
Ндп. переферийный расход жидкости (газа)
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей.
Обозначение
Qприс
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Пристенный расход жидкости (газа)
Пристенный расход
Ндп. Переферийный расход жидкости (газа)
D. Peripheriedurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Peripheral flow of a fluid
F. Débit pariétal d’un fluide
Qприс
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пристенный расход жидкости (газа)
См. также в других словарях:
расход жидкости — расход Объем жидкости, протекающей через живое сечение потока в единицу времени. Примечание В соответствии с определением ГОСТ 19179 73. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы расход … Справочник технического переводчика
Расход жидкости — 5. Расход жидкости Количество жидкости, протекающей через турбинный преобразователь за единицу времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход жидкости. — 3.13.8 расход жидкости. Расход: Объем жидкости, протекающей через живое сечение потока в единицу времени. Примечание. В соответствии с определением ГОСТ 19179 73. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход жидкости (газа) — Ндп. мгновенный расход Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за… … Справочник технического переводчика
расход жидкости (газа) с заданным законом изменения — [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа … Справочник технического переводчика
Расход жидкости (газа) — 1. Расход жидкости (газа) Расход Ндп. Мгновенный расход D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases) E. Flowrate of a fluid F. Débit d’un fluide Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход жидкости (расход) — 3.1 расход жидкости (расход): По ГОСТ 15528. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход жидкости (газа) с заданным законом изменения — 13. Расход жидкости (газа) с заданным законом изменения Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход жидкости в поперечном сечении канала — 3.6 расход жидкости в поперечном сечении канала: Количество жидкости, проходящей через поперечное сечение канала в единицу времени. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход жидкости — Количество жидкости, протекающее через данное сечение потока за элементарный промежуток времени, отнесенное к этому промежутку … Политехнический терминологический толковый словарь
номинальный расход жидкости — 3.5 номинальный расход жидкости: Расход рабочей жидкости в гидравлической системе усилителя, равный номинальной подаче насоса при частоте вращения его входного вала, соответствующей срабатыванию клапана ограничения расхода насоса, а также при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации