-
61 gas rate
1) Техника: относительный расход газа, расход газа2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дебит по газу (TEOC)3) Нефть и газ: дебит газа -
62 volume flow
объемный расход газа
Объем газа, проходящего через сечение трубопровода в единицу времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume flow
-
63 gas flow
1) Техника: газовый поток, поток газа, расход газа2) Металлургия: струя газа3) Нефть: выброс газа, выделение газа, газопроявление, движение газа (в газопроводе), миграция газа, приток газа в скважину, течение газа4) Нефтегазовая техника движение газа в газопроводе5) Нефтепромысловый: газовый фонтан6) Макаров: газовый поток (для наркоза) -
64 flow
flow nрасходacceleration control line flow restrictorдроссельный пакет линии управления приемистостьюair flowвоздушный потокair flow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow ductвоздушный трактair flow interactionвзаимодействие воздушных потоковair flow mixerсмеситель потоков воздухаair flow rateстепень расхода воздухаairport traffic flowпоток воздушных перевозок через аэропортair traffic flow managementуправление потоком воздушного движенияapproach flowнабегающий потокbypass flowпоток во втором контуреchoked flowзадросселированный потокcompressor air flow ductвторой контурcross flowпоперечный потокdata flow controlуправление потоком информацииdisturbed flowвозмущенный потокexhaust flowпоток выходящих газовflow about wingобтекание крылаflow characteristicхарактеристика расходаflow controlуправление потокомflow control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control procedureуправление потокомflow decelerationторможение потокаflow disturbanceвозмущение потокаflow energyэнергия потокаflow fenceперегородка ограничения потокаflow fieldполе обтеканияflow laminarityламинарность воздушного потокаflow of air trafficпоток воздушного движенияflow orificeшайба ограничения расходаflow orifice plateшайба ограничения расходаflow regulatorрегулятор расходаflow restrictionограничение потока воздушного движенияflow restrictorдроссельный пакетflow routeнаправление потокаflow separationразделение потокаflow separation boundsграницы срыва потокаflow stabilityустойчивость потокаflow swirlingзавихрение потокаflow turbulenceтурбулентность потокаfuel flow1. расход топлива2. регулирование расхода топлива fuel flow indicatorуказатель мгновенного расхода топливаfuel flow meterтопливный расходомерfuel flow transmitterдатчик расхода топливаgas-air flow ductгазовоздушный трактgas flowрасход газаgas flow velocityскорость газового потокаgravity flowподача самотекомheat flowтепловой потокheat flow rateвеличина теплового потокаinlet flowпоток во входном устройствеinlet flow fieldполе обтекания заборникаinverse flowобратное течениеlaminar flowламинарный потокlaminar flow controlуправление ламинарным потокомliquid flowрасход жидкостиmass air flowмассовый расход воздухаmass flowрасход массыmass flow rateкоэффициент расходаmass flow ratioмассовый расходmixed flow afterburnerфорсажная камера со смешением потоковnoise-critical flow parameterпараметр потока, критический по шумуone-dimensional flowодномерное течениеoxygen flow indicatorуказатель расхода кислородаpassenger flowпоток пассажировram-air flowскоростной напорshock-free flowпоток без скачков уплотненияsteady flowустановившийся потокsubsonic flowдозвуковой потокtest flow restrictorпроливать дроссельный пакетtotal flow metering unitдатчик суммарного расходаtotal flow transmitterдатчик суммарного расходаtraffic flowвоздушное движениеtraffic flow arrangementсогласование объемов воздушных перевозокtraffic flow rateинтенсивность воздушного движенияtraffic flow summaryстатистическая сводка воздушных перевозокturbulent flowтурбулентный потокtwo-dimensional flow testиспытание в двухмерном потокеundisturbed flowневозмущенный потокunsteady flowнеустановившийся поток -
65 power consumption
1. потребляемая мощностьcurrent consumption — расход тока; потребляемый ток
2. расход энергии3. потребление энергииThe English-Russian dictionary general scientific > power consumption
-
66 metering rate
-
67 rate
1. норма2. ставка; тариф; расценка3. разряд; сорт4. скорость5. расход6. производительность7. отношение; пропорцияrate of elevation — шаг подачи, скорость подъёма
absorption rate — скорость поглощения, скорость впитывания
advertizing rates — расходы на рекламу, включаемые в стоимость книги; расходы на рекламу издания
8. скорость сдвига; градиент скорости сдвига9. скорость разбиванияsubscription rate — подписная цена, цена подписки
-
68 relative blowing rate
English-Russian big polytechnic dictionary > relative blowing rate
-
69 average heat rate
-
70 design flow rate
English-Russian dictionary on nuclear energy > design flow rate
-
71 effective flow rate
English-Russian dictionary on nuclear energy > effective flow rate
-
72 net heat rate
English-Russian dictionary on nuclear energy > net heat rate
-
73 positive flow rate
English-Russian dictionary on nuclear energy > positive flow rate
-
74 specific fuel consumption
English-Russian dictionary on nuclear energy > specific fuel consumption
-
75 steaming rate
паропроизводительность; расход параEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steaming rate
-
76 total coolant flow rate
English-Russian dictionary on nuclear energy > total coolant flow rate
-
77 flowrate
1) Химия: подаваемый поток2) Нефть: дебит скважины, дебит фонтанирующей скважины, массовый расход, производительность, скорость потока3) Нефтегазовая техника дебит, расход4) Автоматика: расход (жидкости) -
78 conspicuous consumption
эк. престижные расходы; расходование средств в целях повышения своего социального статуса -
79 allplant burden rate
English-Russian big medical dictionary > allplant burden rate
-
80 burden rate
См. также в других словарях:
Расход газа — объем газа, прошедшего через поперечное сечение трубопровода за единицу времени, приведенный к стандартным условиям (Правила учета газа) в соответствии с действующим ГОСТом... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ГАЗА В… … Официальная терминология
расход газа — потребление газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы потребление газа EN gas consumption … Справочник технического переводчика
расход газа — 3.20. расход газа: Объем газа, проходящий через клапан в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход газа через реактивное сопло — расход газа через сопло Масса газа, проходящая в единицу времени через реактивное сопло ГТД при учете неравномерности полей давлений и температур в минимальном сечении сопла. Обозначение Gс [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
расход газа через турбину — Масса газа, проходящая в единицу времени в сечении на входе в турбину ГТД. Обозначение GГ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
объемный расход газа, приведенный к стандартным условиям — 3.19 объемный расход газа, приведенный к стандартным условиям: Объемный расход газа, приведенный к условиям по ГОСТ 2939 абсолютное давление 0,101325 МПа, температура 20 оС (далее стандартные условия). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный расход газа — 3.17 объемный расход газа: Объем газа при рабочих условиях, протекающего через первичный преобразователь расхода в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальный расход газа Vn — max суммарный расход газа всех потребителей на участке газопровода без учета коэффициентов одновременности и часового максимума. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
массовый расход газа — 3.18 массовый расход газа: Масса газа, протекающего через первичный преобразователь расхода в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный расход газа по трубопроводу — Расход газа по трубопроводу при аварийной разгерметизации оборудования технологической системы Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.1 аварийный расход газа по трубопроводу : Расход газа по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идеальный расход газа через реактивное сопло — идеальный расход газа через сопло Масса газа, проходящая в единицу времени через реактивное сопло ГТД в одномерном процессе истечения. Обозначение Gсид [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы идеальный расход газа через… … Справочник технического переводчика