Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

расходы

  • 1 возместить

    глаг. сов. (син. компенсировать)
    сапла, саплаштар; возместить расходы тǎкаксене сапла

    Русско-чувашский словарь > возместить

  • 2 издержки

    сущ.множ. (син. затраты, расходы)
    тǎкак, тǎкаксем; издержки производства производство тǎкакĕсем; судебные издержки суд тǎкакĕ

    Русско-чувашский словарь > издержки

  • 3 карманный

    прил.
    кĕсье -ĕ; карманные часы кĕсье сехечĕ; карманный вор кĕсье вǎрри ♦ карманные расходы вак-тĕвек тǎкак

    Русско-чувашский словарь > карманный

  • 4 лишний

    прил., лишне нареч.
    1. (син. избыточный) ытла, ытлашши, ытла; лишние расходы ытлǎ тǎкак; сто рублей с лишним çĕр тенкĕ ытла; У меня нет лишних денег! Манǎн ытлашши укçа çук!
    2. (син. добавочный) тепĕр, тепре, тата; напомнить лишний раз тепĕр хут аса илтер ♦ сказать лишнее кирлĕ маррине кала

    Русско-чувашский словарь > лишний

  • 5 наполовину

    нареч.
    çурмалла, çурри чухлĕ; сократить расходы наполовину тǎкаксене çурри чухлĕ чакар

    Русско-чувашский словарь > наполовину

  • 6 оплатить

    глаг.
    тÿле, сапла; оплатить работу ĕçшĕн тÿле; оплатить командировочные расходы командировка тǎкакĕсене сапла; оплатить счёт счёт тǎрǎх тÿле

    Русско-чувашский словарь > оплатить

  • 7 подсчитать

    глаг. сов.
    шутла, су, шутласа пел, суса тух; подсчитать расходы тǎкака шутласа пĕл

    Русско-чувашский словарь > подсчитать

  • 8 покрыть

    глаг. сов.
    1. вит, хупла, витсе хур; покрыть кастрюлю крышкой кастрюле виттипе витсе хур; тучи покрыли небо пĕлĕтсем тÿпене хупларĕç
    2. (син. возместить) сапла, саплаштар; покрыть расходы тǎкаксене сапла ♦ покрыть позором намǎс ту; покрыто тайной паллǎ мар, пĕлме çук

    Русско-чувашский словарь > покрыть

  • 9 расход

    сущ.муж.
    тǎкак; сокращать расходы тǎкаксене чакар

    Русско-чувашский словарь > расход

  • 10 сократить

    глаг. сов.
    1. (ант. удлинить) кĕскет; сокращённая рабочая неделя кĕскетнĕ ĕç эрни
    2. (син. уменьшить; ант. увеличить) чакар, пĕчĕклет; сократить расходы тǎкака чакар

    Русско-чувашский словарь > сократить

  • 11 сократиться

    глаг. сов.
    1. (ант. удлиниться) кĕскел; путь сократился вдвое çул икĕ хут кĕскелчĕ
    2. (син. уменьшиться; ант. возрасти) чак, пĕчĕклен; расходы сократились тǎкак пĕчĕкленчĕ

    Русско-чувашский словарь > сократиться

  • 12 чувствительный

    прил., чувствительно нареч.
    1. туйǎмлǎ, сисĕмлĕ; сисĕм-туйǎм -ĕ; чувствительный прибор туйǎмлǎ хатĕр; чувствительные клетки тела ÿтĕн сисĕм-туйǎм клеткисем
    2. (син. значительный) пысǎк, вǎйлǎ, самай, палǎрмалла; чувствительные расходы самай пысǎк тǎкак
    3. (син. нежный; ант. грубый, бесчувственный) ачаш, çепĕç, çемçе кǎмǎлла; чувствительная девушка çемçе кǎмǎлла хĕр

    Русско-чувашский словарь > чувствительный

См. также в других словарях:

  • расходы — 1. Затраты, издержки. 2. Уменьшение средств предприятия или увеличение его обязательств, которые возникают в процессе хозяйственной деятельности в целях получения прибыли и приводят к уменьшению величины собственного капитала. К Р. относятся… …   Справочник технического переводчика

  • расходы — затрата, издержки, трата; затраты, траты; протори Словарь русских синонимов. расходы см. затраты Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Расходы — (Expences) — затраты или издержки предприятия (компании), приводящие к уменьшению его (ее) средств (капитала) или к увеличению обязательств в процессе хозяйственной деятельности. Основное разделение расходов – на текущие (производственные и …   Экономико-математический словарь

  • РАСХОДЫ — (expenditure) Сумма, израсходованная для оплаты товаров или услуг. Расходы могут стать, а могут и не стать статьей затрат (expense) в балансе прибылей и убытков (profit and loss account) в зависимости от того, осталась ли у покупающей организации …   Словарь бизнес-терминов

  • Расходы — расходами признается уменьшение экономических выгод в течение отчетного периода или возникновение обязательств, которые приводят к уменьшению капитала (кроме изменений, обусловленных изъятиями собственников) т. е. уменьшение экономических выгод в …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • РАСХОДЫ — затраты в процессе хозяйственной деятельности; приводящие к уменьшению средств предприятия или увеличению его долговых обязательств. Обычно это затраты, связанные с ресурсным обеспечением производства, приобретением материалов, оборудования,… …   Экономический словарь

  • Расходы — см. Налоговый контроль …   Энциклопедия права

  • Расходы — 1. Расходами организации признается уменьшение экономических выгод в результате выбытия активов (денежных средств, иного имущества) и (или) возникновения обязательств, приводящее к уменьшению капитала этой организации, за исключением уменьшения… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • расходы — • астрономические расходы • бесконечные расходы • значительные расходы • излишний расходы • колоссальные расходы • непомерные расходы • огромные расходы • солидные расходы • фантастические расходы …   Словарь русской идиоматики

  • расходы — включать расходы • существование / создание, локализация компенсировать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нести расходы • обладание покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • РАСХОДЫ — В страховых операциях: любые затраты, необходимые для осуществления деятельности. Страховые компании подразделяют все расходы на две основные категории: административные расходы (накладные расходы, комиссии и т.д.) и расходы по убыткам (претензии …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»