Перевод: с русского на английский

с английского на русский

расходы+общезаводские

Толкование Перевод

1 расходы общезаводские

works general expenses

4000 полезных слов и выражений > расходы общезаводские
2 общезаводские расходы

1. all-factory expenditures

учет расхода — keeping of expenditure records

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

2. all-factory expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

3. plant overhead costs

расходы на социальные нужды — welfare costs

решительно сокращать расходы — to chop costs

цена включающая все расходы — overhead price

эксплуатационные расходы — cost of operation

анализ накладных расходов — overhead analysis

Русско-английский большой базовый словарь > общезаводские расходы
3 общезаводские издержки при многономенклатурном производстве

1) Economy: joint cost (напр. административные накладные расходы, сбытовые расходы)

2) Business: joint costs

Универсальный русско-английский словарь > общезаводские издержки при многономенклатурном производстве
4 общезаводские накладные расходы

1) Economy: factory overhauling, factory overheads, manufacturing costs, manufacturing expenses, total manufacturing cost

2) Metallurgy: factory overhead

3) Mechanics: manufacturing cost

Универсальный русско-английский словарь > общезаводские накладные расходы
5 общезаводские накладные расходы

manufacturing cost

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > общезаводские накладные расходы
6 общезаводские накладные расходы производственного характера

factory overhead costs

которые нельзя непосредственно, удобно и экономично отнести на готовую продукцию - один из трех элементов себестоимости продукции (product costs). Также (manufacturing overhead costs); (indirect manufacturing costs)

Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > общезаводские накладные расходы производственного характера
7 общезаводские накладные расходы

factory overheads

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > общезаводские накладные расходы
8 общезаводские накладные расходы

factory overhead costs, factory overheads

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общезаводские накладные расходы
9 общезаводские расходы

works general expenses

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общезаводские расходы
10 общезаводские накладные расходы

factory overheads, manufacturing cost

Русско-Английский новый экономический словарь > общезаводские накладные расходы
11 накладные расходы

1. additional charges

шкала расходов; тариф — scale of charges

дополнительный расход — additional charge

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по факторингу — factoring charges

сверхсметные расходы — additional charges

2. oncost

расход — cost and handling

судебный расход — court cost

анализ расходов — cost breakdown

проч расход — miscellaneous cost

расход на оборону — defence cost

3. overhead charges

без расходов — less charges

покроет расход — meet charges

особые расходы — extra charges

понести расходы — bear charges

банковский расход — bank charge

4. overhead costs

цена включающая все расходы — overhead price

эксплуатационные расходы — cost of operation

анализ накладных расходов — overhead analysis

бесполезные накладные расходы — idle overhead

несущий бремя расходов — shouldering the cost

5. overheads

накладные расходы на архивизацию — archive overheads

накладные расходы учреждений — agency overhead costs

база распределения накладных расходов — overhead base

информация о накладных расходах — overhead information

накладные расходы в рабочем режиме — run-time overhead

6. overhead expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

7. overhead

накладной расход — overhead charge

общефирменные расходы — general overheads

накладной расход и прибыль — overhead and profit

неизменные накладные расходы — fixed overhead cost

общезаводские накладные расходы — factory overhead

8. overhead expense

канцелярские расходы — stationery expenses

карманные расходы — out-of-pocket expenses

представительский расход — expense account

сокращать расходы — to keep down expenses

списание в расходы — deduction of expenses

Русско-английский большой базовый словарь > накладные расходы
12 накладные расходы

1) General subject: "costs of collection", additional charges, burden, extras, overhead charges, overhead costs, overhead expenses, overs, up-front expenses, disbursements, oncost, occupancy cost (в частности, расходы на содержание производственного помещения, оборудования и персонала)

2) Aviation: indirect expenses

3) Naval: burden

4) Construction: fittage

5) Railway term: addition charges, overhead (производства)

6) Law: out-of-pocket expenses

7) Commerce: overhead

8) Trade: overheads

9) Economy: OH (overhead (costs)), burden cost, burden costs, overhead cost, the overhead

10) Accounting: on-cost, overhead (Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы), incidental expenses (for example the costs associated with the business trip of a consultant one has hired)

11) Automobile industry: overhead charge

12) Mining: establishment charge, general expenses, overhead

13) Metallurgy: additional charge

14) Oil: overheads

15) Advertising: establishment charges (за истеблишмент)

16) Business: oncosts, indirect cost

17) Sakhalin energy glossary: (т.е. общие и административные) G&A costs, burden (see: overhead), general & administrative expences (G&A)

18) Management: cost overhead

19) EBRD: cost of carrying

20) Quality control: indirect costs

21) Sakhalin R: burden (see: overheads)

22) Chemical weapons: overhead (OH), ОН

23) Makarov: cost overall, costs overall, fixed charges

24) Tengiz: administrative expenses

25) Microsoft: charge, miscellaneous charge

Универсальный русско-английский словарь > накладные расходы
13 накладные расходы

overhead

Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы

Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > накладные расходы
14 переменные общезаводские накладные расходы

1) Accounting: variable (factory) overheads, variable factory overheads

2) Gold mining: variable plant overhead

Универсальный русско-английский словарь > переменные общезаводские накладные расходы
15 постоянные общезаводские накладные расходы

1) Accounting: fixed factory overhead

2) Gold mining: fixed plant overhead

Универсальный русско-английский словарь > постоянные общезаводские накладные расходы
16 счёт Общезаводские накладные расходы

Accounting: Factory Overheads, Factory Overheads account

Универсальный русско-английский словарь > счёт Общезаводские накладные расходы
17 переменные общезаводские накладные расходы

variable (factory) overheads

Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > переменные общезаводские накладные расходы
18 постоянные общезаводские накладные расходы

fixed factory overhead

Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > постоянные общезаводские накладные расходы
19 счет Общезаводские накладные расходы

Factory Overheads (account)

Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Общезаводские накладные расходы
20 переменные общезаводские накладные расходы

variable factory overheads

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переменные общезаводские накладные расходы

Страницы

См. также в других словарях:

РАСХОДЫ ОБЩЕЗАВОДСКИЕ — общехозяйственные расходы на общехозяйственные нужды предприятия, компании, На обслуживание производства в целом, на управление. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
расходы общезаводские — Дополнительные к основным затратам на производство расходы на общее обслуживание и организацию производства и управление производственным объединением, предприятием в целом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
"РАСХОДЫ, ОБЩЕЗАВОДСКИЕ" — статья калькуляции, включающая затраты по организации и управлению производством по предприятию в целом. В составе О.р. выделяют административно управленческие расходы, общехозяйственные расходы и потери. Подробная номенклатура, затрат,… … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ, ОБЩЕЗАВОДСКИЕ — статья калькуляции, включающая затраты по организации и управлению производством по предприятию в целом. В составе О.р. выделяют административно управленческие расходы, общехозяйственные расходы и потери. Подробная номенклатура, затрат,… … Большой экономический словарь
РАСХОДЫ ОБЩЕЗАВОДСКИЕ — (см. ОБЩЕПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСХОДЫ, ОБЩЕЗАВОДСКИЕ — дополнительные к основным затратам на производство расходы на общее обслуживание и организацию производства и управление производственным объединением, предприятием в целом … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ, ОБЩЕЗАВОДСКИЕ — дополнительные к основным затратам на производство расходы на общее обслуживание и организацию производства и управление производственным объединением, предприятием в целом … Большой экономический словарь
расходы общезаводские (общехозяйственные) — расходы на общехозяйственные нужды предприятия, компании, на обслуживание производства в целом, на управление … Словарь экономических терминов
ОБЩЕЗАВОДСКИЕ РАСХОДЫ — затраты на общее обслуживание и организацию производства и управление производственным предприятием. Являются составной частью калькуляции расходов на производство продукции. Представляют в основном постоянные затраты. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
"РАСХОДЫ, ОБЩЕФАБРИЧНЫЕ" — см. РАСХОДЫ, ОБЩЕЗАВОДСКИЕ … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ, ОБЩЕФАБРИЧНЫЕ — см. РАСХОДЫ, ОБЩЕЗАВОДСКИЕ … Большой экономический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

расходы+общезаводские

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

расходы+общезаводские

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: