-
1 расходы на строительство
-
2 расходы на строительство
1) Construction: construction expenses2) Law: construction expenseУниверсальный русско-английский словарь > расходы на строительство
-
3 расходы на строительство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расходы на строительство
-
4 расходы на строительство и работы
Construction: hard costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на строительство и работы
-
5 затраты на проведение буровых работ, расходы на строительство скважин
Economy: drilling costУниверсальный русско-английский словарь > затраты на проведение буровых работ, расходы на строительство скважин
-
6 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
7 расходы накладные
расходы накладные
Расходы на управление и хозяйственное обслуживание строительного производства, включаемые наряду с прямыми затратами в себестоимость строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы накладные
-
8 расходы на жилищное строительство
1) Economy: housing expenditure, housing expenditures2) Mass media: housing costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на жилищное строительство
-
9 расходы на капитальное строительство
Business: development expendituresУниверсальный русско-английский словарь > расходы на капитальное строительство
-
10 расходы на оборудование и строительство
Diplomatic term: plant and equipment expenditureУниверсальный русско-английский словарь > расходы на оборудование и строительство
-
11 расходы на жилищное строительство
housing expenditure(s)4000 полезных слов и выражений > расходы на жилищное строительство
-
12 расходы на капитальное строительство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходы на капитальное строительство
-
13 государственное жилищное строительство
Русско-английский большой базовый словарь > государственное жилищное строительство
-
14 расход на капитальное строительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расход на капитальное строительство
-
15 бюджет, покрывающий запланированные расходы
Economy: capital budget (на покупку машин, оборудования или новое строительство)Универсальный русско-английский словарь > бюджет, покрывающий запланированные расходы
-
16 падают расходы на жилищное строительство
Diplomatic term: housing spending is in a slumpУниверсальный русско-английский словарь > падают расходы на жилищное строительство
-
17 defence expenditures
расходы на оборону.В Проекте международных сопоставлений (см. International Comparison Programme) расходы на оборону рассматриваются как одна из статей коллективного потребления. К этой категории конечных расходов относятся: капитальные вложения в строительство объектов военного назначения и жилых домов для военнослужащих; приобретение военной техники; текущие затраты на эксплуатацию и ремонт военной техники, содержание армии; научно-исследовательские работы в военной области; обучение резерва военнослужащих, проведение военных учений; вы- плата пенсий и пособий военнослужащим и вольнонаемному персоналу; военная помощь другим странам.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > defence expenditures
-
18 отставание жилищного строительства
Русско-английский большой базовый словарь > отставание жилищного строительства
-
19 дорожный
1. прил. к дорога 12. ( служащий для путешествия) travelling -
20 дорожный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Расходы на строительство — (Construction spending) Определение расходов на строительство, расчет расходов на строительство Информация об определении расходов на строительство, расчет расходов на строительство Содержание Содержание Определение Construction Spending ().… … Энциклопедия инвестора
РАСХОДЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО (РАЗВИТИЕ) ВОЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — часть военных расходов, включающая в себя расходы на закупку ВВТ, их модернизацию, проведение НИОКР, осуществление капитального строительства военных объектов. В бюджетной классификации РФ относятся к специальному подразделу расходов бюджета … Война и мир в терминах и определениях
РАСХОДЫ НА ОБОРОНУ — (defence spending) Военные расходы государства. В действительности провести грань между военными расходами на национальную оборону, проведение наступательных операций или демонстрацию военной угрозы и подавление беспорядков внутри страны очень… … Экономический словарь
РАСХОДЫ ВОЕННЫЕ (ВР) — часть расходов государства, предусматриваемая федеральным бюджетом на содержание и обеспечение деятельности ВС и других войск РФ, а также на поставки продукции и выполнение работ для федеральных государственных нужд по государственному оборонному … Война и мир в терминах и определениях
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА ПРАВООХРАНИТЕЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА — денежные средства, выделяемые на затраты по обеспечению правопорядка и безопасности. Такие расходы присущи бюджету любого государства, т.к. связаны с выполнением неотъемлемой функции государства. В консолидированном бюджете РФ их доля составляет… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РАСХОДЫ, НЕ УЧИТЫВАЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ — расходы, произведенные налогоплательщиками, не уменьшающие налоговую базу по налогу на прибыль организаций. В соответствии со ст. 270 НК при определении налоговой базы не учитываются следующие расходы: 1) в виде сумм выплачиваемых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Расходы организации, не учитываемые в целях налогообложения налогом на прибыль организаций — при определении налоговой базы налога на прибыль организаций не учитываются, в частности, следующие расходы: в виде сумм начисленных налогоплательщиком дивидендов и других сумм распределяемого дохода; в виде пени, штрафов и иных санкций,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расходы организации на освоение природных ресурсов — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) расходами на освоение природных ресурсов признаются расходы налогоплательщика на геологическое изучение недр, разведку полезных ископаемых, проведение работ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расходы бюджета — денежные средства, направляемые на финансовое государственного управления, на международную деятельность, на национальную оборону, на правоохранительную деятельность и обеспечение безопасности, промышленность энергетику и строительство, сельское… … Финансовый словарь
расходы накладные — Расходы на управление и хозяйственное обслуживание строительного производства, включаемые наряду с прямыми затратами в себестоимость строительно монтажных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — Денежные средства, направляемые на финансовое государственного управления, на международную деятельность, на национальную оборону, на правоохранительную деятельность и обеспечение безопасности, промышленность энергетику и строительство, сельское… … Словарь бизнес-терминов