-
41 SELLING COSTS
Торговые издержки
Расходы производителя, связанные с формированием и поддержанием спроса на свою продукцию. Это расходы на рекламу, упаковку и оформление товаров, оплату труда, комиссионные вознаграждения и командировочные расходы персонала, занимающегося продажей, а также стоимость аренды помещений и демонстрационных залов. См. также Product differentiation, Distributive efficiency.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SELLING COSTS
-
42 advertising costs
1) Общая лексика: издержки рекламы2) Реклама: расходы на рекламу, рекламные издержки3) Деловая лексика: затраты на рекламу -
43 publicity costs
1) Экономика: затраты на рекламу2) Деловая лексика: расходы на рекламу -
44 ABOVE-THE-LINE
(выше линии) 1. Обозначение записей, сделанных выше горизонтальной линии в счете прибылей и убытков компании (proflt and loss account), которая отделяет записи о прибылях (или убытках) от записей, показывающих распределение прибыли. 2. Обозначение расходов на рекламу в средствах массовой информации (в прессе, на телевидении, на радио, а также при расклеивании объявлений и плакатов). Традиционно сюда включаются все расходы на рекламу, в связи с которыми рекламному агентству выплачиваются комиссионные. 3. Обозначение трансакций в национальных счетах, связанных с доходом по балансовым статьям государственного бюджета. Сравни: below-the-line (“ниже линии”). -
45 above-the-line
выше линии
1. Обозначение записей, сделанных выше горизонтальной линии в счете прибылей и убытков компании (proflt and loss account), которая отделяет записи о прибылях (или убытках) от записей, показывающих распределение прибыли.
2. Обозначение расходов на рекламу в средствах массовой информации (в прессе, на телевидении, на радио, а также при расклеивании объявлений и плакатов). Традиционно сюда включаются все расходы на рекламу, в связи с которыми рекламному агентству выплачиваются комиссионные.
3. Обозначение трансакций в национальных счетах, связанных с доходом по балансовым статьям государственного бюджета. Сравни: below-the-line (“ниже линии”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > above-the-line
-
46 cooperative advertising
кооперативная реклама
Соглашение между продавцом и потребителем, в соответствии с которым производитель полностью или частично возмещает продавцу расходы на рекламу. Представьте идеалистическую картину: владелец супермаркета в американском городишке берет на реализацию партию самоохлаждающейся газировки. В придачу от производителей получает рекламный ролик для телевидения, радио, макеты для прессы и наружной рекламы. Все это изобилие от относит на местное телевидение, радио, городскую газету, шоссе е456 и благополучно там размещает, не забыв упомянуть, что такая-то газировка продается только в таком-то магазине. Приходите дорогие. Классно, да? Тем более что счет из газеты, радио и местного ТВ он аккуратненько запечатывает в конвертик и отсылает производителю. И все довольны. А почему? Потому что местные цены на рекламу во много раз ниже общенациональных и охватить позволяют не меньшую аудиторию. Плюс, она идет фактически «на месте продаж», что еще усиливает отдачу. К сожалению или к счастью, такой способ размещения появился в сша скорее вынужденно, чем обдуманно. Там нет общенациональных СМИ, зато сильно развиты региональные. Практически в каждом городке есть все, что душе рекламодателя угодно. А теперь подумайте и скажите, почему о кооперативной рекламе так мало слышно в России? Но на этом история кооперативной рекламы не заканчивается. Профессиональная этика требует отразить еще одно значение этого термина, о котором ИР упоминала в предыдущих номерах. Кооперативная реклама - рекламный материал, финансируемый двумя или более производителями или розничными торговцами. Не нужно вдаваться в подробности, достаточно вспомнить ролик на ТВ и слоган «Bosch рекомендует Ariel», и все понятно.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooperative advertising
-
47 advertising cost
рекл. затраты [расходы\] на рекламу [рекламную кампанию\], рекламные издержки [расходы\] ( затраты на организацию и проведение рекламной кампании)Syn:advertising expenses, advertising expenditures, adspend, advertising outlay, ad spending, advertising spendingSee: -
48 launching costs
марк. расходы по запуску (товара)* ( расходы на рекламу при выводе на рынок нового товара)See: -
49 promotional expenditures
Экономика: расходы на рекламу, расходы на стимулирование сбытаУниверсальный англо-русский словарь > promotional expenditures
-
50 publicity expense
1) Кино: расходы на рекламу2) Макаров: расходы по рекламе -
51 selling costs
* * *. . Словарь экономических терминов .* * *расходы, обусловленные продажей товаров или услуг; они включают расходы на рекламу, выставку товара, послепродажное обслуживание, кампании по стимулированию сбыта, а также на зарплату и комиссионные для торгового персонала -
52 Advertising Expenses
Бухгалтерия: счёт "Расходы на рекламу" -
53 Advertising Expenses account
Бухгалтерия: счёт "Расходы на рекламу"Универсальный англо-русский словарь > Advertising Expenses account
-
54 Advertising and Promotion
Общая лексика: Расходы на рекламуУниверсальный англо-русский словарь > Advertising and Promotion
-
55 above-the-line
1) Экономика: Классические инструменты рекламы (например телевизионная реклама, реклама в печатных изданиях, плакаты и т.д.)2) Реклама: расходы на рекламу в СМИ -
56 advertisement rates
Реклама: расходы на рекламу -
57 advertising cost
1) Бухгалтерия: расходы на рекламу2) Кино: рекламные издержки -
58 advertising expenditure
Реклама: расходы на рекламуУниверсальный англо-русский словарь > advertising expenditure
-
59 advertising expenditures
Экономика: расходы на рекламуУниверсальный англо-русский словарь > advertising expenditures
-
60 advertising expense
СМИ: расходы на рекламу
См. также в других словарях:
расходы на рекламу — Затраты предприятия по изготовлению рекламных изделий, оформлению витрин, организации выставок продаж и т. д. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Расходы на рекламу — К расходам организации на рекламу относятся: расходы на рекламные мероприятия через средства массовой информации (в том числе объявления в печати, передача по радио и телевидению) и телекоммуникационные сети; расходы на световую и иную наружную… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
РАСХОДЫ НА РЕКЛАМУ — вид прочих расходов налогоплательщика по налогу на прибыль организации. В целях главы 25 НК к расходам на рекламу относятся: расходы на рекламные мероприятия через средства массовой информации (в том числе объявления в печати, передача по радио и … Энциклопедия российского и международного налогообложения
РАСХОДЫ НА РЕКЛАМУ — затраты предприятия по изготовлению рекламных изделий, оформлению витрин, организации выставок продаж и т. д … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ В СОСТАВЕ СЕБЕСТОИМОСТИ ПРОДУКЦИИ, ПРОЧИЕ — расходы, входящие в себестоимость продукции: налоги, сборы, отчисления в страховые и внебюджетные фонды; платежи за выбросы вредных веществ в окружающую среду, платежи по кредитам: расходы по сертификации продукции; командировочные расходы;… … Большой бухгалтерский словарь
расходы в составе себестоимости продукции прочие — Расходы, входящие в себестоимость продукции: налоги, сборы, отчисления в страховые и внебюджетные фонды; платежи за выбросы вредных веществ в окружающую среду, платежи по кредитам: расходы по сертификации продукции; командировочные расходы;… … Справочник технического переводчика
Расходы организации прочие, связанные с производством и (или) реализацией — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) к прочим расходам организации, связанным с производством и реализацией, в частности, относятся следующие расходы: суммы налогов и сборов, за исключением перечисленных в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСХОДЫ, НЕ УЧИТЫВАЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ — расходы, произведенные налогоплательщиками, не уменьшающие налоговую базу по налогу на прибыль организаций. В соответствии со ст. 270 НК при определении налоговой базы не учитываются следующие расходы: 1) в виде сумм выплачиваемых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Расходы организации — Расходы организации это уменьшение экономических выгод в результате выбытия активов[1] (денежных средств, иного имущества) и/или возникновение обязательств, приводящее к уменьшению капитал … Википедия
Расходы на исследования — (поиск) Расходы, связанные с поиском противоположной стороны для совершения сделки, в том числе явные (например, расходы на рекламу) и неявные (например, стоимость времени, затраченного на поиск). См. также Information costs (расходы на… … Инвестиционный словарь
Расходы организации на рекламу — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) к расходам организации на рекламу в целях настоящей главы относятся: расходы на рекламные мероприятия через средства массовой информации (в том числе объявления в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия