Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

расходы+на+природосбережение

Толкование Перевод

1 расходы на природосбережение

environmental control costs

Russian-English dictionary of construction > расходы на природосбережение
2 эксплуатационные расходы

1. cost of operation

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

списывание в расход — striking off charge

организационный расход — organisation cost

2. maintenance

расход на техническое обслуживание — maintenance cost

расход на техническую эксплуатацию — maintenance cost

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

прямой расход на ремонт и обслуживание — direct maintenance

3. operational costs

нести бремя расходов — shoulder the cost

расходы по ревизии — external audit cost

эксплуатационный расход — operating cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

расходы на модернизацию — development costs

4. running costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

5. working costs

прямые расходы — direct costs

судебные расходы — court costs

анализ расходов — cost breakdown

плановые расходы — planned costs

покрывший расходы — paying costs

6. working expenditures

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

7. working expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

8. maintenance charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

плата за хранение; складские расходы — storage charges

9. operating costs

несущий бремя расходов — shouldering the cost

расход на размещение в гостинице — hotel cost

расходы транспортной компании — carrier costs

административные расходы — administrative costs

контроль за накладными расходами — cost control

10. running cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
3 арбитражные расходы

arbitration costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > арбитражные расходы
4 комплексные расходы

compound cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > комплексные расходы
5 плановые расходы

planned costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > плановые расходы
6 покрывающий расходы

paying costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > покрывающий расходы
7 эксплуатационные расходы

working costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

[lang name="Russian"]расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский научный словарь > эксплуатационные расходы
8 эксплуатационные расходы

operating cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
9 circulation costs

расходы на сбыт тиража

labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда

environmental control costs — расходы на природосбережение

medical costs of victims — расходы на лечение потерпевших

debt surviving costs — расходы по погашению задолженности

debt servicing costs — расходы по погашению задолженности

English-Russian big polytechnic dictionary > circulation costs
10 publicity costs

расходы на рекламу

labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда

environmental control costs — расходы на природосбережение

medical costs of victims — расходы на лечение потерпевших

debt surviving costs — расходы по погашению задолженности

debt servicing costs — расходы по погашению задолженности

English-Russian big medical dictionary > publicity costs
11 смета расходов

1. expenditure estimate

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

2. expense budget

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

3. expenses budget

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

4. estimate of costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > смета расходов
12 maintenance costs

1. эксплуатационные расходы

costs on — расход на

burden costs — расходы

onetime costs — расходы

cut costs — снижать расход

bill of costs — счет расходов

2. расходы по хозяйственно-техническому обслуживанию

labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда

environmental control costs — расходы на природосбережение

medical costs of victims — расходы на лечение потерпевших

debt surviving costs — расходы по погашению задолженности

debt servicing costs — расходы по погашению задолженности

English-Russian base dictionary > maintenance costs
13 costs

1. расходы; затраты

maldistribution of costs — неправильное распределение затрат

labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда

estimate of production costs — смета затрат на производство

environmental control costs — расходы на природосбережение

accounting costs — затраты на ведение бухгалтерского учета

2. издержки

complaint costs — издержки на рекламацию

costs in litigation — судебные издержки

costs of conviction — издержки осуждения

idle time costs — издержки из-за простоя

production costs — издержки производства

3. затраты; расходы

servicing costs — расходы на обслуживание

working costs — эксплуатационные расходы

accomodation costs — затраты на проживание

circulation costs — расходы на сбыт тиража

operating costs — эксплуатационные расходы

4. стоить; издержка

costs in the cause — судебные издержки, издержки в процессе

costs of the conviction — издержки, связанные с осуждением

taxable costs — установленные законом судебные издержки

substantial costs — существенные, значительные издержки

cash fixed costs — постоянные издержки в денежной форме

Синонимический ряд:

1. charges (noun) charges; tabs

2. expenses (noun) damages; disbursements; expenditures; expense sheet; expenses; investments; outlays; reimbursement; reparations; tolls

3. prices (noun) charges; price tags; prices; rates; sacrifices; tabs; tariffs; tolls

4. go for (verb) go for; sell for

English-Russian base dictionary > costs
14 operating costs

1. эксплуатационные расходы

labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда

environmental control costs — расходы на природосбережение

medical costs of victims — расходы на лечение потерпевших

debt surviving costs — расходы по погашению задолженности

debt servicing costs — расходы по погашению задолженности

2. эксплуатационные расход

costs on — расход на

burden costs — расходы

onetime costs — расходы

cut costs — снижать расход

bill of costs — счет расходов

Синонимический ряд:

expenses (noun) depreciation; expenses; factory cost; insurance; outlays; overhead; rent

English-Russian base dictionary > operating costs
15 расход

1. cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

2. expense

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расход
16 administrative costs

административные расходы

labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда

environmental control costs — расходы на природосбережение

medical costs of victims — расходы на лечение потерпевших

debt surviving costs — расходы по погашению задолженности

debt servicing costs — расходы по погашению задолженности

English-Russian base dictionary > administrative costs
17 recover costs

текущие расходы

labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда

environmental control costs — расходы на природосбережение

medical costs of victims — расходы на лечение потерпевших

debt surviving costs — расходы по погашению задолженности

debt servicing costs — расходы по погашению задолженности

English-Russian base dictionary > recover costs
18 working costs

эксплуатационные расходы

labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда

environmental control costs — расходы на природосбережение

medical costs of victims — расходы на лечение потерпевших

debt surviving costs — расходы по погашению задолженности

debt servicing costs — расходы по погашению задолженности

English-Russian base dictionary > working costs
19 maintenance costs

1. эксплуатационные расходы

labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда

environmental control costs — расходы на природосбережение

medical costs of victims — расходы на лечение потерпевших

debt surviving costs — расходы по погашению задолженности

debt servicing costs — расходы по погашению задолженности

2. затраты на техническое обслуживание

money costs — затраты

direct costs — прямые затраты

feed costs — затраты на корма

explicit costs — денежные затраты

issuing costs — затраты на выпуск

English-Russian big polytechnic dictionary > maintenance costs
20 running costs

эксплуатационные расходы

labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда

environmental control costs — расходы на природосбережение

medical costs of victims — расходы на лечение потерпевших

debt surviving costs — расходы по погашению задолженности

debt servicing costs — расходы по погашению задолженности

English-Russian big polytechnic dictionary > running costs

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расходы+на+природосбережение

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расходы+на+природосбережение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: