Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

расходы+за+счёт

  • 1 лишний


    -яя, -ее
    1. лей; лишние деньги ахъшэ лей
    2. лей, узыхуэмей, мыхьэнэншэ; лишние расходы мыхьэнэншэу гъэкIуэдын; лишние слова псалъэ лей; с лишним щIигъуу; сто рублей с лишним тумэнипщIым щIигъу

    Школьный русско-кабардинский словарь > лишний

  • 2 незначительный


    -ая, -ое
    1. мыни, мыкуэд; незначительные расходы текIуэдар мыкуэду
    2. мыхьэнэншэ, мащIэ; незначительные изменения зэхъуэкIыныгъэ мыхьэнэншэхэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > незначительный

  • 3 ограничить


    II, сов., кого-что гъэмэщIэн, пэрыуэн; ограничить расходы текIуадэр гъэмэщIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > ограничить

  • 4 составить


    II (составлю, составишь), сов., что
    1. зэхэлъхьэн, зэхуэхьэсын, тхын; составить учебник учебник зэхэлъхьэн, тхын
    2. зэпкърылъхьэн, зэхэлъхьэн; составить стулья шэнтхэр зэпкърылъхьэн
    3. зэхуэхьэсын; составить посуду хьэкъущыкъу зэхуэхьэсын
    4.тк. 3 л. нэс, хуэдиз хъун; расходы составят сто рублей текIуэдар тумэнипщI хъуиущ

    Школьный русско-кабардинский словарь > составить

  • 5 неоправданный


    прил. къэмыгъэшъыпкъэгъэ (необоснованный)
    узыфэмые, лыягъэу щыт (нецелесообразный)
    неоправданные расходы лыягъэу щыт хъарджхэр

    Русско-адыгейский словарь > неоправданный

  • 6 окупить


    сов. что къэпхьыжьын, къэбгъэхъэжьын
    окупить расходы текIодагъэр къэпхьыжьын

    Русско-адыгейский словарь > окупить

  • 7 окупиться


    сов. къыхьыжьын, къэхьыжьыгъэ хъун
    расходы окупились текIодагъэхэр къыхьыжьыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > окупиться

  • 8 оправдать


    сов.
    1. кого (признать невиновным) хыеу хэбгъэкIын, ухыин, хыеу пшIын
    оправдать подсудимого зиIоф аIорэр хыеу хэбгъэкIын
    2. кого-что чем фэбгъэгъун, мыбзэджагъэу плъытэн
    оправдать неразумный поступок молодостью кIэлагъэм къыхэкIэу ышIэгъэ емыкIур фэбгъэгъун
    3. что къэбгъэшъыпкъэн
    оправдать доверие народа народым къыпфишIырэ цыхьэр къэгъэшъыпкъэн
    4. что (возместить затраченное): оправдать расходы текIодагъэр къэпхьыжьын, хъарджэу хъугъэр къэпхьыжьын

    Русско-адыгейский словарь > оправдать

  • 9 оправдаться


    сов.
    1. (доказать свою правоту) зыуухыижьын, хыеу зыпшIыжьын
    2. (подтвердиться) шъыпкъэу къычIэкIын
    3. (окупиться) къыхьыжьын
    расходы оправдались хъардж хъугъэр къыхьыжьыгъ

    Русско-адыгейский словарь > оправдаться

  • 10 подытожить


    сов. что зэрэхъурэр къэплъытэн
    подытожить расходы ыгъэкIодыгъэр зэрэхъурэр къэплъытэн

    Русско-адыгейский словарь > подытожить

  • 11 разложить


    сов.
    1. что (выложить, положить) телъхьан, гъэтIылъын, зэхэгъэтIылъыкIын
    разложить на столе книги тхылъхэр столым щызэхэгъэтIылъыкIын
    2. что (разостлать) убгъун
    разложить ковёр алрэгъур убгъун
    3. что пшIын, зэкIэгъэнэн
    разложить костёр пхъэмашIо пшIын
    4. что (распределить) бгощын, тебгощэн
    разложить расходы на всех хъарджыр зэкIэми атебгощэн
    5. что (на составные части) зэхэпхын, зэтеутын, зэхэпфын
    разложить воду на кислород и водород псыр кислородрэ водородрэкIэ зэхэпфын
    6. кого-что, перен. (деморализовать) зэIыбгъэхьап, зэщыбгъэкъон
    разложить армию неприятеля пыим идзэ зэIыбгъэхьан

    Русско-адыгейский словарь > разложить

  • 12 расход


    м.
    1. (затрата, издержки) хъардж
    расходы производства производствэм ихъарджыхэр
    2. (потребление) текIодагъэр
    расход топлива гъэстыныпхъэу текIодагъэр

    Русско-адыгейский словарь > расход

  • 13 свести


    сов.
    1. кого-что (вниз) епщэхын
    свести с лестницы лъэоим епщэхын
    2. кого-что (в сторону) тепщын
    свести лошадь с дороги шыр гъогум тепщын
    3. кого-что (отвести) пщэн: свести детей в кино кIэлэцIыкIухэр кинэум пщэн
    4. кого-что (заставить встретиться) зэфэпщэн, зэпщэлIэн, зэIубгъэкIэн
    случай нас свел тэ хъугъэ-шIагъэм тызэфищагъ
    5. что (дружбу, знакомство) нэIуасэ зэфэпшIын
    6. что (ограничить, сократить) нэгъэсын
    свести расходы к минимуму хъарджхэр анахь макIэм нэбгъэсын
    7. что (уничтожить) хэбгъэкIыжьын
    свести пятно бжьыгъэр хэбгъэкIыжьын
    8. что, чаще безл. зэфищэн
    судорогой свело ногу фэщым лъакъор зэфищагъэ
    ◊ свести концы с концами тхьамыкIэ дэдэу ущыIэн
    свести на нет мэкIэ дэдэм нэбгъэсын
    свести в могилу бгъэлIэн
    свести счёты с кем-либо зыгорэм фэмыгъэгъун
    свести с ума делэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > свести

  • 14 сократить


    сов.
    1. что (сделать короче) бгъэкIэкIын, нахь макIэ пшIын
    сократить статью статьяр бгъэкIэкIын
    2. что (уменьшить срок) бгъэкIэкIын, макIэ пшIын
    сократить время выполнения работы IофшIэныр зэрагъэцэкIэщт уахътэр бгъэкIэкIын
    3. что (уменьшить количество, размеры) макIэ пшIын, цIыкIу пшIын
    сократить расходы хъарджхэр макIэ пшIын
    4. кого (уволить) IубгъэкIын
    5. что, мат. бгъэцIыкIун, нахь цIыкIу пшIын
    сократить дробь дробыр бгъэцIыкIун

    Русско-адыгейский словарь > сократить

  • 15 сообразовать


    сов. и несов. что с чем зэплъытын
    сообразовать расходы с доходами хъарджымрэ федэмрэ зэплъытын

    Русско-адыгейский словарь > сообразовать

  • 16 чрезмерный


    прил. илыягъэу щыт, блэкIыщэрэ, илыягъэ
    чрезмерные расходы блэкIыщэрэ хъарджхэр

    Русско-адыгейский словарь > чрезмерный

См. также в других словарях:

  • расходы — 1. Затраты, издержки. 2. Уменьшение средств предприятия или увеличение его обязательств, которые возникают в процессе хозяйственной деятельности в целях получения прибыли и приводят к уменьшению величины собственного капитала. К Р. относятся… …   Справочник технического переводчика

  • расходы — затрата, издержки, трата; затраты, траты; протори Словарь русских синонимов. расходы см. затраты Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Расходы — (Expences) — затраты или издержки предприятия (компании), приводящие к уменьшению его (ее) средств (капитала) или к увеличению обязательств в процессе хозяйственной деятельности. Основное разделение расходов – на текущие (производственные и …   Экономико-математический словарь

  • РАСХОДЫ — (expenditure) Сумма, израсходованная для оплаты товаров или услуг. Расходы могут стать, а могут и не стать статьей затрат (expense) в балансе прибылей и убытков (profit and loss account) в зависимости от того, осталась ли у покупающей организации …   Словарь бизнес-терминов

  • Расходы — расходами признается уменьшение экономических выгод в течение отчетного периода или возникновение обязательств, которые приводят к уменьшению капитала (кроме изменений, обусловленных изъятиями собственников) т. е. уменьшение экономических выгод в …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • РАСХОДЫ — затраты в процессе хозяйственной деятельности; приводящие к уменьшению средств предприятия или увеличению его долговых обязательств. Обычно это затраты, связанные с ресурсным обеспечением производства, приобретением материалов, оборудования,… …   Экономический словарь

  • Расходы — см. Налоговый контроль …   Энциклопедия права

  • Расходы — 1. Расходами организации признается уменьшение экономических выгод в результате выбытия активов (денежных средств, иного имущества) и (или) возникновения обязательств, приводящее к уменьшению капитала этой организации, за исключением уменьшения… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • расходы — • астрономические расходы • бесконечные расходы • значительные расходы • излишний расходы • колоссальные расходы • непомерные расходы • огромные расходы • солидные расходы • фантастические расходы …   Словарь русской идиоматики

  • расходы — включать расходы • существование / создание, локализация компенсировать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нести расходы • обладание покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • РАСХОДЫ — В страховых операциях: любые затраты, необходимые для осуществления деятельности. Страховые компании подразделяют все расходы на две основные категории: административные расходы (накладные расходы, комиссии и т.д.) и расходы по убыткам (претензии …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»