-
61 itemized budget
Общая лексика: бюджет, разбитый по статьям расходов и доходов, детальный бюджет -
62 matching expenses against revenues
Экономика: приведение в соответствие расходов и доходовУниверсальный англо-русский словарь > matching expenses against revenues
-
63 patent accounting
-
64 budget estimate
1) оценка бюджета; 2) бюджетные предложения* * *смета; смета расходов; смета доходов и расходами бюджетная смета. . Словарь экономических терминов . -
65 setting off charges and income against each other
Англо-русский экономический словарь > setting off charges and income against each other
-
66 current account
банк. текущий счет в банке (аналог отечественному понятию "расчетный счет"; предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > current account
-
67 Exchequer Accounts
экон. статья расходов и доходов по бюджетуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Exchequer Accounts
-
68 beregning
-
69 contable
1) бухгалтер;2) ведущий счета, записи расходов и доходов* * *mбухгалтер, специалист по учету (бухгалтерсчетовод или младший бухгалтер, окончивший краткосрочные курсы; бухгалтер-техник, окончивший техникум; бухгалтер-экономист, выпускник вуза; профессиональный, дипломированный, аттестованный бухгалтер, который может работать главным бухгалтером, бухгалтером-экспертом, финансовым менеджером, финансовым экспертом и аудитором) -
70 équilibre
mбаланс ( равенство расходов и доходов), сбалансированность, уравновешенность- équilibre du bilan
- équilibre budgétaire -
71 баланс ясау
= баланс төзү соста́вить бала́нс ( расходов и доходов) -
72 мәстәр
сущ.1) грифлёная кни́га, тетра́дь для веде́ния ежедне́вника и т. п. за́писей2) сме́та ( расходов и доходов) -
73 Aufwands- und Ertragsrechnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufwands- und Ertragsrechnung
-
74 conto di esercizio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conto di esercizio
-
75 itemized budget
бюджет, разбитый по статьям расходов и доходовLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > itemized budget
-
76 compte d'exploitation
сущ.1) юр. счёт эксплуатации2) бухг. сводный счёт расходов и доходов, счёт основных операций, счёт хозяйственной деятельности3) фин. счёт издержек4) бизн. отчёт о прибылях и убытках, (compte de résultats) отчёт о финансовых результатах (по правилам бухг. учета 1992 и 1994 гг.; и их использовании)Французско-русский универсальный словарь > compte d'exploitation
-
77 bilancio pubblicitario
Итальяно-русский универсальный словарь > bilancio pubblicitario
-
78 budget dei costi e dei ricavi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > budget dei costi e dei ricavi
-
79 conto delle spese e delle entrate
сущ.экон. счёт расходов и доходовИтальяно-русский универсальный словарь > conto delle spese e delle entrate
-
80 forbice ricavi-costi
сущ.1) экон. разница между расходами и доходами, ножницы расходов и доходовИтальяно-русский универсальный словарь > forbice ricavi-costi
См. также в других словарях:
Смета расходов и доходов — финансовый план учреждения (организации), осуществляющего некоммерческую деятельность. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ … Юридическая энциклопедия
ТЕРРИТОРИИ НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ … Юридическая энциклопедия
НАЛОГОВЫЙ УЧЕТ ДОХОДОВ — (РАСХОДОВ) В ВИДЕ ПРОЦЕНТОВ. Порядок ведения налогового учета доходов (расходов) в виде процентов, полученных (уплаченных) по договорам займа, кредита, банковского счета, банковского вклада, а также процентов по ценным бумагам и другим долговым… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Баланс доходов и расходов предприятия — форма финансового плана социалистического предприятия, завершающая часть техпромфинплана, в которой выражаются в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности, платежи в государственный бюджет и ассигнования из… … Большая советская энциклопедия
баланс доходов и расходов — 1. Финансовый план предприятия. Является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств. 2. Финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Если расходы превышают доходы, баланс… … Экономический словарь
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — 1. финансовый план предприятия. Является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств; 2. финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и… … Большой бухгалтерский словарь
Признание доходов и расходов организации при применении кассового метода — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) организации имеют право на определение даты получения дохода (осуществления расхода) по кассовому методу, если в среднем за предыдущие четыре квартала сумма выручки от… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени, и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Если расходы превышают доходы, баланс … Энциклопедический словарь экономики и права
баланс доходов и расходов — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Балансы доходов и расходов… … Словарь экономических терминов