-
21 расходоваться
1) se dépenser -
22 расходоваться
шығын шығару, тұтыну -
23 расходоваться
несов.1) разг. (тратить деньги на что-л.) акча тоту, расходлану2) тотылу, кулланылу, сарыф ителү3) страд. от расходовать -
24 расходоваться
1) витрача́тися, тра́титися (тра́чуся, тра́тишся); (истрачиваться) вихо́дити, -дить2) страд. витрача́тися, тра́титися; спожива́тися -
25 расходоваться
* * *1) (тратить деньги) прост. траціць, траціцца2) страд. расходавацца, выдаткоўваццасм. расходовать -
26 расходоваться
v. spend, be consumed, be spent -
27 Расходоваться
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Расходоваться
-
28 расходоваться на
The greater part of its energy does not reach the surface of the Earth, it is expended in splitting the molecules and ionizing the upper layers of the atmosphere.Русско-английский словарь по космонавтике > расходоваться на
-
29 расходоваться
kulua -
30 расходоваться
несов. - расхо́доваться, сов. - израсхо́доваться1) разг. ( тратить деньги) spend; lay out moneyон совсе́м израсхо́довался — he has spent all his money [all he had]
2) ( использоваться) be used (up), be spent / consumed -
31 расходоваться
-
32 расходоваться
sich veráusgaben -
33 расходоваться
v.spend, be consumed, be spent -
34 расходоваться
kulua -
35 расходоваться
несов.1. разг. харҷ (хароҷот) кардан2. страд, сарф карда шудан, харҷ (харрҷот) карда шудан -
36 расходоваться в производстве
Chemical weapons: be consumed in the production processУниверсальный русско-английский словарь > расходоваться в производстве
-
37 расходоваться на брожение теста
Makarov: ferment away (напр. об углеводах)Универсальный русско-английский словарь > расходоваться на брожение теста
-
38 (быстро) расходоваться
General subject: to be expendableУниверсальный русско-английский словарь > (быстро) расходоваться
-
39 дефицитные материалы должны расходоваться бережно
Универсальный русско-английский словарь > дефицитные материалы должны расходоваться бережно
-
40 я не могу так расходоваться
es nevaru tā tērēties
См. также в других словарях:
расходоваться — тратиться, потребляться, затрачиваться (о времени, деньгах), поглощаться, растрачиваться, издерживаться, истощаться, проживаться, использоваться, употребляться, истираться, уплывать между пальцами, теряться, переводиться, расходиться, убиваться,… … Словарь синонимов
РАСХОДОВАТЬСЯ — РАСХОДОВАТЬСЯ, расходуюсь, расходуешься, несовер. 1. (совер. израсходоваться). Тратить деньги на приобретение чего нибудь, входить в расходы (разг.). Я не могу так расходоваться на развлечения. 2. страд. к расходовать. Деньги расходуются им… … Толковый словарь Ушакова
РАСХОДОВАТЬСЯ — РАСХОДОВАТЬСЯ, дуюсь, дуешься; несовер. 1. Тратить деньги на что н. (разг.). Р. на развлечение. 2. перен., на что. Тратить свои силы, способности на дела, отвлекающие от основного, главного. Р. на пустые разговоры, пустяки. 3. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
Расходоваться — несов. неперех. 1. Подвергаться расходованию [расходование 1.]; тратиться. 2. страд. к гл. расходовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расходоваться — расходоваться, расходуюсь, расходуемся, расходуешься, расходуетесь, расходуется, расходуются, расходуясь, расходовался, расходовалась, расходовалось, расходовались, расходуйся, расходуйтесь, расходующийся, расходующаяся, расходующееся,… … Формы слов
расходоваться — расх одоваться, дуюсь, дуется … Русский орфографический словарь
расходоваться — (I), расхо/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расходоваться — Syn: тратиться, потребляться, затрачиваться (о времени, деньгах), поглощаться, растрачиваться … Тезаурус русской деловой лексики
расходоваться — дуюсь, дуешься; нсв. 1. (св. израсходоваться). Разг. Тратить деньги на что л., входить в расходы. Р. на развлечения. Р. на внуков. 2. только 3 л. Использоваться, подвергаться расходованию. Быстро расходуются продукты. Силы расходуются… … Энциклопедический словарь
расходоваться — расходуются средства • пассив на ся, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расходоваться — I см. расходовать; ается; страд. II дуюсь, дуешься; нсв. см. тж. расход 1) (св. израсхо/доваться); разг. Тратить деньги на что л., входить в расходы. Расхо/доваться на развлечения … Словарь многих выражений