-
101 расходиться
1. (по разным местам) суруты̄де-мӣ; (в разные стороны) хэрэкэлтэде-мӣ2. (разделяться) хуелды̄де-мӣ -
102 расходиться
divergieren v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расходиться
-
103 расходиться
( о шве) aufgehen -
104 расходиться
v.diverge, differ -
105 расходиться
aueta -
106 расходиться
Iсов. разг.1. ба бисёр гаштан сар кардан2. ба гаштан омӯхта шудан, ба роҳгардӣ одат кардан3. перен. аз ҳад гузаштан; дарғазаб шудан, қаҳр кардан, ба ҳаяҷон омадан; авҷ гирифтан; буря расходилась бӯрон авҷ гирифт; нервы расходились асабҳо вайрон шудандIIнесов. см. разойтись; у него слова не расходятся с делом гуфтораш аз рафтораш фарқ надорад -
107 расходиться распадаться
-
108 расходиться (взгляды, лит.)
расходиться (взгляды, лит.)נִפלַג [לְהִיפָּלֵג, נִפלָג, יִיפָּלֵג] -
109 расходиться во мнениях (лит.)
расходиться во мнениях (лит.)פָּלַג [לִפלוֹג, פּוֹלֵג, יִפלוֹג] -
110 расходиться веером
Расходиться во все стороны / веером-- From the point of attachment the cavity fans out symmetrically in the down-stream direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расходиться веером
-
111 расходиться во все стороны
Расходиться во все стороны / веером-- From the point of attachment the cavity fans out symmetrically in the down-stream direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расходиться во все стороны
-
112 расходиться в вопросе
Расходиться в вопросе-- Investigators [...] differ as to the direct effect of humidity of fretting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расходиться в вопросе
-
113 расходиться в оценке
Расходиться в оценке-- Although the term CF/(T/Z) appears to be a useful skid indicator, K. and H. are in disagreement over its magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расходиться в оценке
-
114 расходиться во мнениях
-
115 расходиться во мнениях
disagree глагол:disagree (не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться, не соответствовать)dissent (расходиться во взглядах, расходиться во мнениях, расходиться в убеждениях, принадлежать к секте)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > расходиться во мнениях
-
116 расходиться во взглядах
disaccord глагол:dissent (расходиться во взглядах, расходиться во мнениях, расходиться в убеждениях, принадлежать к секте)Русско-английский синонимический словарь > расходиться во взглядах
-
117 расходиться в убеждениях
dissent глагол:Русско-английский синонимический словарь > расходиться в убеждениях
-
118 расходиться в мнениях
discord глагол:Русско-английский синонимический словарь > расходиться в мнениях
-
119 расходиться лучами
rays diverge глагол:Русско-английский синонимический словарь > расходиться лучами
-
120 расходиться радиусами
Русско-английский синонимический словарь > расходиться радиусами
См. также в других словарях:
расходиться — См. увлекаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расходиться разниться, отклоняться; разбредаться, рассыпаться; продавать, увлекаться, распускаться, разминаться,… … Словарь синонимов
РАСХОДИТЬСЯ — РАСХОДИТЬСЯ, расход, расхожий и пр. см. расхаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Расходиться — (иноск.) разгнѣваться, бушевать, вообще дѣлать что съ возрастающей горячностью. Ср. Нельзя довольно нахохотаться надъ тѣми словами, которыя лѣтъ 30 40 тому назадъ намъ всѣмъ дули въ уши кое какіе расходившіеся москвичи: Гнилой, молъ, Западъ!... В … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСХОДИТЬСЯ — РАСХОДИТЬСЯ, расхожусь, расходишься, совер. (разг.). 1. Привыкнуть к ходьбе. Расходишься за день и не замечаешь усталости. 2. Начать часто ходить где нибудь. « Чего вы черти здесь расходились? Ходите другой улицей!» Чехов. 3. Дойти до крайней… … Толковый словарь Ушакова
РАСХОДИТЬСЯ 2 — см. разойтись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расходиться — РАСХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; совер. (разг.). 1. Проходив какое то время, привыкнуть к ходьбе, перестать чувствовать усталость от неё. 2. Начать много, усиленно ходить где н. Под окнами расходились гуляющие. 3. Дойти до крайней степени в… … Толковый словарь Ожегова
расходиться — РАСХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несов. (сов. РАЗОЙТИСЬ, йдусь, йдёшься), с кем в чем и без доп. Рассчитаться (в деньгах), не остаться должными друг другу … Словарь русского арго
расходиться — 1. РАСХОДИТЬСЯ, хожусь, ходишься; св. Разг. 1. Начать часто, много ходить. И чего под окнами расходились? Малыш то наш расходился, теперь и не догонишь. 2. Начав ходить, двигаться, перестать чувствовать недомогание, вялость. С утра не встать, а… … Энциклопедический словарь
расходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расхожусь, ты расходишься, он/она/оно расходится, мы расходимся, вы расходитесь, они расходятся, расходись, расходитесь, расходился, расходилась, расходилось, расходились, расходящийся, расходившийся … Толковый словарь Дмитриева
расходиться с истиной — См … Словарь синонимов
Расходиться по чужим рукам — РАСХОДИТЬСЯ ПО <ЧУЖИМ> РУКАМ. РАЗОЙТИСЬ ПО <ЧУЖИМ> РУКАМ. Прост. Оказаться разобранным, раскупленным. У этих Шабалиных был целый куст из невест, да из каких невест… Все разошлись порукам, а дома не осталось никого даже на поглядочку… … Фразеологический словарь русского литературного языка