-
41 cundir
гл.1) общ. (распространиться - о слухах и т. п.) разойтись, (распространиться - о слухах и т. п.) расходиться, (распространиться - о слухах, молве и т. п.) пройти, (распространиться - о слухах, молве и т. п.) проходить, (распространиться) разлиться, (распространиться, стать известным - о новости и т. п.) обойти, перебросить, разрастаться, распространить, распространять, распространяться2) разг. просочиться (распространиться)3) перен. (об известии, новости) облетать, (об известии, новости) облететь, (распространяться) ползти -
42 derretirse
1. прил.1) общ. (о воске, жирах и т. п.) топиться, (о свече) оплывать, (о свече) оплыть, (растаять) истаивать, (растаять) истаять, (растаять) натаять, обтаивать, обтаять, оплавиться, подтаивать, подтаять, расплавиться, растаять, растопиться, стаивать, стаять, разойтись (растаять, растопиться), расходиться (растаять, растопиться)2) разг. (растекаться) плыть, натопиться, потаять, размякать (от жары), размякнуть (от жары)3) ирон. таять (de placer, de admiración, etc.)4) прост. стопить2. гл.1) общ. быть нетерпеливым, таять, быть беспокойным, плавиться2) перен. млеть -
43 desarrugarse
прил.общ. расправиться расправляться (о складках и п.), разгладиться (о морщинах), разойтись (о морщинах, складках), расходиться (о морщинах, складках) -
44 desatarse
1. прил.1) общ. (о море, буре и т. п.) разбушеваться, (потерять выдержку) сорваться, отвязаться, открепить, откреплять, отцепиться, развязаться, разгуляться, распутать, расцепиться, разразиться (о граде, буре и т. п.), разыграться (тж. о море, о шторме)2) разг. (развязываться) распускаться, (развязываться) распуститься, расходиться (разбушеваться), открутить (отвязаться - о верёвке и т. п.), откручивать (отвязаться - о верёвке и т. п.)3) перен. распоясаться, распоясываться2. гл.1) общ. отвязываться, расшнуровываться, развязываться, разражаться2) перен. разбушеваться, развёртываться, сорваться с цепи -
45 desavenirse
прил.юр. не соглашаться, противоречить, расходиться -
46 descompadrar
гл.общ. прекращать дружбу, ссорить (друзей), разъединять, расходиться -
47 desconformar
гл.юр. возражать, заявить особое мнение, не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях -
48 desencadenarse
1. прил.1) общ. (о буре, ветре, огне и т. п.) неистовствовать, (усилиться, дойти до высокой степени) разыграться, бушевать, разбушеваться, разгуляться, взыграть (о море, ветре и т.п.)2) разг. расходиться (разбушеваться)3) перен. (бушевать) злиться2. гл.общ. выходить из себя, срываться с цепи, разражаться (о буре, грозе и т.п.) -
49 desenfrenarse
1. прил.1) общ. свирепствовать (бушевать), бушевать (тж. о чувстве)2) разг. (распуститься) разнуздать, (распуститься) разнуздывать, развоеваться3) перен. (о крайнем проявлении чувств) разойтись, (о крайнем проявлении чувств) расходиться2. гл.общ. становиться несдержанным, становиться распущенным, становиться необузданным, разражаться (о буре, грозе) -
50 diferir
гл.1) общ. (быть непохожим) отличать (de), (медленно делать что-л.) возиться, (отсрочить) отложить, задержать, задерживать, медлить, отсрочивать, отсрочить, перенести, переносить, различаться, разойтись (не совпасть), расходиться (не совпасть), откладывать, отличаться2) разг. (медлить) мешкать, помешкать3) юр. продлевать, пролонгировать4) прост. чикаться (возиться) -
51 discordar
гл.1) общ. не совпадать, расходиться во мнениях, не соглашаться, не соответствовать2) муз. дисгармонировать (тж. перен.), диссонировать -
52 discrepar
гл.общ. разойтись в, расходиться, не сходиться (в чём-л.) -
53 disentir
гл.1) общ. не сходиться во взглядах, не сходиться во мнениях, разделить, быть в контрах (de)2) юр. заявить особое мнение, расходиться во мнениях -
54 disolverse
прил.1) общ. (раствориться) разойтись, (раствориться) расходиться2) разг. (раствориться) распускаться, (раствориться) распуститься, размешаться3) перен. истаивать, истаять -
55 dispersarse
прил.1) общ. (о насекомых и т. п.) расползаться, (о насекомых и т. п.) расползтись, (î ñâåáå è á. ï.) рассеять, (разойтись, разбежаться) рассыпать, лечь, ложиться, разбегаться, разбежаться, развеяться,разбрестись (3 ед. разбредётся), разбредаться (3 ед. разбредётся), разойтись (в разные стороны), расходиться (в разные стороны)
2) перен. распылить, распылять -
56 divergir
гл.общ. (разделиться - о дорогах; о мнениях и т. п.) разойтись, разделить, не соглашаться, отклоняться, расходиться (во мнениях) -
57 divergirse en rayos
прил.общ. расходиться лучамиИспанско-русский универсальный словарь > divergirse en rayos
-
58 divorciarse
прил.общ. (о супругах) развестись, разойтись (о супругах), расходиться (о супругах) -
59 encontrarse
1. прил.1) общ. (быть налицо) оказаться, (встретиться для состязания) сойтись (para pelear), (встретиться для состязания) сходиться (para pelear), (натолкнуться) встретиться, (находиться внутри) заключать, (неожиданно встретиться) столкнуть (con), (отыскаться) найтись, (отыскаться) обнаруживать, (отыскаться) обнаружить, (располагаться) тянуться, бывать, выискаться, лежать, отыскаться, повстречаться, покоиться, помещаться, попасть, сидеть, стоять, очутиться (en), храниться (guardado), простоять (un tiempo), увидеться (встретиться; con), повидаться (навестить; с + Т.), чувствовать себя (¿Qué te pasa? Tú te encuentras bien?)2) разг. (встретиться; подвернуться) попасться, (оказаться налицо) случаться, (оказаться налицо) случиться, (случиться, оказаться) выдаться, сыскаться, толочься, толкануть (ocioso, sin objetivo), толкать (ocioso, sin objetivo), толкнуть (ocioso, sin objetivo)3) перен. (занимать определённое положение) стоять4) спорт. встретиться5) книжн. пребывать (постоянно)6) прост. угадать2. гл.общ. быть, расходиться во мнениях, встречаться, находиться, противоречить, сталкиваться, сходиться (характером) -
60 estar agotado
гл.1) общ. измотаться, обессилеть, быть в изнеможении (exhausto, extenuado), разойтись (оказаться распроданным - об издании и т. п.), расходиться (оказаться распроданным - об издании и т. п.)2) разг. истрёпываться, истрепаться3) прост. выматываться, вымотаться
См. также в других словарях:
расходиться — См. увлекаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расходиться разниться, отклоняться; разбредаться, рассыпаться; продавать, увлекаться, распускаться, разминаться,… … Словарь синонимов
РАСХОДИТЬСЯ — РАСХОДИТЬСЯ, расход, расхожий и пр. см. расхаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Расходиться — (иноск.) разгнѣваться, бушевать, вообще дѣлать что съ возрастающей горячностью. Ср. Нельзя довольно нахохотаться надъ тѣми словами, которыя лѣтъ 30 40 тому назадъ намъ всѣмъ дули въ уши кое какіе расходившіеся москвичи: Гнилой, молъ, Западъ!... В … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСХОДИТЬСЯ — РАСХОДИТЬСЯ, расхожусь, расходишься, совер. (разг.). 1. Привыкнуть к ходьбе. Расходишься за день и не замечаешь усталости. 2. Начать часто ходить где нибудь. « Чего вы черти здесь расходились? Ходите другой улицей!» Чехов. 3. Дойти до крайней… … Толковый словарь Ушакова
РАСХОДИТЬСЯ 2 — см. разойтись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расходиться — РАСХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; совер. (разг.). 1. Проходив какое то время, привыкнуть к ходьбе, перестать чувствовать усталость от неё. 2. Начать много, усиленно ходить где н. Под окнами расходились гуляющие. 3. Дойти до крайней степени в… … Толковый словарь Ожегова
расходиться — РАСХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несов. (сов. РАЗОЙТИСЬ, йдусь, йдёшься), с кем в чем и без доп. Рассчитаться (в деньгах), не остаться должными друг другу … Словарь русского арго
расходиться — 1. РАСХОДИТЬСЯ, хожусь, ходишься; св. Разг. 1. Начать часто, много ходить. И чего под окнами расходились? Малыш то наш расходился, теперь и не догонишь. 2. Начав ходить, двигаться, перестать чувствовать недомогание, вялость. С утра не встать, а… … Энциклопедический словарь
расходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расхожусь, ты расходишься, он/она/оно расходится, мы расходимся, вы расходитесь, они расходятся, расходись, расходитесь, расходился, расходилась, расходилось, расходились, расходящийся, расходившийся … Толковый словарь Дмитриева
расходиться с истиной — См … Словарь синонимов
Расходиться по чужим рукам — РАСХОДИТЬСЯ ПО <ЧУЖИМ> РУКАМ. РАЗОЙТИСЬ ПО <ЧУЖИМ> РУКАМ. Прост. Оказаться разобранным, раскупленным. У этих Шабалиных был целый куст из невест, да из каких невест… Все разошлись порукам, а дома не осталось никого даже на поглядочку… … Фразеологический словарь русского литературного языка