-
41 fluid flow regulator
регулятор расхода жидкости; регулятор расхода газаАнгло-русский словарь по машиностроению > fluid flow regulator
-
42 flow rate meter
1) Техника: измеритель скорости потока, расходомер2) Холодильная техника: объёмный счётчик, расходомер (для жидкости и газа)3) Макаров: измеритель расхода (газа, жидкости) -
43 gas control valve
1) Нефть: газовый вентиль2) Силикатное производство: клапан регулирования расхода газа3) Энергетика: газорегулирующий клапан, клапан управление потоком газа, управляющий газовый клапан, GCV -
44 gas-flow control
1) Военный термин: регулирование подачи газа2) Космонавтика: регулирование расхода газа -
45 gas-flow equation
Газовые турбины: уравнение потока газа, уравнение расхода газа -
46 sursaut de température
сущ.мед.тех. температурный выброс (временное повышение температуры вдыхаемого газа, вызванное нарушением электропитания или изменением расхода газа)Французско-русский универсальный словарь > sursaut de température
-
47 Gasmengenmessung
(f)измерение количества газаизмерение расхода газаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Gasmengenmessung
-
48 gas demand rate
норма расхода газа- расход газа, подаваемого к системе или самой системой, частью системы, элементами оборудования, выраженная в куб. футах (л), термах (МДж) или числах, кратных этим величинам, для расчетного периода времени, называемого интервалом нагрузки. Сравните с gas load.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > gas demand rate
-
49 gas demand rate
норма расхода газа- расход газа, подаваемого к системе или самой системой, частью системы, элементами оборудования, выраженная в куб. футах (л), термах (МДж) или числах, кратных этим величинам, для расчетного периода времени, называемого интервалом нагрузки. Сравните с gas load.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > gas demand rate
-
50 gāzes patēriņa samazinājums
▪ Terminiru убыль расхода газа celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru убыль pасхода газаETB -
51 sursaut de température
температурный выброс
Временное повышение температуры вдыхаемого газа, вызванное нарушением электропитания или изменением расхода газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sursaut de température
-
52 Überschießen der Temperatur
температурный выброс
Временное повышение температуры вдыхаемого газа, вызванное нарушением электропитания или изменением расхода газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überschießen der Temperatur
-
53 temperature overshoot
температурный выброс
Временное повышение температуры вдыхаемого газа, вызванное нарушением электропитания или изменением расхода газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature overshoot
-
54 stream function
функция тока (Ψ)
Скалярная функция, являющаяся следствием уравнения неразрывности и сохраняющая постоянное значение вдоль линий или поверхностей тока.
Примечание
Функция тока используется для описания плоскопараллельного и осесимметричного течений; ее изменение служит мерой расхода газа.
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stream function
-
55 pilot gas flow control
регулирование расхода газа на растопочную горелкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilot gas flow control
-
56 constant volume governor
- constant volume governor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > constant volume governor
-
57 pilot gas flow control
Англо-русский словарь технических терминов > pilot gas flow control
-
58 Pitot tube
1) Общая лексика: питометр2) Техника: приёмник полного давления3) Строительство: пневмометрическая трубка4) Нефть: трубка Пито (для измерения расхода газа)5) Нефтепромысловый: трубка Пето6) Макаров: датчик полного давления7) Яхтенный спорт: трубка Пито -
59 Venturi mask
1) Медицина: Вентури маска (Предназначена для смешивания атмосферного воздуха с кислородом. Позволяет варьировать концентрацию кислорода во вдыхаемом пациентом воздухе, например, в пределах от 24 до 28%.), маска Вентури2) Авиационная медицина: маска с трубкой Вентури (для измерения расхода газа) -
60 aggregate recording of gas consumption
Общая лексика: агрегатный учёт расхода газаУниверсальный англо-русский словарь > aggregate recording of gas consumption
См. также в других словарях:
регулятор расхода газа — 3.23 регулятор расхода газа: Устройство, поддерживающее постоянный расход газа в пределах установленного диапазона независимо от перепада давлений перед устройством и за ним. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
норма расхода газа — норма удельного расхода газа удельная норма расхода газа Плановый показатель расхода газа для производства единицы продукции (или работы) установленного качества с учетом планируемых условий производства. [ОСТ 51.84 82] [СТО Газпром РД 2.5 141… … Справочник технического переводчика
устройство регулировки расхода газа — 3.2.1.5 устройство регулировки расхода газа: Устройство, позволяющее устанавливать определенное значение расхода газа через горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Рабочая операция, выполняемая этим устройством, называется «регулировка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство измерений объема и расхода газа — 3.1.4 средство измерений объема и расхода газа: Техническое средство, предназначенное для измерения, регистрации и отображения (индикации) объема или объемного расхода или объема и объемного расхода газа при рабочих условиях. Примечание В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство предварительной настройки расхода газа — 3.1.7 устройство предварительной настройки расхода газа: Узел, при помощи которого можно установить заданное значение расхода газа через горелку, соответствующее условиям эксплуатации. Процесс настройки этого устройства называется предварительная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан безопасности (контроллер) расхода газа — Клапан безопасности (контроллер) расхода газа: устройство, автоматически перекрывающее течение газа в газопроводе при превышении определенного значения расхода газа... Источник: СП 62.13330.2011. Свод правил. Газораспределительные системы.… … Официальная терминология
клапан безопасности (контроллер) расхода газа — 3.22 клапан безопасности (контроллер) расхода газа : Устройство, автоматически перекрывающее подачу газа в газопроводе при превышении определенного значения расхода газа. Источник: СП 62.13330.2011: Газораспределительные системы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсечной клапан, срабатывающий при превышении расхода газа — 3.5.3 отсечной клапан, срабатывающий при превышении расхода газа: Предохранительное устройство, прекращающее поток газа при превышении его заданного расхода. Пример Клапан (см. рисунок 6) открыт под действием пружины и закрыт, когда динамическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство регулировки расхода газа — устройство, позволяющее устанавливать определенное значение расхода газа через горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Рабочая операция, выполняемая этим устройством, называется «регулировкой расхода газа». (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001.… … Строительный словарь
Технологическая норма расхода газа — з) технологическая норма расхода газа технически обоснованная норма расхода газа, учитывающая его расход на осуществление основных и вспомогательных технологических процессов производства данного вида продукции, расход на поддержание… … Официальная терминология
Устройство ограничения расхода газа — Устройство ограничения расхода газа; УОРГ: техническое устройство, предназначенное для ограничения и регулирования расхода газа... Источник: ГОСТ Р 53865 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Системы газораспределительные. Термины и… … Официальная терминология