-
1 разобрать
1) (на части) parçalarğa (qısımlarğa) ayırmaq, bozıp qoymaq, sökmekразобрать машину - maşnanı qısımlarğa ayırmaq2) (взять, раскупить) almaq, birer-birer almaq; satın almaq (купить), urıp almaq (расхватать)разобрать новые учебники - yañı dersliklerni urıp almaq3) (привести в порядок) tertipke qoymaq, saylap (cıyıştırıp, yerli-yerine) qoymaq4) (понять) añlamaq, tüşünmek, farqına barmaq5) (рассмотреть) teşkermek (проверить), baqmaq; talil etmek (проанализировать); muzakere etmek (обсудить)разобрать вопрос - meseleni baqmaq6) грам. talil etmekразобрать предложение - cümleni talil etmek -
2 разобрать
1) (на части) парчаларгъа (къысымларгъа) айырмакъ, бозып къоймакъ, сёкмекразобрать машину - машнаны къысымларгъа айырмакъ2) (взять, раскупить) алмакъ, бирер-бирер алмакъ; сатын алмакъ (купить), урып алмакъ (расхватать)разобрать новые учебники - янъы дерсликлерни урып алмакъ3) (привести в порядок) тертипке къоймакъ, сайлап (джыйыштырып, ерли-ерине) къоймакъ4) (понять) анъламакъ, тюшюнмек, фаркъына бармакъ5) (рассмотреть) тешкермек (проверить), бакъмакъ; талиль этмек (проанализировать); музакере этмек (обсудить)разобрать вопрос - меселени бакъмакъ6) грам. талиль этмекразобрать предложение - джумлени талиль этмек
См. также в других словарях:
расхватать — с руками и с ногами оторвать, с руками оторвать, порасхватать, разобрать, раскупить, купить Словарь русских синонимов. расхватать см. купить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАСХВАТАТЬ — РАСХВАТАТЬ, расхватаю, расхватаешь, совер. (к расхватывать), кого что (разг.). Поспешно, с торопливостью взять, захватить без остатка, разобрать (имеющееся в каком нибудь количестве). Пассажиры расхватали всех извозчиков. Дети расхватали конфеты … Толковый словарь Ушакова
РАСХВАТАТЬ — РАСХВАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер., кого (что) (разг.). Хватая, разобрать (во 2 знач.). Птицы расхватали корм. Р. ходовой товар. | несовер. расхватывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расхватать — сов. перех. разг. см. расхватывать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхватать — расхватать, расхватаю, расхватаем, расхватаешь, расхватаете, расхватает, расхватают, расхватая, расхватал, расхватала, расхватало, расхватали, расхватай, расхватайте, расхватавший, расхватавшая, расхватавшее, расхватавшие, расхватавшего,… … Формы слов
расхватать — расхват ать, ает … Русский орфографический словарь
расхватать — (I), расхвата/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
расхватать — < аю, аешь>, ает; расхватанный; тан, а, о; св. кого что. Быстро, поспешно разобрать, раскупить, растащить всё без остатка (о многих, нескольких). Р. ходовой товар. Птицы расхватали весь корм. Р. хороших работников. < Расхватывать, <… … Энциклопедический словарь
расхватать — а/ю, а/ешь , а/ет; расхва/танный; тан, а, о; св. см. тж. расхватывать, расхватываться, расхватывание кого что Быстро, поспешно разобрать, раскупить, растащить всё без остатка (о многих, нескольких) … Словарь многих выражений
расхватать — рас/хват/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Расхватать руку — Кар. Растянуть сухожилия кисти руки. СРГК 5, 488; СРНГ 35, 240 … Большой словарь русских поговорок
