-
1 расфрантиться
сов. разг.agghindarsi, mettersi in ghingheri; azzimarsi; rinfronzolarsi, mettersi in fronzoli -
2 cappamagna
fкардинальская / епископская мантия -
3 ripicchiarsi
разг. тоск. выряжаться, расфуфыриваться; расфрантиться -
4 расфуфыриться
сов. прост.см. расфрантиться -
5 cappamagna
cappamagna f кардинальская <епископская> мантия vestirsi in cappamagna fig -- разодеться, расфрантиться (разг), расфуфыриться (прост) -
6 ripicchiare
ripicchiare vt, vi (a) 1) (по) бить, (по) колотить кого-л se non la smetti ti ripicchio -- если ты не прекратишь (это делать), я тебе (на)поддам как следует <по первое число (разг)> 2) снова стучать picchiare e ripicchiare а) стучать без конца б) добиваться, требовать, настаивать picchia e ripicchia... fig -- задействовав всех и вся..., нажав на все пружины... ripicchiarsi fam tosc выряжаться, расфуфыриваться; расфрантиться -
7 cappamagna
cappamagna f́ кардинальская <епископская> мантия vestirsi in cappamagna fig — разодеться, расфрантиться ( разг), расфуфыриться ( прост) -
8 ripicchiare
ripicchiare vt, vi (a) 1) (по) бить, (по) колотить кого-л se non la smetti ti ripicchio — если ты не прекратишь (это делать), я тебе (на)поддам как следует <по первое число ( разг)> 2) снова стучать picchiare e ripicchiare а) стучать без конца б) добиваться, требовать, настаивать picchia e ripicchia … fig — задействовав всех и вся …, нажав на все пружины … ripicchiarsi fam tosc выряжаться, расфуфыриваться; расфрантиться -
9 ripicchiarsi
гл.тоск. наряжаться, расфрантиться, расфуфыриваться -
10 ghingheri
mettersi in ghingheri — вырядиться, расфрантиться
-
11 agghindare
1. v.t.2. agghindarsi v.i.нарядиться, вырядиться, разрядиться в пух и прах, расфуфыриться, расфрантиться
См. также в других словарях:
РАСФРАНТИТЬСЯ — РАСФРАНТИТЬСЯ, разодеться франтовски, щегольски. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
расфрантиться — см. нарядиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расфрантиться гл. сов. • нарядиться … Словарь синонимов
РАСФРАНТИТЬСЯ — РАСФРАНТИТЬСЯ, расфранчусь, расфрантишься, совер. (разг.). Одеться изящно, франтовато, по модному. Идя на бал, расфрантился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСФРАНТИТЬСЯ — РАСФРАНТИТЬСЯ, нчусь, нтишься; совер. (разг.). Одеться нарядно, по модному, франтовски. Расфрантился как жених. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расфрантиться — сов. неперех. разг. Одеться франтовски, по модному; разодеться, нарядиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расфрантиться — расфрантиться, расфранчусь, расфрантимся, расфрантишься, расфрантитесь, расфрантится, расфрантятся, расфрантясь, расфрантился, расфрантилась, расфрантилось, расфрантились, расфрантись, расфрантитесь, расфрантившийся, расфрантившаяся,… … Формы слов
расфрантиться — расфрант иться, нч усь, нт ится … Русский орфографический словарь
расфрантиться — (II), расфранчу/сь, франти/шься, тя/тся … Орфографический словарь русского языка
расфрантиться — B/A гл см. Приложение II (разг. одеться очень нарядно) расфранчу/сь расфранти/шься расфрантя/тся расфранти/лся 235 см … Словарь ударений русского языка
расфрантиться — нчусь, нтишься; св. Разг. Одеться очень нарядно, модно, франтовски. Р. как жених. Ты почему так расфрантилась? … Энциклопедический словарь
расфрантиться — нчу/сь, нти/шься; св.; разг. Одеться очень нарядно, модно, франтовски. Расфранти/ться как жених. Ты почему так расфрантилась? … Словарь многих выражений