-
1 расфасовочная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расфасовочная машина
-
2 расфасовочная машина
filler, filling machineАнгло-русский словарь технических терминов > расфасовочная машина
-
3 Füllmaschine
расфасовочная машинаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Füllmaschine
-
4 packaging unit
-
5 dávkovačka
-
6 filling machine
1) Военный термин: механизм снаряжения (химических боеприпасов), снаряжательная машина, снаряжательная установка, установка для снаряжения боеприпасов2) Техника: набивочная машина, наполнительная машина, разливочная машина, расфасовочная машина, наполнитель (машина)3) Строительство: загрузочная машина4) Горное дело: закладочная машина5) Лесоводство: станок для нанесения грунтовки, станок для нанесения порозаполнителя, шпатлёвочный станок6) Текстиль: штапелирующая машина (для шёлковых отходов)7) Нефть: машина для наполнения тары8) Пищевая промышленность: начинконаполнитель9) Упаковка: фасовочная машина10) Спичечное производство: коробконабивочный станок11) Химическое оружие: (of chemical weapons) механизм для снаряжения (химического оружия)12) Макаров: колбасный шприц, разливная машина, упаковочная машина -
7 filler
['fɪlə]1) Общая лексика: заряд (снаряда), наливное отверстие, наполнитель (вещество), наполнитель субъект, начинка, нефтеналивное судно, танкер, контурная пластика, слово-наполнитель2) Компьютерная техника: символ -заполнитель3) Авиация: заправочная горловина4) Ботаника: процеживать (лат. colare)5) Военный термин: ЛС пополнения, заливной штуцер, заправщик на бензоколонке, снаряжение, сержант пополнения (замещающий вакантную должность), солдат пополнения (замещающий вакантную должность), устройство для снаряжения (снаряда), военнослужащий пополнения, разрывной заряд, устройство для снаряжения6) Техника: вкладыш (напр. стыковая), воронка, заливная горловина, заливочная масса, компаунд, набивка, набивочная машина, наплавочный материал, прокладка, расфасовочный автомат, уплотнение, устройство для наполнения, фасовочная машина, фасовочный автомат, филлер Жгут в многожильных кабелях, шнур-наполнитель (шины), шпаклёвка, шпатлёвка, намазка (в производстве электроламп)7) Сельское хозяйство: добавка, машина для затаривания, машина для упаковки, промежуточная культура, заполнитель (междурядий в саду), ингредиент (напр. удобрений, концентрированных кормов), грубый корм, заправочное устройство, устройство для расфасовки (яиц)8) Химия: табачный лист для сигар9) Строительство: наполнитель (минеральный порошок), погрузчик10) Железнодорожный термин: крестовина11) Автомобильный термин: (резиновый) шнур для уплотнения, горловина бака, резиновый шнур для уплотнения, заливочная мастика (АКБ)12) Горное дело: горн. метал., грузчик, закладчик, навальщик, нагрёбщик, отвалообразователь, уборщик породы13) Кино: короткая заметка14) Лесоводство: асфальтирующая добавка, балласт, грунтовка, коротковолокнистая масса, нащельная рейка, примесь, наполнитель клея (из компонентов лигноцеллюлозы и минеральных добавок; используется в производстве фанеры из хвойных пород), внутренний слой (картона), древесная порода-заполнитель (оставляемая при рубках ухода в связи с отсутствием более ценных пород)15) Металлургия: присадочный материал16) Полиграфия: подвёрстка, чистые страницы, добавляемые в конце издания17) Телекоммуникации: ретранслятор18) Электроника: заряд (мины)19) Вычислительная техника: заполнитель (КОБОЛ)20) Нефть: внутренний слой, загрузочное устройство, заливная горловина (бака), заполняющий материал, наливная воронка, наплавочный материал (при сварке), наполнитель (в смазках, битумных композициях), утяжелитель, фитинг для налива (в мягкую тару), (material) наполнитель, заполнитель21) Иммунология: клетка-"кормушка", клетка-филлер, поддерживающая клетка (в культуре)22) Специальный термин: ингредиент24) Банковское дело: филлер (разменная монета Венгрии)25) Пищевая промышленность: наполнительная машина26) Резиновая промышленность: бутовочный материал, забутовщик27) Парфюмерия: наполнитель вещество, разливочно-наполнительная установка28) Сварка: уплотняющий материал29) Реклама: короткая заметка (для заполнения пустого места в газетной полосе), короткие вставки (для заполнения пауз), разливочная машина30) Бурение: присадочный металл31) Нефтепромысловый: наливная горловина (neck)32) Производство: грунт-заполнитель33) Полимеры: наполнительный шнур (в борте шины), порозаполнитель, расфасовочная машина, уток34) Автоматика: заливка, прокладочная резина (конвейерной ленты)35) Оружейное производство: машинка для снаряжения магазинов, разрывной заряд (ружейной гранаты), снаряжение (наполнение) патрона, снаряжение (наполнение) снаряда36) Сахалин Р: наполнитель (material)37) Общая лексика: заливная горловина (не фильтр)38) Макаров: герметизирующий состав, добавляемые в конце издания, загрузка, намазный, уплотняющая прокладка, уплотняющий состав, устройство наполнения, чистые страницы, материал для заливки швов (в бетонном покрытии), короткая заметка (для заполнения пустого места в газетной странице), наполнитель (для лакокрасочных материалов), шпаклёвка (материал), шпатлёвка (материал), внутренний слой (многослойного картона)39) Мелиорация: питающий канал40) Безопасность: боевой заряд41) Электрохимия: мазь, наливное отверстие (ванн)42) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка43) Яхтенный спорт: (deck) фитинг (палубный)44) Цемент: минеральный порошок, заполнитель бетона45) Обувная промышленность: простилка -
8 Füllmaschine
сущ.1) тех. дозировочная машина, коробконабивочный автомат, разливочная машина2) нефт. заправочная машина, наливная машина3) пищ. наполнитель, фасовочная машина4) конс. заливочная машина5) внеш.торг. расфасовочная машина -
9 Abfüller
гл.1) тех. дозировочная машина, наполнитель, разливочная машина, расфасовочная машина2) хим. разливочный аппарат3) пищ. разливная машина, фасовочная установка [машина], фасовочная машина -
10 Füller
сущ.1) общ. вечное перо, самописка2) геол. загрузочная воронка, наполнитель3) разг. авторучка4) тех. вторичный грунт, праймер (по технологии производства автомобилей), дозировочная машина, заполнитель, коробконабивочный автомат, разливочная машина, филлер5) хим. наполнитель (машина)6) стр. пылевидный наполнитель (с крупностью зерен - 0,09 мм), вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия7) горн. навальщик8) дор. минеральный порошок9) текст. питатель, расправочная колодка, утяжелитель10) пищ. куколка, расфасовочная машина, колбасный шприц, фасовочная машина11) таб. курительная часть сигары -
11 filling machine
Англо-русский словарь технических терминов > filling machine
-
12 Abpackmaschine
сущ.общ. расфасовочная машина, упаковочная машина, фасовочная машина -
13 impacchettatrice
пакетировочная машина, расфасовочная машина, упаковочная машина, пакетировочный пресс -
14 Abfüllmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfüllmaschine
-
15 Abfüllmaschine
сущ.1) общ. разливочный автомат, расфасовочная машина, фасовочная машина, разливочная машина2) нефт. заправочный агрегат, наливной агрегат, раздаточный агрегат3) пищ. колбасный шприц -
16 Abfüller
m дозировочная машина ж.; наполнитель м.; разливочная машина ж. пищ.; расфасовочная машина ж. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfüller
-
17 filling machine
1.Filling machine, filler, filling unitЗагрузочная машина f2.Filling machine, bottling machineРазливочная линия f3.Filling machine, fillerРасфасовочная машина fDictionary of packaging machinery and equipment > filling machine
-
18 filler
1.Filling machine, filler, filling unitЗагрузочная машина f2.Filler, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading deviceЗагрузочное устройство n, загрузочный аппарат m3.Filling material, fillerЗаполнитель m4.Filling machine, fillerРасфасовочная машина f5.Filler, filling headУстройство n для наполнения -
19 imbottigliatrice
1.Imbottigliatrice fРазливочная машина f2.Macchina f riempitrice, imbottigliatrice fРасфасовочная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > imbottigliatrice
-
20 macchina riempitrice
1.Macchina f riempitriceЗагрузочная машина f2.Macchina f riempitrice, imbottigliatrice fРасфасовочная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina riempitrice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расфасо́вочный — ая, ое. торг. Относящийся к расфасовке. Расфасовочная работа. || Предназначенный, служащий для расфасовки, Расфасовочная машина … Малый академический словарь