Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

раст.

  • 1 растёрзать

    v
    liter. hingeliselt lõhestama, lõhki kiskuma, piinama, puruks kiskuma, tükkideks kiskuma

    Русско-эстонский универсальный словарь > растёрзать

  • 2 разрастаться разражайсь растётся

    v
    gener. lopsakalt kasvama, suureks kasvama, vohama

    Русско-эстонский универсальный словарь > разрастаться разражайсь растётся

  • 3 выпуск

    18 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) väljalask(mine); väljalase; \выпуск плавки sulatise väljalase, \выпуск шасси lenn. teliku väljalask(mine);
    2. (без мн. ч.) tootmine; toodang; серийный \выпуск seeriatootmine, растёт \выпуск пищевых продуктов toiduainete toodang suureneb v tootmine kasvab, \выпуск товаров народного потребления rahvatarbekaupade väljalase v tootmine;
    3. (без мн. ч.) väljaandmine, trükkimine, kirjastamine; \выпуск книг и журналов raamatute ja ajakirjade väljaandmine;
    4. väljaanne, anne; väljalase; экстренный \выпуск eriväljaanne, словарь выходит \выпусками sõnastik ilmub annete kaupa, третий \выпуск денежно-вещевой лотереи raha- ja asjade loterii kolmas väljalase;
    5. (без мн. ч.) käibelelask(mine); \выпуск новых денег uue raha käibelelask;
    6. lend (õppeasutustes); слёт второго \выпуска teise lennu kokkutulek;
    7. van. väljajätt, kupüür, kärbe; пьесу поставили с \выпусками näidend on lavastatud kärbitult, lavastuses on kärpeid v kupüüre;
    8. (без мн. ч.) (rõiva) järelelaskmine v pikendamine; \выпуск рукавов käiste järelelaskmine

    Русско-эстонский новый словарь > выпуск

  • 4 вырубка

    72 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) väljaraiumine, maharaiumine, langetus, raie;
    2. sälk;
    3. raiesmik, raiestik, raiendik; на \вырубкае растёт малина raiesmikus kasvab vaarikaid;
    4. (без мн. ч.) tehn. väljalõikamine; väljaraiumine

    Русско-эстонский новый словарь > вырубка

  • 5 трава

    53 С ж. неод.
    1. rohi, (roht)taim; ürt (rohttaime maapealne osa); сорная \траваа umbrohi, травы heintaimed, rohttaimed, heinakultuurid, лекарственные v лечебные v медицинские травы ravimtaimed, многолетние травы mitmeaastased heintaimed, \траваа ландыша maikellukeseürt, piibeleheürt, \траваа чабреца liivateeürt;
    2. (бeз мн. ч.) rohi, muru; сидеть на \травае rohu v muru peal istuma, зарасти \траваой rohtuma, rohtu kasvama, косить \травау (1) heina v rohtu niitma, (2) muru niitma, хоккей на \травае sport maahoki, как \траваа растёт ülek. kõnek. kasvab omapäi, ilma hooleks jäetud, \траваа \траваой, как \траваа kõnek. täiesti maitsetu, rohu maitsega v maiguga; ‚
    хоть \траваа не расти kõnek. mingu või maailma hukka, tulgu või veeuputus;
    тише воды, ниже \траваы vaiksem kui vesi, madalam kui rohi, maast madalam, vagur kui talleke

    Русско-эстонский новый словарь > трава

См. также в других словарях:

  • растёт — интерес • изменение, субъект, много растёт количество • изменение, субъект, много растёт недовольство • изменение, субъект, много растёт потребность • изменение, субъект, много растёт спрос • изменение, субъект, много растёт число • изменение,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Раст — Раст, Рене Рене Раст (Rene Rast) немецкий автогонщик. Рене Раст родился 26 октября 1986г в Миндене (Северный Рейн Вестфалия). Свою гоночную карьеру он начал в картинге в 1996г., а в 2002г. выиграл молодежный кубок ADAC. Сезоны 2003 и 2004гг. он… …   Википедия

  • растёр — РАСТЁР, растёрла. прош. вр. от растереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • раст. — раст. раствор растворимый раст. растительный раст. растение растительность Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РАСТ — расчётно аналитическая станция РАСТ Российская ассоциация социального туризма http://www.rastinfo.ru/​ организация, РФ РАСТ радиоаллергосорбентный тест мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РАСТ — РАСТ, см. расти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • раст — Раст: відпочинок; ударити раст – дати знак, що роботі кінець [15,V] …   Толковый украинский словарь

  • растёпа — сущ., кол во синонимов: 1 • растепа (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • растёпа — (Даль) …   Словарь употребления буквы Ё

  • растёт — [расти] …   Словарь употребления буквы Ё

  • раст-во — растениеводство …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»