-
61 шляпа
ж.1. шляпупкIэ паIу (шерстяная)орзэ паIу (соломенная)носить шляпу шляп пщыгъынснять шляпу шляпыр зыщыпхын2. перен. разг. (растяпа) фэмыф, шъхьэхын -
62 лапаш
лапаш1. похлёбка из муки или толокна, разведённого на воде, молоке и т. пТутло лапаш вкусная похлёбка;
лапашым ямдылаш приготовить похлёбку.
Кечывал шумеке, акаже тудым кычкырал пурта да лапашым пукша, чайым йӱкта. Н. Лекайн. Когда наступил обед, сестра позвала его в дом, накормила похлёбкой, напоила чаем.
Сравни с:
немыр2. месиво; корм для скота из смеси муки с картошкой, мякиной и т. пВол гыч кок кормыж пареҥге лапашым налеш, ведрашке кудалта, шинчалым ешара. Ю. Артамонов. Берёт из корыта две горсти картофельного месива, бросает в ведро, добавляет соли.
3. раствор, полужидкая масса; тестообразное вещество, густая смесьТунамак траншей гыч шун лапашым шупшыкташ тӱҥале. А. Мурзашев. Тогда же он начал возить глиняную смесь из траншеи.
Лач тынар жап гыч цемент лапаш пеҥгыдем шуэш. А. Мурзашев. Именно через такое время раствор цемента затвердевает.
4. разг., бран. растяпа, тюфяк; о безвольном, медлительном человеке– Эй, ла-ап-аш! Терысым лукмо годым почеш кодат гын, вигак мыскылат. Молан тыге лӱмдылыт? Молан лапаш маныт? В. Сапаев. – Эй, тюфяк! Если последним вывезешь навоз, тебя сразу засмеют. Почему так насмехаются? Почему обзывают тюфяком?
Идиоматические выражения:
-
63 тумна
тумнаГ.: тыманазоол.1. сова; птица отряда настоящих сов, неясытьЯл озанлыклан тумна поснак кугу пайдам конда. П. Ефремов. Особенно большую пользу приносит сова сельскому хозяйству.
Шулдыржым лупшен, пызеклен, тумна чоҥешта, коклан айдеме гай кычкырал колта. М.-Азмекей. Махая крыльями, попискивая, летит сова, время от времени выкрикивает, как человек.
2. в поз. опр. совиный, совыТумна пун совиный пух;
тумна пылыш уши совы.
А кува лишемеш да лишемеш. Кадыр йолан, кидшат кадыр, тумна кӱчан. Ю. Артамонов. А старуха приближается и приближается. Кривоногая, и руки кривые, с совиными когтями.
Чодыра покшелне тумна йӱк пий-йок шергылте. М. Айгильдин. Посреди леса резко прозвучал крик совы.
3. разг. перен. недотепа, растяпа, бестолочь, слепец(Зоя:) Эх, тый!.. Сокыр тумна! А. Волков. (Зоя:) Эх, ты!.. Слепец!
Идиоматические выражения:
– ош тумна -
64 шляпа
шляпаГ.: шляпӓФетр шляпа фетровая шляпа;
олым шляпа соломенная шляпа.
Алексей Прокопьевич ӱстелжым тӱкылыш, каяш манын, пальтожым чийыш, шляпажым упшале. К. Исаков. Алексей Прокопьевич закрыл ящик стола, надел пальто и шляпу, чтобы идти.
Сравни с:
теркупш2. перен. неодобр. шляпа; вялый, неэнергичный человек, растяпаТый дечет (Вася) Олянам шупшын налын гын, тый просто шляпа лият. С. Николаев. Если Вася отобьёт у тебя Оляну, ты будешь просто шляпой.
-
65 savate
(f) старый башмак♦ jouer comme une savate [ un sabot] играть как сапожник♦ peindre comme une savate (уничиж.) абсолютно не уметь рисовать♦ savate растяпа, недотёпа♦ traîner la savate влачить жалкое существование, перебиваться с хлеба на квасСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > savate
-
66 губошлёп
м прост.1. лабдӯл2. (растяпа)даҳаньяла, даҳанвоз, ношуд
См. также в других словарях:
растяпа — все из рук валится, растрепа, тюха, разиня, ротозейка, раззява, растеряха, путаник, голова садовая, теха, недотепа, тульский валенок, тульский самовар, калоша, лопух, недотыка, кулек, удмурт, тульский пряник, недоделыш, колпак, тетеря, губошлеп,… … Словарь синонимов
растяпа — РАСТЯПА, устар. фатюй, устар. фетюк, разг. недотепа, разг. недотыка, разг. никчемушник, разг. сниж. вахлак, разг. сниж. колпак, разг. сниж. лопух, разг. сниж. пентюх, разг. сниж. тютя … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСТЯПА — РАСТЯПА, растяпы, муж. и жен. (прост. укор.). Неловкий, рассеянный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТЯПА — РАСТЯПА, ы, муж. и жен. (разг. неод.). Неловкий человек, делающий всё невнимательно, плохо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТЯПА — Мамина растяпа. Яросл. Ирон. Об изнеженном, избалованном ребёнке. ЯОС 6, 31 … Большой словарь русских поговорок
растяпа — РАСТЯПА, ы, м и ж Разг. Неодобр. О человеке неловком, рассеянном и несообразительном, делающем все невнимательно, плохо. «А вот это провал, понял Штирлиц. Это крах. Я оказался идиотом. Плейшнер или трус, или растяпа, или провокатор…» (Ю. Сем.) … Толковый словарь русских существительных
растяпа растяпой — сущ., кол во синонимов: 1 • растяпа (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Растяпа — м. и ж. 1. разг. сниж. Неловкий, недогадливый, рассеянный человек; разиня 1., раззява 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растяпа — растяпа, растяпы, растяпы, растяп, растяпе, растяпам, растяпу, растяп, растяпой, растяпою, растяпами, растяпе, растяпах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
растяпа — Искон. Преф. производное от тяпа «рохля», в диалектах еще известного. Ср. тяп ляп, недотепа. Возможно, того же корня, что тяпать, топор … Этимологический словарь русского языка
растяпа — раст япа, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь