-
1 растяжение-сжатие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растяжение-сжатие
-
2 stress-strain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stress-strain
-
3 stress-strain
-
4 direct stress machine
1) Техника: испытательная машина для испытаний на растяжение-сжатие, машина для испытаний на растяжение-сжатие, машина для испытаний осевой нагрузкой2) Нефть: машина для испытания осевой нагрузкой3) Бурение: машина для испытания на растяжение-сжатие4) Автоматика: (testing) машина для испытаний на растяжение -
5 machine
1. машина, станок2. пресс3. установкаabrasion testing machine — машина для испытания на истирание
alternating impact machine — машина для испытания на знакопеременные удары
attrition testing machine — машина для испытания на истирание
automatic horizontal filament-winding machine — автоматическая горизонтальная машина для намотки нити
ball-hardness testing machine — пресс Брипеля
blast machine — 1) пескоструйная установка [машина] 2) воздуходувка
bond testing machine — установка для испытания на прочность сцепления
braiding machine — оплёточный станок
breaking machine — машина для испытания на разрыв
Brinnell's machine — пресс Бринеля, прибор для определения твёрдости по Бринелю
Charpy impact testing machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
Charpy machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
circumferential winding machine — установка для окружной намотки
coating machine — станок для нанесения покрытий
cold-heading machine — пресс для холодной высадки (например, головок болтов, заклёпок)
compression testing machine — машина для испытания на сжатие, испытательный пресс
creep stress rupture testing machine — машина для испытания на длительную прочность
direct stress machine — машина для испытания на растяжение — сжатие
drop testing machine — машина для испытания на ударную вязкость
ductility testing machine — установка для испытания металла на вязкость
fatigue bending machine — машина для испытания сопротивления усталости при изгибе
fatigue testing machine — машина для испытания на усталость [сопротивление усталости]
filament-winding machine — станок для намотки нити [волокна]
foaming machine — установка для получения пеноматериала
fracture testing machine — машина для испытания на разрыв
gas-hardening machine — установка для газовой закалки
glass-fiber winding machine — станок для намотки стекловолокнистого материала
hand-operated broaching machine — ручная установка для надрезов
hardness testing machine — 1) машина для определения твёрдости [для испытания на твёрдость] 2) склероскоп
helical winding machine — установка для спиральной намотки
high-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при высоких температурах
hydrostatic test machine — гидростатическая испытательная машина
impact test machine — машина для испытания на удар
impregnating machine — пропиточный станок
indentation machine — прибор для определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса)
Instron testing machine — универсальная машина «Инстрон» для испытания механических свойств материалов
irradiation machine — 1) установка [аппарат] для облучения 2) облучатель
Izod impact machine — маятниковый копёр Изода
levelling machine — прави/льный [рихтовочный] станок
life testing machine — машина для испытания на износ
low-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при низких температурах
lubricant testing machine — установка для испытания смазочных масел
materials testing machine — машина для испытания механических свойств материалов
metallurgical polishing machine — прибор для полирования шлифов
molding machine — формовочная машина
overhead traversing feed head-winding machine — намоточная машина с раскладчиком, перемещающимся над оправкой
peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
pendulum impact machine — маятниковый копёр для испытания на удар
pickling machine — трави/ льная установка
pilot filament-winding machine — станок для намотки нити с регулирующим механизмом
planetary-type winding machine — намоточный станок планетарного типа
plating machine — установка для гальванопокрытий
polar-winding machine — станок для полярной намотки
preforming machine — 1) брикетировочная машина 2) машина для таблетирования
prepreg machine — станок для предварительной пропитки связующим ( веществом)
protracted test machine — установка для испытания на длительную деформацию
pull-test machine — машина для испытания на разрыв [растяжение], разрывная машина
quenching machine — закалочная машина
ram-impact machine — копёр
rebound pendulum machine — маятниковый копёр
reverse torsion machine — машина для испытания на выносливость [сопротивление] при кручении
Rockwell testing machine — машина для определения твёрдости по Роквеллу
roll-straightening machine — прави/ льные вальцы
rotary-type winding machine — намоточный станок ротационного типа
rotomolding machine — станок для ротационного формования
sandblasting machine — пескоструйная установка [машина]
section straightening machine — станок для правки профильного материала
sheet metal corrugating machine — машина для гофрирования листового металла
shot blast machine — дробеструйная установка
shot-peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
spraying machine — установка для напыления
standard testing machine — стандартная испытательная машина
stress-rupture machine — машина для испытания на длительную прочность
tensile strength-testing machine — машина [пресс] для испытания на разрыв, разрывная машина
tension-compression test machine — машина для испытания на растяжение и сжатие
testing machine — машина для испытания материалов
thin-film production machine — станок для изготовления тонкоплёночных материалов
tube testing machine — машина для испытания труб
tumbling-type winding machine — намоточная машина с оправкой, имеющей переменную скорость вращения
twist machine — крутильная машина
universal testing machine — универсальная машина для испытаний
vertical winding machine — вертикальная намоточная машина
vibration testing machine — виброиспытательный стенд [установка]
Vickers hardness machine — прибор Виккерса для испытания на твёрдость
winding machine — намоточный станок
wire testing machine — машина для испытания проволоки
wrapping machine — намоточная машина [станок]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > machine
-
6 tensile-and-compression test
1) Металлургия: испытание на растяжение-сжатие2) Нефть: испытания на разрыв и сжатие3) Контроль качества: испытания на растяжение и сжатиеУниверсальный англо-русский словарь > tensile-and-compression test
-
7 direct stress machine
машина для испытания осевой нагрузкой; машина для испытания на растяжение—сжатие* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > direct stress machine
-
8 direct-stress machine
1) Техника: машина для испытания на растяжение-сжатие2) Автомобильный термин: машина для испытания на усталость при осевой нагрузке, машина для испытания на осевую нагрузку (растяжение-сжатие) -
9 direct stress machine
машина для испытания осевой нагрузкой
машина для испытания на растяжение — сжатие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct stress machine
-
10 axial tension (compression)
осевое (центральное) растяжение (сжатие)
Деформация бруса, при которой в его поперечных сечениях возникает единственный силовой фактор – продольная сила.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axial tension (compression)
-
11 strain
- работа (на растяжение)
- относительное удлинение
- натяжение
- механическое напряжение
- деформация (металлургия)
- деформация
деформация
Изменение формы и/или размеров тела под влиянием внешних сил и разного рода воздействий (изменение температуры и влажности, осадка опор и т.д.); в сопротивлении материалов и теории упругости - количественная мера изменения размеров тела и углов сдвига угловых деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
деформация
1. Изменение размеров и/или формы тела, вызванное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация называется упругой, если она возникает и исчезает одновременно с нагрузкой (воздействием) и не сопровождается рассеянием энергии. У металлов с кристаллическим строением упругая деформация определяется измен. р-ния м-ду атомами без нарушения порядка их расположения; при этом пропорц. деформация измен. напряжения в теле (см. Обобщенный закон Гука). Пластич. деформация остается после исчезновения вызвавшего ее воздействия. Осн. механизм пластич. деформации — перемещение и размножение дислокаций. При малых напряж. перемещ. дислокаций обратимо, а при напряж. выше предела текучести оно приводит к необрат. измен. взаимного располож. атомов, т.е. д. становится пластич. В поликристаллич. телах, как правило, одноврем. идут упр. и пластич. деформация, хотя в макромасштабе последняя может быть ничтожно мала. К простым видам деформации относят растяжение-сжатие, сдвиг, изгиб, кручение. Любую сложную д. можно свести к двум простым: растяж. (сжатию) и сдвигу. Деформация реальных тел обычно описывают в терминах механики сплошной среды, используя реологич. модели. Деформация тела вполне определяется, если известен вектор перемещ. каждой его точки.
2. Кол-венная мера д. (1.), выраж. обычно относит. величиной — степенью деформации. Выделяют бесконечно малые и конечные деформации. Деформация среды наз. малой порядка 8 « 1, если для координатных осей i,j справедливо | Б# | ? 6 и 52 можно пренебречь в сравн. с 6. Тогда Е, представляют относит. удлинения в направл. соответст. осей, а у# — относит, сдвиги; соответст. деформации складываются и относит, изменение объема (см. Тензор деформации). Если компоненты деформации сопоставимы с ед., их выраж. в терминах тензора конечной деформации. Наиб. распростран. метод исследования д. с использ. тензометров. Широко примен. тензодатчики сопротивления, поляризационно-оптич. метод, рентген. структур. анализ. Для исследования места, пластич. деформации применяют накатку на поверхности изделия координатной сетки, покрытие поверхности легко растрескивающимся лаком и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
механическое напряжение
деформация
напряженное состояние
воздействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
натяжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
относительное удлинение
Отношение приращения длины элемента к его первоначальной длине.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strain
-
12 direct-stress machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct-stress machine
-
13 direct-stress machine
машина для испытания на растяжение-сжатиеАнгло-русский словарь технических терминов > direct-stress machine
-
14 stress-strain curve
Кривая зависимости деформаций от напряжения.График, в котором наносятся соответствующие значения напряжения и деформации при испытаниях на растяжение, сжатие, кручение. Значения напряжения обычно наносят на вертикальную ось (ордината или ось Y), а значения деформации - на горизонтальную (абсцисса или ось X). Также известна как деформационная кривая или диаграмма «напряжение—деформация».
* * *Англо-русский металлургический словарь > stress-strain curve
-
15 tensile-and-compression test
Англо-русский металлургический словарь > tensile-and-compression test
-
16 be in
['biː'ɪn]1) Общая лексика: быть дома, дружеская встреча, находиться дома, находиться на месте, обладать, собрание друзей, участвовать2) Разговорное выражение: ожидаться в будущем3) Математика: заключаться, состоять из4) Сленг: находиться в тюрьме, отбывать срок5) Макаров: быть в моде, быть в тюрьме, быть у власти, быть убранным, гореть, прибывать, подавать мяч (крикет, бейсбол), наступать (о сезоне), (e. g., twisting, tension, compression, etc.) работать на (напр. кручение, растяжение, сжатие и т.п.), (such and such number) составлять (такое-то) число6) Подводное плавание: а mess быть в беде, попадать в неприятность -
17 be in (e. g., twisting, tension, compression, etc.)
Макаров: работать на (напр. кручение, растяжение, сжатие и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > be in (e. g., twisting, tension, compression, etc.)
-
18 beam-column
-
19 push-pull
[ˌpʊʃ'pʊl]1) Спорт: "пуш-пулл"2) Техника: толкающе-буксировочный, нажимно-вытяжной (о кнопке)3) Радио: пушпул4) Электроника: двухтактный, пушпульный5) Нефть: протяжка трубопровода6) Космонавтика: двухтактный возвратно-поступательный7) Бытовая техника: противофазность8) Робототехника: проф пушпульный9) Макаров: работающий в цикле "растяжение-сжатие", "к себе-от себя" (о направлении движения), двухтактный (о цикле) -
20 stress-strain curve
1) Техника: диаграмма растяжения, кривая зависимости деформаций от напряжений, кривая напряжение, кривая напряжение-удлинение, кривая растяжение-сжатие2) Строительство: кривая зависимости деформаций от напряжения, кривая зависимости между напряжениями и деформациями3) Автомобильный термин: кривая зависимости деформаций от нагрузок4) Металлургия: диаграмма напряжений5) Текстиль: кривая "нагрузка удлинение"7) Космонавтика: диаграмма напряжение-деформация, кривая напряжение-деформация8) Силикатное производство: график зависимости деформации от напряжения, диаграмма напряжения9) Полимеры: кривая "напряжение - деформация"10) Макаров: кривая растяжения11) Цемент: кривая деформаций в зависимости от напряжения
См. также в других словарях:
Растяжение-сжатие — – вид деформации железобетонного элемента под действием продольных (растягивающих или сжимающих) сил. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСТЯЖЕНИЕ-СЖАТИЕ — в сопротивлении материалов деформация стержня под действием сил, равнодействующая которых направлена по оси центров тяжести его поперечных сечений. Силы могут быть приложены к концам стержня или распределены по его длине … Большой Энциклопедический словарь
растяжение-сжатие — растяжение сжатие, растяжения сжатия … Орфографический словарь-справочник
РАСТЯЖЕНИЕ СЖАТИЕ — простейший вид (см.), возникающей в деталях машин и сооружений под действием сил, направленных вдоль продольной оси детали. При растяжении происходит увеличение первоначальной длины растягиваемого стержня, при сжатии укорочение. При удлинении… … Большая политехническая энциклопедия
Растяжение-сжатие — У этого термина существуют и другие значения, см. Сжатие. Растяжение сжатие в сопротивлении материалов вид продольной деформации стержня или бруса, возникающий в том случае, если нагрузка к нему прикладывается по его продольной оси… … Википедия
Растяжение-сжатие — [stress strain] вид деформации стержня под действием сил, равнодействующая которых нормальна поперечному сечению стержня и проходит через центр его тяжести. Растяжением сжатием называют также линейное (одноосное) напряженное состояние один из… … Энциклопедический словарь по металлургии
растяжение-сжатие — (в сопротивлении материалов), деформация стержня под действием сил, равнодействующая которых направлена по оси центров тяжести его поперечных сечений. Силы могут быть приложены к концам стержня или распределены по его длине. * * * РАСТЯЖЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
РАСТЯЖЕНИЕ – СЖАТИЕ — [stress strain] вид деформации стержня под действием сил, равнодействие которых нормально поперечному сечению стержня и проходит через центр его тяжести. Растяжением сжатием называют также линейное (одноосное) напряженное состояние один из… … Металлургический словарь
Растяжение-сжатие — в сопротивлении материалов, вид деформации (См. Деформация) стержня под действием сил, равнодействующая которых нормальна поперечному сечению стержня и проходит через его центр тяжести. Р. с. называется также линейное (одноосное)… … Большая советская энциклопедия
РАСТЯЖЕНИЕ - СЖАТИЕ — вид деформации стержня (бруса) или его части под действием продольных (растягивающих или сжимающих) сил; характеризуется изменением длины стержня или его части. Р. с. один из осн. видов деформаций, рассматриваемых при определении важнейших… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАСТЯЖЕНИЕ-СЖАТИЕ — (в сопротивлении материалов), деформация стержня под действием сил, равнодействующая к рых направлена по оси центров тяжести его поперечных сечений. Силы могут быть приложены к концам стержня или распределены по его длине … Естествознание. Энциклопедический словарь