-
21 растяжение
с.(es)tensione f, distensione f; stiramento m, stiro m -
22 растяжение
115 С с. неод. (välja-, pikaks-, ära)venitamine v venimine; venitus; \растяжение кожи naha venitamine, \растяжение сухожилий med. kõõluste venitus, \растяжение мышцы med. lihase äravenitamine;2. pinguletõmbamine, sirgutõmbamine; tehn. tõmbamine, tõmme, pike; осевое \растяжение tehn. tsentriline tõmme, telgtõmme -
23 растяжение
1) dilatation
2) distension
3) expansion
4) extension
5) stretch
6) stretching
7) tensile
– знакопеременное растяжение
– растяжение времени
– упругость на растяжение -
24 растяжение
1. tension2. distention -
25 растяжение
с.1) distensione f, stiramento m, distrazione fрастяжение связок — distorsione f (dei legamenti)растяжение сухожилий — distrazione dei tendini2) радио allargamento m, ampliamento m -
26 растяжение
Русско-английский словарь по прикладной механике > растяжение
-
27 растяжение
-
28 растяжение
Русско-английский новый политехнический словарь > растяжение
-
29 растяжение
expansion; tension -
30 растяжение
-
31 растяжение
n. tension, expansion, dilation, extension; растяжение времени, time dilatationРусско-английский словарь математических терминов > растяжение
-
32 растяжение
сDehnen n, Ausdehnung f; тех. Zugkraft f (умл.) ( сила растяжения) -
33 растяжение
-
34 растяжение
-
35 растяжение
растяже́ниеtrostreĉo;\растяжение сухожи́лия trostreĉo de tendeno.* * *с.растяже́ние свя́зок мед. — esguince m
* * *с.растяже́ние свя́зок мед. — esguince m
* * *n1) gener. distensión, dilatación, expansion2) med. detorsión, reìajación, torcedura3) eng. expansión, alargamiento, elongación, extensión4) mechan. tracción -
36 растяжение
stiramento м., distorsione ж.* * *с.1) distensione f, stiramento m, distrazione fрастяже́ние связок — distorsione f (dei legamenti)
растяже́ние сухожилий — distrazione dei tendini
2) радио allargamento m, ampliamento m* * *n1) gener. distendimento, distrazione, dilatamento, dilatazione, distensione, distesa2) med. divaricazione, stiramento3) eng. trazione4) pack. allungamento -
37 растяжение
1) розтяга́ння, розтя́гування, розтя́гнення2) мед. розтя́гнення, ро́зтяг, -у\растяжение ние свя́зок — розтя́гнення (ро́зтяг) зв'я́зок
-
38 растяжение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > растяжение
-
39 растяжение
-
40 растяжение
1. n. tension, expansion, dilation, extension;
растяжение времени - time dilatation;
2. dilatation, stretching
См. также в других словарях:
РАСТЯЖЕНИЕ — (сжатие), простейшая деформация, возникающая в призматич. брусе, когда к его концу (торцу) приложена система сил, приводящая к силе F, направленной вдоль оси бруса. При Р. поперечные сечения остаются плоскими, а норм. напряжения а в поперечном… … Физическая энциклопедия
РАСТЯЖЕНИЕ — РАСТЯЖЕНИЕ, растяжения, ср. 1. только ед. Действие по гл. растянуть в 1, 2 и 3 знач. растягивать. 2. Удлинение соединительной ткани вследствие сильного напряжения, толчка. Растяжение связок. Серьезное растяжение сухожилий. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Растяжение — Растяжение: Растяжение связок вид травмы. Растяжение сжатие тип деформации. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соо … Википедия
РАСТЯЖЕНИЕ — повреждение мягких тканей (связок, мышц, сухожилий, нервов). Чаще всего наблюдается растяжение связок в области наружной лодыжки (щиколотки) при подвёртывании стопы. Признаком растяжения является резкая боль и припухлость вокруг лодыжки. Прежде… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
растяжение — натяжение, удлинение, расширение; дисторсия, растяжка, эктазия, ателектаз, разложение, растягивание, дилатация, апоневроз, повреждение. Ant. сужение, сжатие, сокращение Словарь русских синонимов. растяжение сущ., кол во синонимов: 14 • апоневроз … Словарь синонимов
Растяжение — долгий слог, содержащий в себе не две моры, как обычно ( = ⌣ ⌣), а три (⌣ ⌣⌣). Знак | обозначает в ритмике такой долгий трехмерный слог. В нотной транскрипции предложено обозначать долгий трехморный слог одной четвертью с точкой (♪.) если краткий … Литературная энциклопедия
РАСТЯЖЕНИЕ — РАСТЯЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. растянуть. 2. Вызванное сильным напряжением, ударом повреждение мышц, связок, нервов без нарушения целостности ткани. Р. связок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТЯЖЕНИЕ — деформация, возникающая в деталях машин и сооружений под действием сил, направленных по продольной оси стержня. Аналогична Р. деформация сжатия, но имеет обратный знак. При Р. происходит увеличение первоначальной длины растягиваемого стержня, а… … Морской словарь
Растяжение — РАСТЯЖЕНИЕ долгий слог, содержащий в себе не две моры, как обычно ( = ⌣ ⌣), а три (⌣ ⌣⌣). Знак | обозначает в ритмике такой долгий трехмерный слог. В нотной транскрипции предложено обозначать долгий трехморный слог одной четвертью с точкой (♪ … Словарь литературных терминов
растяжение — Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN… … Справочник технического переводчика
Растяжение — – вид деформаций, увеличение длины тела призматической формы, вызванное силой, направленной вдоль его продольной оси. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Испытания… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов