Перевод: со всех языков на английский

растягивать+развёртку+в+5+раз

1 растягивать развёртку в 5 раз

Makarov: expand the sweep by x 5, expand the time-base by x 5, extend the time-scale by a factor of 5

Универсальный русско-английский словарь > растягивать развёртку в 5 раз
2 растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз

Makarov: expand the sweep by a factor of 5, expand the sweep by x 5, expand the time-base by a factor of 5, expand the time-base by x 5, extend the sweep by a factor of 5, extend the sweep by x 5, extend the time-base by a factor of 5, extend the time-base by x 5

Универсальный русско-английский словарь > растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз
3 растягивать

expand, extend, pull, splay, strain, stretch

* * *
растя́гивать гл. ( удлинять)
stretch, lengthen, extend, spread
растя́гивать банда́жное кольцо́ — spread [enlarge] a band

растя́гивать ко́жу — lay along leather

растя́гивать развё́ртку осциллоско́па, напр. в 5 раз — expand [extend] the time-base [sweep] by 5 [by a factor of 5], give a 5 time-base [sweep] expansion

* * *

1) stretch; 2) elongate

Русско-английский политехнический словарь > растягивать