-
61 dot gain
1) Техника: увеличение размера точки (растровой)2) Полиграфия: растискивание растровой точки, увеличение размера растровой точки, увеличение размеров растровых точек (при экспонировании или проявлении), растискивание, увеличение размера растровой точки при печати или на стадии изготовления фотоформ или печатных форм3) Вычислительная техника: "растискивание", расплывание растровой точки, увеличение размеров растровых точек -
62 doughnuts
-
63 dry-dot etching
-
64 laser scanner
1) Техника: лазерное сканирующее устройство, лазерный сканер3) Автоматика: лазерное сканирующее устройство (напр. для идентификации деталей)4) Робототехника: лазерный дальномер5) Макаров: лазерное сканирующее устройство (напр., для идентификации деталей), электронная цветоделительная машина с лазерным генератором растровых точек (с электронным растрированием) -
65 screen percentage
1) Техника: относительная площадь растровых точек2) Полиграфия: относительная площадь растровых точек в процентах -
66 EDG
I сокр. от electronic dot generation II сокр. от electronic dot generatorEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > EDG
-
67 dot gain scale
в НИС - специальная шкала, применяемая для оценки увеличения растровых точек по сравнению с заданными при растрировании размерамисм. тж. dot gain compensationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dot gain scale
-
68 blurring of halftone dots
English-Russian big polytechnic dictionary > blurring of halftone dots
-
69 gain
1. увеличение2. средний градиент характеристической кривой3. увеличение размеров растровых точек4. растискивание растровой точки -
70 percent dot area
относительная площадь растровых точек в процентах
Относительная площадь, занимаемая растровой точкой. Измеряется в процентах от максимально возможной площади точки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percent dot area
-
71 halftoning
растрирование, полутонирование, преобразование изображения в полутоновое (растровое)процесс преобразования, например фотографии с непрерывными тонами (оттенками цвета), в сетку крошечных точек (точечный растр) для воспроизведения в печатном виде (в газетах и журналах). Получаемое изображение называется также полутоновым. Каждая индивидуальная точка печатается одним цветом фиксированной насыщенности, а общая цветовая картина, которую воспринимает читатель, зависит от размеров и плотности расположения точек. Внешнее сходство между подобным использованием растровых точек при печати и пикселов, составляющих экранные изображения, порой вызывает недоразумения и недопонимание, поскольку пикселы фактически меняются по цвету и насыщенности, а не по размеру. Когда компьютерные изображения готовятся для типографской печати, каждый пиксел разбивается на подсетку полутоновых точек, имитирующих изменение его тональности в пространстве. Сетки пикселов и полутоновые растры могут не совпадать друг с другом, что вызывает проблему интерференции растровАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > halftoning
-
72 dot generator
1) Техника: генератор точек (растра), генератор точек растра3) Электроника: генератор сигналов точечного поля, генератор точечного поля4) Вычислительная техника: точечный генератор (в графопостроителях) -
73 боковое подтравливание
1) Engineering: lateral etching (точек клише), side etching (точек клише)2) Polygraphy: lateral etching, side etching (растровых точек клише)Универсальный русско-английский словарь > боковое подтравливание
-
74 dot
точка; партия изделийdot method — метод точек, метод пунктира
-
75 dot etching
1. вторичная протравка растровых клише2. корректурное травление растровых точекfreeze etching — замораживание — травление
-
76 dot-chaining
-
77 dry-dot etching
English-Russian big polytechnic dictionary > dry-dot etching
-
78 линий на дюйм
линий на дюйм
Единица измерения линиатуры растра. Определяет количество рядов растровых точек на отрезке длиной в один дюйм и, соответственно, размер растровых ячеек.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линий на дюйм
-
79 LPI
- разгерметизация трубопроводов
- низкая вероятность перехвата
- линий на дюйм
- впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону ядерного реактора
впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону ядерного реактора
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
линий на дюйм
Единица измерения линиатуры растра. Определяет количество рядов растровых точек на отрезке длиной в один дюйм и, соответственно, размер растровых ячеек.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
низкая вероятность перехвата
Показатель, характеризующий скрытность передачи сигналов. Скрытность может обеспечиваться несколькими путями: за счет снижения уровня излучаемой мощности (передачи сигналов на фоне шумов), сокращения времени передачи и др. Чем ближе распределение передаваемого спектра к белому шуму, тем ниже LPI и тем труднее обнаружить сигнал.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разгерметизация трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LPI
-
80 lines per inch
линий на дюйм
Единица измерения линиатуры растра. Определяет количество рядов растровых точек на отрезке длиной в один дюйм и, соответственно, размер растровых ячеек.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lines per inch
См. также в других словарях:
Эллиптичность растровых точек — степень отклонения формы растровых элементов от круглой или квадратной в регулярных растрах; снижает заметность скачка тона, сопутствующего касанию растровых точек на оттиске в средних тонах … Реклама и полиграфия
относительная площадь растровых точек в процентах — Относительная площадь, занимаемая растровой точкой. Измеряется в процентах от максимально возможной площади точки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN percent dot area … Справочник технического переводчика
Генератор растровых точек — преобразователь многоуровневых аналоговых или цифровых значений видеосигнала в бинарные сигналы, управляющие устройством печати, получения фотоформ или печатных форм … Реклама и полиграфия
Муар многокрасочной печати — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Муар многокрасочной печати – паразитный рисунок, возникающий на оттиске в результате… … Википедия
Dots per inch — Увеличенный пример 150 dpi печати. Оригинал составляет приблизительно ¼ дюйма (0,635 см) распечатанный на струйном принтере. DPI (произносится как ди пи ай) сокращение для англ. dots per inch, количество точек на линейный дюйм.… … Википедия
Автотипный синтез цвета — получение оттенков цвета на оттиске путем совмещения растровых или штриховых изображений, отпечатанных красками разных цветов, напр., триадными красками голубой, пурпурной, желтой и черной (CMYK). Изображения состоят из микроэлементов (растровых… … Реклама и полиграфия
Sharpen — Подтравливать (растровые точки), уменьшать площадь растровых точек; Подтравливать (растровые точки); Уменьшать площадь растровых точек … Краткий толковый словарь по полиграфии
Дуплекс — ДУПЛЕКС, или дуплекс автотипия, автотипный способ воспроизведения одноцветного полутонового оригинала (напр., черно белого фотопортрета) двумя красками. Для этого изготовляют два растровых негатива: один контрастный, другой мягкий (при разном… … Издательский словарь-справочник
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
векторные шрифты — Векторные шрифты, Контурные шрифты (Vector fonts, Outline fonts) цифровые шрифты [шрифт, описанный с помощью цифровых данных], в которых каждый знак описан с помощью векторов, определяющих координаты опорных точек, которые соединены прямыми… … Шрифтовая терминология
vector fonts — Векторные шрифты, Контурные шрифты (Vector fonts, Outline fonts) цифровые шрифты [шрифт, описанный с помощью цифровых данных], в которых каждый знак описан с помощью векторов, определяющих координаты опорных точек, которые соединены прямыми… … Шрифтовая терминология